Рішення № 138551014, 27.07.2026, Летичівський районний суд Хмельницької області

Справа №678/553/26

Провадження №2-678-370/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2026 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Повх А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Летичів справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача: ОСОБА_2 про визнанання права власності на грошові кошти в порядку спадкування та стягнення грошових коштів,

встановив:

29.04.2026 року на адресу суду надійшла вищевказана позовна заява у новій редакції позивача ОСОБА_1 від 24.04.2026 року в якій він просить: визнати за ним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця на суму 106205,27 грн. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22 грудня 2020 року; стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на його ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , користь грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22 грудня 2020 року у розмірі 106205,27 грн.; визнати за ним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця на суму 230137,57 грн. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04 жовтня 2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року; стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на його ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , користь грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04 жовтня 2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, у розмірі 230137,57 грн.; стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на його ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , понесені ним судові витрати по справі.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач та його представник посилаються на те, що батько позивача ОСОБА_1 , а саме ОСОБА_3 являвся пенсіонером Міністерства внутрішніх справ України, перебував до 12.01.2024 року на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області як отримувач пенсії за вислугу років відповідно до ст.12 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» №2262-ХІІ від 09.04.1992 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 батько позивача ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2024 року Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Після смерті ОСОБА_3 , позивач, як син померлого, є єдиним спадкоємцем за заповітом до належного йому майна, фактично прийняв спадщину та подав відповідну заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області, що підтверджується повідомленням нотаріуса від 19.06.2025 року №58/01-16, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.09.2022 року №70063405, свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, посвідченого 28.09.202 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу за реєстровим №5583, свідоцтвом про народження позивача ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданого 15.07.1978 року Віньковецьким районним відділом ЗАГС Хмельницької області. В ході оформлення позивачем належного ОСОБА_3 спадкового майна на підставі виданих нотаріусом свідоцтв про право на спадщину від 14.11.2024 року реєстровий №1473, 1474, 1475 за заповітом, посвідченого 28.09.2021 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу за реєстровим №583, успадковано житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, та земельні ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер 6833082400:04:08:0018, площею 0,1100 га, кадастровий номер 6833082400:04:08:0019, що розташовані за адресою АДРЕСА_1 . Сестра позивача ОСОБА_2 після смерті батька ОСОБА_3 відмовилась від спадщини на користь позивача, подавши нотаріусу у шестимісячний термін відповідну заяву від 05.07.2024 року, а тому позивачу належать права на спадщину після смерті ОСОБА_3 на інше, належне його батькові спадкове майно, яке не охоплено заповітом, за законом. Матір позивача та дружина померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить видане органом державної реєстрації свідоцтво про її смерть серії НОМЕР_4 . Отже, окрім успадкування позивачем належного спадкодавцю зазначеного вище нерухомого майна ОСОБА_3 на момент його смерті набув право на неотримані ним грошові пенсійні кошти у розмірі 336342,84 грн., що входять до складу спадщини, нараховані батькові позивача за життя Головним управлінням ПФУ в Хмельницькій області на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року у справі №560/8794/21, що є предметом даного спору. Так, за життя ОСОБА_3 у 2020 році звертався до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо зобов`язання здійснити перерахунок його пенсії з 01.01.2016 року, виходячи з відсоткового значення розміру пенсії 88% сум грошового забезпечення. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22.12.2020 року, частково задоволено поданий ОСОБА_3 позов. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо зменшення розміру пенсії за вислугу років з 88% до 70% грошового забезпечення при проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_3 з 01.01.2016 року. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 з 01.01.2016 року виходячи з відсоткового значення розміру пенсії 88% сум грошового забезпечення. На виконання судового рішення 16.02.2021 року Хмельницьким окружним адміністративним судом видано виконавчий лист №560/3553/20, у якому зазначено, що стягувачем є ОСОБА_3 , а боржником Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, на підставі якого головним державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Хмельницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Секретою О.М. 04.11.2021 року винесено постанову про відкриття виконавчого провадження №ВПНОМЕР_8. Проте, в ході примусового виконання рішення суду нарахована ОСОБА_3 доплата по пенсії у розмірі 106205,27 грн. залишилась не виплаченою до цього часу. Після смерті ОСОБА_3 та оформлення спадщини 04.07.2025 року позивач звернувся до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про надання інформації щодо виконання відповідачем судового рішення, винесеного на користь його батька, та надання відомостей щодо проведеного перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_3 з 01.01.2016 року, виходячи з відсоткового значення розміру пенсії 88% сум грошового забезпечення та наявність заборгованості з виплати батькові пенсії за період з 01.01.2016 року по 12.01.2024 року. У відповідь на його звернення головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надіслало листа за вих.№2200-0405-8/52495 від 06.07.2025 року, у якому зазначило, що виплата пенсії ОСОБА_3 головним управлінням припинена з 01.02.2024 року в зв`язку зі смертю. За висновком головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22.12.2020 року, за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року нарахована сума доплати в розмірі 106205,27 грн., яка на час його смерті залишилось відповідачем в повному обсязі не виконаним, а саме, на день смерті батька позивача доплата до пенсії залишилась нарахована на підставі судового рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, але не виплачена з 01.01.2016 року по день його смерті у вказаній сумі. Окрім вище зазначеного, за життя ОСОБА_3 також у 2021 році звертався до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо зобов`язання на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Хмельницькій області" про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії №960 від 08.06.2021 року здійснити перерахунок та виплатити спадкодавцю з 01.12.2019 року визначене пенсійне забезпечення відповідно до вимог Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 року №2262-ХІІ, з урахуванням раніше виплачених пенсій. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8794/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, задоволено поданий ОСОБА_3 позов. Визнано протиправною відмову головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо перерахунку ОСОБА_3 пенсії за оновленою довідкою про грошове забезпечення №960 від 08.06.2021 року та зобов`язано відповідача здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 з 01.12.2019 року у відповідності до отриманої від Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Хмельницькій області» довідки №960 від 08.06.2021 року, із урахуванням раніше виплачених сум. Виконавчий лист у цій справі ОСОБА_3 . Хмельницьким окружним адміністративним судом не видавався та виконавче провадження по ньому не відкривалося. Після смерті ОСОБА_3 та оформлення спадщини 04.07.2025 року позивач звернувся до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про надання інформації щодо виконання відповідачем судового рішення, винесеного на користь батька позивача та надання відомостей щодо проведеного перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_3 з 01.12.2019 року у відповідності до отриманої від Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Хмельницькій області» довідки №960 від 08.06.2021 року урахуванням раніше виплачених сум, та наявність заборгованості з виплати батькові пенсії за період з 01.12.2019 року по 12.01.2024 року. У відповідь на звернення позивача головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надіслало на адресу позивача листа за вих.№2200-0405-8/52495 від 06.07.2025 року, у якому зазначило, що виплата пенсії ОСОБА_3 головним управлінням припинена з 01.02.2024 року в зв`язку зі смертю. За висновком головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року у справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року нарахована сума доплати в розмірі 230137,57 грн., яка на час його смерті залишилось відповідачем в повному обсязі не виконаним, а саме на день смерті батька позивача залишилась нарахована на підставі судового рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, але не виплачена з 01.12.2019 року по день його смерті у вказаній сумі. Оскільки судовими рішеннями, які набрали законної сили 22.12.2020 року та 04.11.2021 року, зобов`язано головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити з 01.01.2016 року та з 01.12.2019 року перерахунок та виплату ОСОБА_3 пенсії, виходячи з відсоткового значення розміру пенсії 88% сум грошового забезпечення та з грошового забезпечення, зазначеного у довідці Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Хмельницькій області» про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії № 960 від 08.06.2021 року, з урахуванням раніше виплачених сум, якої не було отримано ОСОБА_3 за життя, тому є необхідність здійснити виконання судових рішень на користь позивача, як синові померлого пенсіонера та спадкоємця належного померлому спадкового майна. 08.09.2025 року позивачем надіслано до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області письмову заяву з вимогою надати довідку про розмір доплати, нарахованої на виконання рішень суду ОСОБА_3 . За наслідками розгляду звернення Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області листом від 16.09.2025 року вих.№2200-0405-8/70355 повідомило, що на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21 ОСОБА_3 нараховано доплати на суму 336342,84 грн., в тому числі: на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22.12.2020 року, за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року нарахована сума доплати в розмірі 106205,27 грн.; на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року нарахована сума доплати в розмірі 230 137,57 грн. У цьому ж листі Відповідачем зазначено, що станом на дату смерті ОСОБА_3 , з урахуванням виділених коштів головним управлінням проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно з рішеннями суду, які набрали законної сили по 20.09.2020 року, нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21 залишилась не виплачена, що підтверджено довідкою від 16.09.2025 року №2200-0405-8/70355. Таким чином, на час смерті ОСОБА_3 рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22.12.2020 року, та від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, залишились головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не виконаними, що є підставою для звернення до суду з позовом про стягнення з Відповідача грошових коштів в загальній сумі 336342,84 грн., набутих мною у порядку спадкування. Намагаючись захистити свої права на належні батькові позивача ОСОБА_3 грошові кошти в загальній сумі 336342,84 грн., набутих ним у порядку спадкування, які не були отримані спадкодавцем за його життя з вини відповідача, в досудовому порядку 26.01.2026 року позивачем було надіслано до Головного управлінняПенсійного фонду України в Хмельницькій області заяву з вимогою виплатити йому, як спадкоємцеві після смерті ОСОБА_3 , суми недоотриманої ним за життя пенсії, право на які він набув на підставі рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21 в розмірі 336342,84 грн., що входять до складу спадщини, які необхідно перерахувати на його банківський рахунок, реквізити якого додаються до заяви у додатку. За результатами розгляду поданого позивачем звернення відповідно до повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 04.03.2026 року №5103-3326/С-2200/26 відповідач визнає, що станом на дату смерті ОСОБА_3 , з урахуванням виділених коштів головним управлінням проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно з рішеннями суду, які набрали законної сили по 20.09.2020 року, але нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20 за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року на суму 106205,27 грн. та від 04.10.2021 року у справі №560/8794/21 за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року в розмірі 230137,57 грн. залишилась не виплаченою, та разом з цим, оскільки нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду не входить до складу спадщини, у головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відсутні підстави для виплати мені коштів, нарахованих ОСОБА_3 на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року у справі №560/8794/21, а тому просять суд задовольнити подану ними позовну заяву з підстав викладених у ній та долучених до неї документів.

10.04.2026 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області вищевказану позовну заяву було залишено без руху та надано десятиденний строк для усунення недоліків позовної заяви.

29.04.2026 року на адресу суду надійшла заява представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Довгаля П.С. від 24.04.2026 року про усунення недоліків, разом з позовною заявою ОСОБА_1 від 24.04.2026 року у новій редакції з виправленими, зазначеними в ухвалі суду недоліками та зміною предмету позову.

04.05.2026 ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області по даній справі було відкрито провадження та призначено підготовче засідання, з викликом учасників справи.

01.07.2026 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області було закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду, з викликом учасників справи.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_2 та їх представник - адвокат Довгаль П.С. не з`явились, 24.07.2026 року та 27.07.2026 року до суду від них надійшли письмові заяви в яких вони заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 підтримують в повному обсязі та просить суд їх задовольнити, проводити розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області у судове засідання не з`явився, про дату час та місце проведення судового засідання неодноразово повідомлявся належним чином, 03.06.2026 року до суду від представника відповідача Приз Л.В. надійшов письмовий відзив на позовну заяву з додатками до нього від 03.06.2026 року та письмова заява від 03.06.2026 року про проведення розгляду справи без участі представника відповідача.

Суд, повно та всебічно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази у справі, які мають значення для її розгляду, приходить до висновку що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Ст.55 Конституції України гарантовано право звернення до суду за захистом прав і свобод, якщо ці права чи свободи порушені або порушуються, створено чи створюються перешкоди для їх реалізації, мають місце інші ущемлення прав та свобод.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Ч.1 ст.5 ЦПК України, передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно зі ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Ст.ст.1216, 1217 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ч.1 ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Ст.ст.1217, 1223 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом першої-п`ятої черг). Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема на військовій службі, є Закон №2262-ХІІ.

Згідно з ч.1ст.61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» - суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Положення ч.3 ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст.61 Закону №2262-ХІІ, також узгоджується зі змістом ст1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч.1 ст.91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення ч.ч.2, 3 ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст.61 Закону №2262-ХІІ, який визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Зазначене узгоджується з правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постановах від 23.09.2020 року у справі №428/6685/19, від 30.01.2024 року у справі №420/8604/21.

Судом встановлено, що паспортом громадянина України документ № НОМЕР_5 виданий 20.06.2023 року, орган, що видав 6823, дійсний до 20.06.2033 року підтверджується особа позивача - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 14.11.2025 року, НТР008216, спадкова справа №42/2024 зареєстрована в реєстрі за №1473, свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 14.11.2024 року НТР008217, спадкова справа №42/2024 зареєстрована в реєстрі за №1474, свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 14.11.2024 року, НТР008218 спадкова справа №42/2024 зареєстрована в реєстрі за №1475 підтверджується, що ОСОБА_1 є спадкоємцем померлого, ІНФОРМАЦІЯ_3 його батька ОСОБА_3 .

Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Лазаренко А.П. №58/01-16 від 19.06.2025 року встановлено, що спадкоємцем померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 є його син ОСОБА_1 . 14.11.2024 року спадкоємцю ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно.

Згідно рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року, було визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо зменшення розміру пенсії за вислугу років з 88% до 70% грошового забезпечення при проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_3 з 01.01.2016 року. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 з 01.01.2016 року, виходячи з відсоткового значення розміру пенсії 88% сум грошового забезпечення.

На виконання судового рішення 16.02.2021 року Хмельницьким окружним адміністративним судом видано виконавчий лист №560/3553/20.

Згідно постанови головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Хмельницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Секрети О.М. від 04.11.2021 року, виконавчий лист №560/3553 виданий 16.02.2021 року повернено стягувану ( ОСОБА_3 ) в зв`язку із відсутністю бюджетних асигнувань на виконання рішення суду.

Згідно рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року, було визнано протиправною відмову головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо перерахунку ОСОБА_3 пенсії за оновленою довідкою про грошове забезпечення №960 від 08.06.2021 року та зобов`язано відповідача здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 з 01.12.2019 року у відповідності до отриманої від Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Хмельницькій області» довідки №960 від 08.06.2021 року, із урахуванням раніше виплачених сум. Виконавчий лист не видавався.

Згідно відповіді Головного управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області 2200-0405-8/70355 від 16.09.2025 року та довідки, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебував на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб. Виплату пенсії ОСОБА_3 припинено з 01.02.2024 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_3 . На виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20 та від 04 10 2021 року в адміністративній справі №560/8749/21 ОСОБА_3 нараховано доплати на суму 336342,84 грн., в тому числі: на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22.12.2020 року, за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року нарахована сума доплати в розмірі 106205,27 грн.; на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року нарахована сума доплати в розмірі 230137,57 грн.. Станом на дату смерті ОСОБА_3 , з урахуванням виділених коштів головним управлінням проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно з рішеннями суду, які набрали законної сили по 20.09.2020 року, нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року в адміністративній справі № 560/3553/20 та від 04.10.2021 року в адміністративній справі №560/8749/21 залишилась не виплачена.

Відповідно до повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 04.03.2026 року №5103-3326/С-2200/26 Управління пенсійного фонду України в Хмельницькій області повідомило ОСОБА_1 , що станом на дату смерті ОСОБА_3 , з врахуванням виділених коштів головним управлінням проведена виплата заборгованості з пенсійних виплат згідно з рішеннями суду, які набрали законної сили по 20.09.2020, нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року в справі №560/8794/21, залишилася не виплачена, однак посилаючись на те, що нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду не входить до складу спадщини, у головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відсутні підстави для виплати ОСОБА_1 коштів, нарахованих ОСОБА_3 на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду від 19.11.2020 року у справі №560/3553/20 та від 04.10.2021 року у справі №560/8794/21.

Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими у зв`язку з чим, порушене право позивача ОСОБА_1 підлягає захисту шляхом задоволення позову повністю.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат, суд зазначає наступне.

Судові витрати по справі становлять суму судового збору за подання позовної заяви до суду у розмірі 5324,80 грн.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Приймаючи до уваги вимоги ч.1 ст.141 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму судового збору у розмірі 5324,80 грн.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.10, 12, 13, 76, 81, 133, 137, 141, 247, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця на суму 106205,27 грн. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22 грудня 2020 року.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.01.2016 року по 31.01.2021 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 19 листопада 2020 року в адміністративній справі №560/3553/20, яке набрало законної сили 22 грудня 2020 року у розмірі - 106205,27 грн.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця на суму 230137,57 грн. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04 жовтня 2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , грошові кошти недоотриманої пенсії спадкодавця в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що нараховані за період з 01.12.2019 року по 31.01.2022 року на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 04 жовтня 2021 року в адміністративній справі №560/8749/21, яке набрало законної сили 04.11.2021 року, у розмірі - 230137,57 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , судовий збір у розмірі - 5324,80 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований та проживаючого за адресою АДРЕСА_2 , емейл: ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Представник позивача: адвокат Довгаль Петро Степанович, РНОКПП НОМЕР_6 , місцезнаходження АДРЕСА_3 , емейл: ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, код ЄДРПОУ 21318350, місцезнаходження м.Хмельницький, вул.Гната Чекірди, 10, Хмельницької області, емейл: post@km.pfu.gov.ua.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована та проживаюча за адресою АДРЕСА_3 , емейл: ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Повний текст судового рішення складено 27 липня 2026 року.

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В.Цибульський