Рішення № 138370082, 21.07.2026, Верховинський районний суд Івано-Франківської області

Справа№938/1149/26

Провадження № 2-о/938/52/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2026 року селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область

Верховинський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Бучинського А.Б.,

з участю секретаря судового засідання Ласкурійчук С.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Верховинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

в с т а н о в и в:

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території України в м.Краснодон (місто Сорокине, Довжанського району), Луганської області, Україна.

В обґрунтування заяви, заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її тітка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м.Краснодон луганської народної республіки, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого Виконавчим комітетом Суходольської міської ради луганської народної республіки та довідкою про причини смерті. З метою реєстрації смерті ОСОБА_3 вона звернулася з відповідною заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, однак не може отримати свідоцтво про смерть, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті їй необхідно для реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України, а також реалізацію своїх спадкових прав. Просить заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 21.07.2026 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник та її представник, вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просить її задовольнити. Заявник додатково пояснила, що в неї відсутній оригінал свідоцтва про смерть тітки ОСОБА_3 . Фото свідоцтва про смерть, їй надіслали на мобільний телефон знайомі, які також знаходяться на окупованій території та дізнавшись про смерть тітки, повідомили про дані обставини її матір.

Заінтересована особа Верховинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання явку свого представника не забезпечила. Однак враховуючи, що про розгляд справи заінтересована особа повідомлялася у встановленому порядку, а за правилами ч.2 ст.317 ЦПК України розгляд даної справи проводиться невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, тому суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення заявника, її представника, допитавши свідка, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд задовольняє заяву з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно з світлокопією свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом суходольської міської ради луганської народної республіки, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Краснодон, луганської народної республіки.

Згідно з постановою Верховної Ради України від 12 травня 2016 року за №1351-VIII "Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей" місто Кранодон Луганської області переймовано на місто Сорокине.

Також, з світлокопії довідки про причини смерті №409 вбачається, що причиною смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 стала тупа травма голови.

Згідно копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 від 03.03.2022, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і після укладення шлюбу, їй присвоєно прізвище " ОСОБА_6 ".

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 20.03.1990, батьком заявниці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являється ОСОБА_8 , батьками якого є: батько - ОСОБА_9 та мати - ОСОБА_10 , що підтверджується копією запису акта про народження №80 від 16.06.1991.

З копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_4 від 14.07.2022 вбачається, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис №21.

Також з копії запису акта про народження №6 від 15.01.1960 вбачається, що батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є: батько - ОСОБА_9 та мати - ОСОБА_10 .

Згідно копії запису акта про укладення шлюбу №1 від 21.01.1979 вбачається, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 21.01.1979 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

Також, з копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 від 12.04.1987 вбачається, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 11.06.1987 зареєструвала шлюб з ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_16 ».

Таким чином з наведеного вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Краснодон (на даний час м. Сорокине) є тіткою заявниці ОСОБА_1 .

Також, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 суду показала, що раніше вона жила по сусідству з покійною ОСОБА_3 , знала її з дитинства. Заявниця є племінницею ОСОБА_3 , оскільки батько заявниці був її рідним братом . Їй відомо, що ОСОБА_3 спочатку проживала в першому шлюбі на території Верховинського району, мала дочку. Однак, в подальшому уклала шлюб із мешканцем Луганської області куди виїхала на постійне місце проживання. Певний час вони підтримували зв`язок, вона допомагала ОСОБА_3 оформити правовстановлюючі документи на земельну ділянку у Верховинському районі, однак після окупації Луганської області, вони втратили зв`язок. В подальшому їй зателефонували з іноземного номера спільні знайомі, які також знаходилися на окупованій території, та повідомили про факт загибелі ОСОБА_3 .

Заявник в заяві зазначила, що встановлення факту смерті необхідне їй для реалізації своїх спадкових прав на земельну ділянку, після смерті ОСОБА_3 .

Дійсно, з копії державного акту на право приватної власності на землю серія РІ №190878 виданого 25.02.2003 вбачається, що ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 0,6000 га для будівництва, обслуговування будівель та ведення підсобного господарства, яка знаходиться в с. Верховина Верховинської селищної ради.

Так, згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до положень ч.2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» смерть підлягає державній реєстрації.

Відповідно до ч.1, 3 ст.17 цього Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Питання можливості чи неможливості реєстрації органом ДРАЦС факту смерті саме на території, яка на даний час окупована РФ, за документами виданими незаконними органами (Лікарське свідоцтво про смерть чи Свідоцтво про смерть особи), врегульовано спеціальним Законом «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», який зокрема визначає статус території України, тимчасово окупованої внаслідок збройної агресії РФ, встановлює особливий правовий режим на цій території, визначає особливості діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій в умовах цього режиму та особливо додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина.

Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, окремі території України, що входять до складу Донецької та Луганської областей, є окупованими Російською Федерацією (у тому числі окупаційною адміністрацією Російської Федерації) починаючи з 7 квітня 2014 року. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях з цієї дати, визначено Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України.

Так, згідно Указу Президента України « Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» від 07.02.2019 року № 32/2019, місто Сорокине Довжанського району Луганської області входить до складу тимчасово окупованої території.

Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Таким чином, наявна в заявника копія свідоцтва про смерть виданого Виконавчим комітетом Суходольської міської ради луганської народної республіки, серія НОМЕР_1 , є недійсним і не створює правових наслідків на території України.

Однак, оскільки смерть ОСОБА_3 настала на території території України в м.Сорокине (назва до перейменування - м.Краснодон), Довжанського району, Луганської області, що є тимчасово окупованою територією, де орган державної влади України не працює, і отримати свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України в інший спосіб ніж на підставі рішення суду є неможливим, а встановлення даного факту необхідне заявниці для отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразка, яке їй необхідне для реалізації своїх спадкових прав після померлої, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявника, суд вважає за необхідне задовольнити заяву і встановити факт смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст.10-13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 317, 354, 355, 430 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки селища Верховина Верховинського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м.Сорокине (назва до перейменування - м.Краснодон), Довжанського району, Луганської області.

Допустити негайне виконання рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Верховинський районний суд Івано-Франківської області або безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа:

Верховинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, юридична адреса: селище Верховина вул. Жаб`євська,57, Верховинський район, Івано-Франківська область; ЄДРПОУ 20556892.

Повний текст рішення суду складено 21.07.2026.

Суддя: Андрій БУЧИНСЬКИЙ