Рішення № 138544591, 27.07.2026, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 932/1398/26

Провадження № 2-о/932/18/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2026 року м. Дніпро

Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді - Потоцької С.С., за участю секретаря судового засідання - Карапиш А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Слобожанська селищна рада Дніпровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй Державного акта на право постійного користування землею серії ДП № 034244 від 14.04.2000, яким посвідчено право постійного користування земельною ділянкою загальною площею 19,6000 га, яка розташована на території Слобожанської (Ювілейної) селищної ради, для ведення селянського (фермерського) господарства, виданого на ім`я « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначає, що на підставі вказаного Державного акту їй належить право постійного користування земельною ділянкою загальною площею 19,6000 га, яка розташована на території Слобожанської (Ювілейної) селищної ради, для ведення селянського (фермерського) господарства. Заявниця вказує, що під час оформлення та видачі Державного акта допущена помилка у написанні її прізвища: у Державному акті на право постійного користування вказано « ОСОБА_3 », тоді як відповідно до паспорта громадянина України правильним є написання « ОСОБА_4 ». Таким чином, відомості, зазначені у Державному акті, не відповідають персональним даним заявниці Наявність зазначеної розбіжності фактично унеможливлює реалізацію заявницею належних їй прав щодо земельної ділянки. Так, рішенням Слобожанської селищної ради від 04.12.2025 № 5036-51/VIII «Про відмову у викупі земельної ділянки сільськогосподарського призначення ОСОБА_1 » їй було відмовлено у викупі земельної ділянки саме з підстав невідповідності прізвища, зазначеного у Державному акті, даним паспорта громадянина України. З метою усунення вказаної невідповідності заявниця звернулася до Дніпровської районної ради щодо внесення відповідних виправлень до Державного акта. Проте їй було усно роз`яснено, що з 01.01.2013, у зв`язку з набранням чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр», державні акти на право власності та право постійного користування земельними ділянками більше не видаються, а законодавством не передбачено процедури внесення змін до раніше виданих державних актів. У зв`язку з чим заявниця звернулася до суду з цією заявою.

Ухвалою від 02.03.2026 заява залишена без руху, заявниці наданий строк для усунення недоліків заяви.

Заявниця усунула недоліки у встановлений судом строк.

Ухвалою суду від 03.06.2026 відкрито провадження у справі, призначено судові засідання.

Заявниця у судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлена про дату, час та місце проведення судового засідання.

Заінтересована особа Слобожанська селищна рада Дніпровського району Дніпропетровської області у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. Будь-яких заяв, клопотань, пояснень не надала.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що заявницею у справі є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в Дніпропетровській області, м. Дніпродзержинськ, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим органом 1211 та витягом з Єдиного державного демографічного реєстру.

У Державному акті на право постійного користування землею серії ДП № 034244 від 14.04.2000, вказано, що ОСОБА_2 надається у постійне користування земельна ділянка загальною площею 19,6000 га, яка розташован на території Ювілейної (наразі Слобожанська) селищної ради, для ведення селянського (фермерського) господарства.

Рішенням Слобожанської селищної ради від 04.12.2025 № 5036-51/VIII «Про відмову у викупі земельної ділянки сільськогосподарського призначення ОСОБА_1 » заявниці відмовлено у викупі земельної ділянки, оскільки у доданих до заяви документах виявлено недостовірні відомості (Державний акт на право постійного користування землею серії ДП № 034244 видано на ім`я « ОСОБА_3 »).

У силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.

Згідно із ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У постанові Великої Палати Верховного Суду у справі № 644/6274/16-ц від 22.08.2018 та в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5 наведено висновки про те, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , повторно виданим Заводським районним у місті Дніпродзержинську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 18.10.2016, прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 ». Крім того, у вказаному свідоцтві матір заявниці зазначена як « ОСОБА_5 », що також підтверджує правильність написання прізвища заявниці саме як « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ОСОБА_6 від 25.06.1992 № 1928, виданим Дніпродзержинським професійно-технічним училищем № 61, прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 ».

Згідно з дипломом молодшого спеціаліста серії НОМЕР_3 від 08.06.1995 (реєстраційний № 6108), виданим Дніпродзержинським комерційним технікумом, прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 ».

З 01 січня 2013 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та інших законодавчих актів України», а також Закон України «Про державний земельний кадастр», яким запроваджено ведення Державного реєстру прав на нерухоме майно як єдиної держаної інформаційної системи, яка має містити відомості про права на нерухоме майно, їх обтяження, а також про об`єкти та суб`єктів цих прав.

Чинним законодавством України не передбачено порядку внесення змін до державних актів на право постійного користування земельною ділянкою, виданих до набрання чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр», а також механізму видачі нових державних актів замість тих, що містять технічні помилки.

Оцінивши надані заявницею докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що розбіжність у написанні прізвища заявниці у Державному акті на право постійного користування землею («Шіман») та в інших документах, що посвідчують її особу (« ОСОБА_4 »), виникла внаслідок описки.

Суд також враховує, що допущена описка у написанні прізвища перешкоджає заявниці у повному обсязі реалізовувати належне їй право постійного користування земельною ділянкою.

За таких обставин суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності ОСОБА_1 Державного акту на право постійного користування землею серії ДП № 034244 від 14.04.2000, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею з № 1378.

Керуючись ст.ст.6,10,11,19,81,258,259,263,264,268,293,294,315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Слобожанська селищна рада Дніпровського району Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , правовстановлюючого документа - Державного акту на право постійного користування землею серії ДП 034244 від 14.04.2000, який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею з № 1378, виданим на ім`я ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 19.600 га, яка розташована на території Ювілейної (наразі-Слобожанської) селищної ради, для ведення селянського (фермерського) господарства.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Слобожанська селищна рада Дніпровського району Дніпропетровської області, код ЄДРПОУ 04525024, адреса: 52005, Дніпропетровська область, Дніпровський район, селище Слобожанське, вул. Сухомлинського Василя, буд. 56-Б.

Суддя С.С. Потоцька