Рішення № 138550712, 27.07.2026, Чортківський районний суд Тернопільської області

копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" липня 2026 р. Справа № 608/1535/26

Номер провадження2-о/608/88/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказала, що є сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому звернулася до Чортківської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини за законом, подавши необхідні документи. Проте, в цьому виникли перешкоди, оскільки за відсутності актового запису про народження заявниці і померлої та зміни прізвища спадкодавця з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », заявниці було рекомендовано встановити факт родинних відносин з померлою як рідною сестрою.

Заявниця ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років в селі Пробіжка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 .

Заявник ОСОБА_1 , та її представник адвокат Волинець С. А. в судове засідання не з`явилися. Адвокат Волинець С. А. подав письмову заяву про слухання справи у їхній відсутності, заяву підтримують, просять задоволити.

Заінтересована особа: представник Чортківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Розглянувши заяву, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Скопів, Польща, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області від 06 квітня 1999 року.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 10 червня 2017 року Пробіжнянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено актовий запис №10 та підтверджено інформаційним листом Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області за № 81/25.14.1-07.3 від 07.05.2026.

Заявниця у справі разом з родиною була евакуйована (переселена) в 1944 році з села Скопів Перемишльської області Польщі на територію Української РСР, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 - дружина, ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_8 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією евакуаційного листа.

З довідки Бичківського старостинського округу Чортківської міської ради від 28.04.2026 № 26, згідно з виписками з погосподарських книг 1950 - 1952 роки та 1953 -1954 роки в господарстві № 60 проживали спільно: ОСОБА_5 , 1912 р. н. - голова сім`ї, ОСОБА_6 , 1912 р. н. - дружина, ОСОБА_7 , 1936 р. н. - дочка, ОСОБА_9 , 1945 р. н.- дочка.

Згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 10 січня 1968 року, ОСОБА_10 , 1942 р. н., і ОСОБА_11 , 1944 р. н. в с. Скопів Перемишлянського району Ряшівської області зареєстрували 10 січня 1968 року шлюб, про що Бичківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено актовий запис №1. Після реєстрації шлюбу прізвища подружжя « ОСОБА_12 ».

Згідно з довідкою Бичківського старостинського округу від 28.04.2026 № 27, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована в АДРЕСА_2 , одна.

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Чортківським РВ УМВС України 23 грудня 2003 року (за життя) вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Скопів, Польща. При цьому, в графі сімейний стан є запис про те, що в с. Бичківці Чортківського району 28 лютого 1961 року було зареєстровано шлюб з ОСОБА_13 .

На підставі довідки Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області № 1476 від 15.06.2017 стверджується, що ОСОБА_1 здійснила поховання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як слідує з інформаційного листа Чортківського відділу ДРАЦС від 07 травня 2026 року, наявний актовий запис №140 про смерть ОСОБА_13 , складений 09 квітня 1985 року Бичківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.

З Актового запису про смерть №10 від 11 червня 2017 року вбачається факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 81 року в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.

Спадкодавцю ОСОБА_2 належало нерухоме майно, що підтверджується довідкою Бичківського старостинского округу №28 від 28.04.2026 та стосується земельних ділянок для будівництва та обслуговування господарських будівель і споруд (0,06 га) за адресою: АДРЕСА_2 , для ведення особистого селянського господарства (0,22 га). Крім того, земельна частка розміром 1,53 умовних кадастрових гектарів, згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 035430, про що зазначено в листі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №Б-150/0-169/6-26 від 06.05.2026.

Оскільки заявниця має право на успадкування майна після смерті ОСОБА_2 , тому винила необхідність для встановлення факту родинних відносин з померлою як рідною сестрою.

Даний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення майнових прав у заявниці, зокрема, оформлення спадщини за законом.

Відповідно до змісту ст.ст. 76, 77 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується спорідненості осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , жительки АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Чортківська державна нотаріальна контора (код ЄДРПОУ 02900593, вул. Носса, 8, м Чортків Тернопільської області, 48500) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років в селі Пробіжка Чортківського району Тернопільської області, була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1535/26

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: