Рішення № 138539985, 27.07.2026, Південноукраїнський міський суд Миколаївської області (до 25.04.2025 - Южноукраїнський міський суд Миколаївської області)

Справа № 486/1519/26

Провадження № 2-о/486/65/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2026 року м. Південноукраїнськ

Південноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Мельник А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

учасники справи: заявник ОСОБА_1 , представник заявника Фоменко О.В., заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

В С Т А Н О В И В:

22 липня 2026 року ОСОБА_1 , яка діє через свого представника - адвоката Фоменко О.В., звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Великі Копані, Цюрупинського району, Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України у с.Великі Копані Херсонського (Олешківського) району, Херсонської області, для проведення державної реєстрації смерті.

Заяву обґрунтовує тим, що заявник ОСОБА_1 є рідною онукою померлої ОСОБА_2 .

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується медичним свідоцтвом про смерть №31, виданим 13 червня 2026 року (мовою оригіналу) «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Херсонской области «Алешковская центральная районная больница». Причину смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Великі Копані, Цюрупинського району, Херсонської області, зазначено - гостра цереброваскулярна недостатність з переважним ураженням судин головного мозку; гіпертонічна хвороба III стадії.

У зв`язку зі смертю баби на тимчасово окупованій території, у неї немає змоги отримати свідоцтво про її смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, оскільки всі документи, видані на цій території вважаються недійсними.

В зв`язку з чим виникла необхідність у зверненні до суду із заявою щодо встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.

В судове засідання заявник, представник заявника та представник заінтересованої особи не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Суд вважає можливим на підставі ст. 223 ЦПК України розглянути справу за відсутності учасників справи, оскільки в ній достатньо доказів для ухвалення рішення.

Дослідивши докази в сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом було встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьком є ОСОБА_4 .

Згідно копії свідоцтва про народження мовою оригіналу « ОСОБА_5 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його матір`ю є російською « ОСОБА_2 ».

Тобто, заявник є рідною онукою ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб, ОСОБА_6 та ОСОБА_3 14 лютого 2020 року зареєстрували шлюб у Херсонському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відповідний актовий запис № 113. Після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_1 ».

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 15 листопада 1996 року Цюрупинським РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Великі Копані, Цюрупинського району, Херсонської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з копії медичного свідоцтва про смерть № 31, виданого 13 червня 2026 року так званим (мовою оригіналу) «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Херсонской области «Алешковская центральная районная больница», ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Великі Копані, Цюрупинського району, Херсонської області, померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказані документи відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованої території України», є недійсними та не створюють правових наслідків.

Відповідно до п. 21 постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-ІХ у Херсонській області утворено Херсонський район (з адміністративним центром у місті Херсон) у складі територій Білозерської селищної, Великокопанівської сільської, Виноградівської сільської, Дар`ївської сільської, Музиківської сільської, Олешківської міської, Станіславської сільської, Херсонської міської, Чорнобаївської сільської, Ювілейної сільської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.

Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за №380/43786, територія с. Великі Копані, Великокопанівської сільської територіальної громади, Херсонського району, Херсонської області віднесена до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, починаючи з 24 лютого 2022 року.

Частиною першою ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Пунктами 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети ні.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Виходячи із викладеного, суд вважає за можливе застосувати загальні принципи «Намібійські винятки», застосування яких відображалось у рішенні ЄСПЛ у справі «Кіпр проти Туреччини» та в інших рішеннях Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

За таких обставин суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 315, 317 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Великі Копані, Цюрупинського району, Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Великі Копані, Херсонського району, Херсонської області.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Південноукраїнського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Повне ім`я заінтересованої особи: Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 55002, вул. Європейська, б. 31, м. Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, код ЄДРПОУ 23404728.

Суддя Г. А. Далматова