Ухвала суду № 138421401, 06.03.2026, Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 191/1621/26

Провадження № 2-к/191/1/26

У Х В А Л А

іменем України

06 березня 2026 року м. Синельникове

Суддя Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області Форощук О.В., розглянувши матеріали клопотання представника заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Луганській області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

ВСТАНОВИВ:

До Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання представника заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Луганській області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню , а саме визнати на території України рішення дільничного суду м. Ансбаха про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , укладеного 14.06.2014 року у Виконавчому комітеті селищної ради смт. Верхній Нагольчик, Антрацитівської міської громади, (запис в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу № 04, серійний номер 178555), яке набрало законної сили 05.05.2020 року .

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому ст. ст. 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (ч. 2 ст. 472 ЦПК України).

Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, відповідає вимогам статті 472 ЦПК України.

Підстав для залишення вищезазначеного клопотання не встановлено, що є підставою для визначення часу і місця судового розгляду клопотання.

Керуючись ст. 472 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Призначити до розгляду у відкритому судовому засіданні клопотання представника заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Луганській області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, на 12 годину 45 хвилин 28 квітня 2026 року з викликом осіб, які беруть участь у справі.

Копію ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

Інформацію по справі можна отримати в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі судової влади України - https://sn.dp.court.gov.ua/sud0437.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Форощук