Ухвала суду № 138424653, 23.07.2026, Шептицький міський суд Львівської області (до 25.04.2025 - Червоноградський міський суд Львівської області)

Справа № 459/2863/26

Провадження № 1-м/459/2/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

23 липня 2026 року Шептицький міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря ОСОБА_2 ,

представника заявника ОСОБА_3 ,

прокурора ОСОБА_4 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шептицький клопотання Міністерства юстиції України, в особі головного спеціаліста Центрального відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ОСОБА_5 про приведення вироку суду Республіки Польща у відповідність із законодавством України стосовно ОСОБА_6

ВСТАНОВИВ:

У зв`язку з тим, що складання ухвали суду вимагає значного часу, на підставі ч.2 ст.376 КПК України, слід обмежитися складанням і оголошенням її резолютивної частини.

На підставі викладеного, керуючись ст.9 -11 Конвенції про передачу засуджених осіб (Страсбург, 21 березня 1983 року), ст.ст.369-372,602,603,606,609,610 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Польща у відповідність із законодавством України задовольнити.

Вирок Районного Суду в м. Голенюв від 25.04.2025, щодо ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , привести у відповідність із законодавством України.

Визначити, що злочин, передбачений § 1а ст. 207 (фізичне або психічне знущання над особою), у поєднанні з § 2 ст. 157 КК (середні та легкі тілесні ушкодження) Республіки Польща, за який засуджено ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вироком Районного Суду в м. Голенюв від 25.04.2025, відповідає ст.126-1 Кримінального кодексу України.

Визначити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , покарання, що підлягає відбуттю на території України за ст. 126-1 Кримінального Кодексу України у виді позбавлення волі на строк 2 роки.

Строк відбування покарання у виді позбавлення волі засудженому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обчислювати з 13.12.2024 року.

Копію ухвали суду, яка набрала законної сили, у двох примірниках, направити Львівському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України для повідомлення Міністерству юстиції Республіки Польща та організації прийняття засудженого в Україну.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду через Шептицький міський суд Львівської області органом, що подав клопотання, прокурором, протягом семи днів з дня її оголошення, а засудженим - з моменту йому вручення копії ухвали.

Повний текст ухвали буде оголошено 23.07.2026 о 16:00 год.

Суддя: ОСОБА_1