Ухвала суду № 138544143, 28.07.2026, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

справа№ 380/22623/25

У Х В А Л А

про виправлення описки у судовому рішенні

28 липня 2026 року

Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді: Морської Г.М. розглянувши у порядку письмового провадження клопотання ОСОБА_1 в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Яворівського сектору державної міграційної служби України ЗМУ ДМС України про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі ,-

встановив:

ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 (далі - позивач) звернувся в суд з позовом до Яворівський сектор державної міграційної служби України ЗМУ ДМС України (далі - відповідач), в якому просить:

- визнати протиправною відмову від 06.11.2025 у видачі ОСОБА_2 паспорту громадянина України у формі книжечки відповідно до Положення про паспорт громадянина України, затвердженого постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 №2503-ХІІ;

- зобов`язати відповідача оформити та видати ОСОБА_2 паспорт громадянина України у формі книжечки відповідно до Положення про паспорт громадянина України, затвердженого постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 №2503-ХІІ.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 14.04.2026 адміністративний позов задоволений повністю.

Суд вирішив:

"... Визнати протиправною відмову Яворівського сектору державної міграційної служби України ЗМУ ДМС (ЄДРПОУ 45870769, адреса: 81100, Львівська обл., Яворівський р-н., м. Новояворівськ, вул. Львівська, 10) в оформленні та видачі паспорта громадянина України зразка 1994 року ОСОБА_2 .

Зобов`язати Яворівський сектор державної міграційної служби України ЗМУ ДМС (ЄДРПОУ 45870769, адреса: 81100, Львівська обл., Яворівський р-н., м. Новояворівськ, вул. Львівська, 10) оформити та видати ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_1 ) паспорт громадянина України у формі книжечки відповідно до Положення про паспорт громадянина України, затвердженого постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-XII..."

03.07.2026 Львівським окружним адміністративним судом видані виконавчі листи по справі.

22.07.2026 позивач подала до суду заяву, у якій просила виправити описку у резолютивній частині рішення та у виконавчому листі, вказавши замість невірно вказаної адреси відповідача " АДРЕСА_2 " вказати вірну " АДРЕСА_3 ".

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 23.07.2026 заява про виправлення описки передано головуючій судді Морській Г.М.

Відповідно до ч.1 статті 253 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою учасника справи, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені у судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки, незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Судом встановлено, що рішення Львівського окружного адміністративного суду від 14.04.2026 містить описку, а саме у другому та третьому абзацах резолютивної частини рішення невірно зазначена адреса відповідача, а саме: " АДРЕСА_4 ".

Частиною 2 статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) передбачено, що суд розглядає питання про виправлення описки в порядку письмового провадження.

Суд вважає, що дану описку необхідно виправити шляхом внесення виправлень в резолютивну частину рішення суду від 14.04.2026, а саме: у другому та третьому абзацах резолютивної частини рішення замість АДРЕСА_4 зазначити АДРЕСА_5 .

Разом з тим, суд відмовляє у задоволенні заяви позивача про виправлення описки у виконавчому листі у зв`язку з наступним.

Відповідно ч.3 ст. 273 КАС України, виконавчий лист, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Вимоги до виконавчого документа встановлені ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження". Так, у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

Всі ці реквізити виконавчого документа наявні у виданому судом виконавчому листі №380/22623/25 від 03.07.2026.

З буквального тлумачення наведеної вище статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" слідує, що у виконавчому листі вказується, зокрема, резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Оскільки судом вирішено питання щодо внесення виправлень до резолютивної частини рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень, суд не має правових підстав для зміни змісту такої резолютивної частини у виконавчому листі, оскільки в такому випадку не буде дотримано вимог п.5 ч. 1 ст.4 Закону України "Про виконавче провадження".

Керуючись ст. 243, 248, 253 КАС України, суд, -

ухвалив:

Внести виправлення в рішення Львівського окружного адміністративного суду від 14 квітня 2026 року у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Яворівського сектору державної міграційної служби України ЗМУ ДМС України, а саме: у другому та третьому абзацах резолютивної частини рішення замість АДРЕСА_4 зазначити АДРЕСА_5 .

Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження апеляційна скарга подається протягом 15 днів з дня складання повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її проголошення (підписання).

Суддя Морська Г.М.