Ухвала суду № 138183943, 14.07.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

14.07.2026Справа № 910/1836/25

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Демар Плюс

до GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT

про стягнення 80 000,00 доларів США,

Суддя Ломака В.С.

Без повідомлення (виклику) представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Демар Плюс (далі позивач) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT (далі відповідач) грошових коштів у розмірі 80 000,00 доларів США.

Позовні вимоги мотивовані порушенням відповідачем зобов`язань щодо сплати заборгованості за контрактом від 15.05.2024 року № 15052024 UA/GI.

Ухвалою від 19.02.2025 року господарський суд міста Києва залишив означену позовну заяву без руху з одночасним встановленням строку та способу усунення її недоліків.

07.03.2025 року через систему Електронний суд надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю Демар Плюс від 06.03.2025 року про усунення недоліків.

10.03.2025 року через систему Електронний суд надійшла заява позивача від 07.03.2025 року про долучення доказів до матеріалів справи.

Ухвалою від 12.03.2025 року господарський суд міста Києва відкрив провадження у справі № 910/1836/25, вирішив здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 24.09.2025 року.

Означеною ухвалою суд також зобов`язав Товариство з обмеженою відповідальністю Демар Плюс протягом 10 днів з дня одержання цієї ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад угорською мовою у трьох примірниках позовної заяви з додатками, заяви від 06.03.2025 року про усунення недоліків з додатками та ухвали господарського суду міста Києва від 12.03.2025 року про відкриття провадження у справі № 910/1836/25, а також вирішив звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до Центрального органу запитуваної Держави Угорщини (Ministry of Justice, Department of Private International Law, P.O. Box 2, 1357 BUDAPEST, Kossuth tеr 2-4, 1055 BUDAPEST) з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду про відкриття провадження в цій справі, позовної заяви з доданими до неї документами, заяви від 06.03.2025 року про усунення недоліків) відповідачу GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT (3900, Magyarorszбg. Szerencs, Rбkуczi utca 43).

Водночас цією ухвалою суд зупинив провадження у справі № 910/1836/25 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу.

25.08.2025 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшло клопотання позивача про долучення до матеріалів справи належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на угорську мову в трьох примірниках позовної заяви з додатками, заяви від 06.03.2025 року про усунення недоліків з додатками та ухвали господарського суду міста Києва від 12.03.2025 року про відкриття провадження у справі № 910/1836/25.

Після надходження від позивача означених документів, 28.08.2025 року господарський суд міста Києва направив до уповноваженого органу прохання про вручення вищенаведених судових документів відповідачу.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 24.09.2025 року, ухвалою від 24.09.2025 року господарський суд міста Києва поновив провадження у справі № 910/1836/25.

Сторони явку своїх уповноважених представників у призначене підготовче засідання 24.09.2025 року не забезпечили.

У той же час, до початку призначеного підготовчого засідання 24.09.2025 року через систему Електронний суд надійшло клопотання позивача від 24.09.2025 року про відкладення розгляду справи на іншу дату.

Ухвалою від 24.09.2025 господарський суд міста Києва відклав підготовче засідання у вказаній справі на 18.02.2026 року; зобов`язав позивача протягом 20 днів з дня одержання цієї ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад угорською мовою у трьох примірниках ухвали господарського суду міста Києва від 24.09.2025 року; вирішив звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до Центрального органу запитуваної Держави Угорщини (Ministry of Justice, Department of Private International Law, P.O. Box 2, 1357 BUDAPEST, Kossuth tеr 2-4, 1055 BUDAPEST) з клопотанням про вручення судових документів (ухвали господарського суду міста Києва від 24.09.2025 у справі № 910/1836/25) відповідачу; зобов`язав відповідача надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

03.10.2025 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшли документи, складені за результатами виконання доручення про вручення судових документів представнику GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT.

31.10.2025 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшло клопотання позивача про долучення до матеріалів справи належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу на угорську мову в трьох примірниках ухвали господарського суду міста Києва від 24.09.2025 року про відкладення підготовчого засідання у справі № 910/1836/25.

Після надходження від позивача означених документів, 03.11.2025 року господарський суд міста Києва направив до уповноваженого органу прохання про вручення вищенаведених судових документів відповідачу.

06.02.2025 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва надійшов лист Міністерства юстиції України, яким останнє повернуло без виконання доручення господарського суду міста Києва про вручення на території Угорщини судових документів представнику GLOBALFOOD TRADE AND SERVICIES KFT з причин, зазначених у доданих документах.

Призначене на 18.02.2025 року підготовче засідання у справі № 910/1836/25 не відбулось у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю судді Ломаки В.С.

06.03.2026 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва від Міністерства юстиції України надійшли документи, отримані від Міністерства юстиції Угорщини, складені за результатами виконання доручення господарського суду міста Києва про вручення судових документів представнику GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT.

Ухвалою від 25.03.2026 року господарський суд міста Києва поновив провадження у справі № 910/1836/25, призначив підготовче засідання на 15.07.2026 року, зобов`язав позивача протягом десяти днів з дня одержання цієї ухвали подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад угорською мовою у трьох примірниках ухвали господарського суду міста Києва від 25.03.2026 року у справі № 910/1836/25; ухвалив звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до Центрального органу запитуваної Держави - Угорщини (Ministry of Justice, Department of Private International Law, P.O. Box 2, 1357 BUDAPEST, Kossuth tеr 2-4, 1055 BUDAPEST) з клопотанням про вручення судових документів (ухвали господарського суду міста Києва від 25.03.2026 у справі № 910/1836/25) відповідачу - GLOBOFOOD TRADE AND SERVICIES KFT (3900, Magyarorszбg. Szerencs, Rбkуczi utca 43); зобов`язав відповідача надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); зупинив провадження в справі № 910/1836/25 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу.

28.04.2026 року через відділ ділолводства господарського суду міста Києва надійшло клопотання позивача від 16.04.2026, яким останній долучив до матеріалів справи належним чином (нотаріально) засвідчені та перекладені угорською мовою примірники ухвали господарського суду міста Києва від 25.03.2026 року у справі № 910/1836/25.

Після надходження від позивача означених документів, 01.05.2026 року господарський суд міста Києва направив до уповноваженого органу прохання про вручення вищенаведених судових документів відповідачу.

10.07.2026 року через систему "Електронний суд" надійшло клопотання позивача про участь у підготовчому засіданні, призначеному на 15.07.2026 року, в режимі відеоконференції.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи необхідність розгляду клопотання позивача від 10.07.2026 про забезпечення участі в підготовчому засіданні в режимі відеонференції, а також беручи до уваги призначення на 15.07.2026 року підготовчого засідання, суд вважає за доцільне поновити провадження у справі № 910/1836/25.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 910/1836/25 поновити.

2. Згідно з положеннями статті 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили негайно після її підписання суддею (14.07.2026 року) і не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В.С. Ломака