Ухвала суду № 138263474, 16.07.2026, Ширяївський районний суд Одеської області

Ширяївський районний суд Одеської області

16.07.2026 Справа №: 518/141/26 Провадження № 2-во/518/6/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.07.2026 року

Ширяївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Тарасенка М.С.,

за участю секретаря судового засідання Логвенюк О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ща Ширяєве заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення описки у виконавчому листі та рішенні Ширяївського районного суду Одеської області від 28.04.2026 року у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

28.04.2026 року Ширяївським районним судом Одеської області ухвалено рішення у цивільній справі № 518/141/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

23.06.2026 року Ширяївським районним судом Одеської області видано (сформовано в електронній формі) виконавчий лист.

06.07.2026 представник ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» звернувся до суду з заявою про виправлення описки, в якій просив виправити описку у рішенні суду та виконавчому листі по справі №518/141/26, та зазначити вірну дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заявника посилався на Витяг з Реєстру боржників до договору відступлення прав вимоги № ККАУ-26022021 від 26 лютого 2021 року, в якому дата народження ОСОБА_1 зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначив, що описка у виконавчому листі унеможливлює його подальше пред`явлення до примусового виконання та виконання судового рішення, у зв`язку з чим виникла необхідність її виправлення.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Розглянувши заяву про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

При виготовленні рішення суду, а також при оформленні виконавчого листа, було допущено описку у тексті вказаних документів, а саме невірно зазначено дату народження відповідача (боржника) ОСОБА_1 , вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 , тоді як правильно ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Допущена описка є технічною, її виправлення не змінює змісту судового рішення та виконавчого листа, однак має істотне значення для правильного виконання судового рішення, а тому підлягає виправленню.

Керуючись ст. 258, 260-261, 269, 354, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення описки у виконавчому листі та рішенні Ширяївського районного суду Одеської області від 28.04.2026 року у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті рішення Ширяївського районного суду Одеської області від 28.04.2026 року у справі №518/141/26, за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильною дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Виправити помилку, допущену у тексті виконавчого листа, сформованого 23.06.2026 року на підставі рішення Ширяївського районного суду Одеської області від 28.04.2026 року у справі №518/141/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильною дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя М. Тарасенко