Ухвала суду № 138144247, 25.06.2026, Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу

Єдиний унікальний номер справи 211/4610/25

Номер провадження 2-во/211/101/26

УХВАЛА

(про виправлення описки)

25 червня 2026 року суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Гонтар А.Л., за участю секретаря Землякової Д.О., розглянувши в судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки в рішенні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 січня 2026 року та у викоконачвому листі в цивільній справі №211/4610/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИЛА:

до Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла заява від Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" про виправлення описки в рішенні суду по справі 211/4610/25. Заявник зазначає, що суд допустив описку, не вказавши в резолютивній частині інформацію щодо заборгованості за кредитним договором №06989-04/2024 від 04 квітня 2024 року на суму 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень 00 копійок.

В судове засідання учасники справи не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, заявник у заяві просив суд провести розгляд за відсутності його представника.

З огляду на вимоги, зазначені у ст. 247 ЦПК України, судове засідання здійснюється без фіксації судового процесу.

Дослідивши матеріали справи, суддя вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

В грудні 2024 року представник позивача Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" звернувся до Дружківського міського суду Донецької області із позовною заявою до ОСОБА_2 з вимогою про стягнення заборгованості.

01.05.2025 року представник товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" звернувся в Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу з позовною заявою до ОСОБА_1 , в якій просить стягнути з відповідачки заборгованість за договором позики № 5885600 від 07.04.2024 року в розмірі 40804 грн., за договором позики № 79884293 від 19 квітня 2024 року у розмірі 23870 грн., за кредитним договором № 06989-04/2024 від 04 квітня 2024 року у розмірі 16065 грн.

Рішенням Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 січня 2026 року позовні вимоги задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд.30) загальну суму заборгованості в сумі 106989 (сто шість тисяч девятсот вісімдесят дев`ять) гривень 50 копійок, яка складається з:

-заборгованості за кредитним договором № 5885600 від 07 квітня 2024 року, що виникла станом на 01 травня 2025 у сумі 40804 (сорок тисяч вісімсот чотири) гривні;

-заборгованість за договором позики № 79884293 від 19 квітня 2024 року у сумі 23870 (двадцять три тисячі вісімсот сімдесят) гривень 50 копійок ;

-заборгованість за кредитни договором №11217-04/2024 від 07 квітня 2024 року у сумі 26250 (двадцать шість тисяч двісті п`ятьдесят) гривень.

Як вбачається з матеріалів справи, загальна сума заборгованості 106989 (сто шість тисяч девятсот вісімдесят дев`ять) гривень 50 копійок, яку за рішенням суду стягнуто з відповідача ОСОБА_1 , складається із 1) заборгованості за кредитним договором № 5885600 від 07 квітня 2024 року, що виникла станом на 01 травня 2025 у сумі 40804 (сорок тисяч вісімсот чотири) гривні; 2) заборгованість за договором позики № 79884293 від 19 квітня 2024 року у сумі 23870 (двадцять три тисячі вісімсот сімдесят) гривень 50 копійок; 3) заборгованість за кредитни договором №11217-04/2024 від 07 квітня 2024 року у сумі 26250 (двадцать шість тисяч двісті п`ятьдесят) гривень; 4) заборгованості за кредитним договором №06989-04/2024 від 04 квітня 2024 року на суму 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень.

Відповідно до ч. 1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Верховний Суд у Постанові від 11 листопада 2020 року в справі № 300/765/15-ц зазначив, що судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Відповідно до ч. 2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку про необхідність внесення виправлень до резолютивної частини рішення суду та внесення інформації про заборгованість за кредитним договором №06989-04/2024, яка входить до загальної суми заборгованості, але не була вказана як її складова.

Відповідно, вказану описку було допущено і у виконавчому листі по справі №211/4610/25, виданому 10 червня 2026 року, де вона теж підлягає виправленню.

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч. 1 ст. 432 ЦПК України).

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч. ч. 4, 5 ст. 432 ЦПК України).

Керуючись ст.260, 269, 432 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИЛА:

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки в рішенні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 січня 2026 року та у викоконачвому листі в цивільній справі №211/4610/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 січня 2026 року по справі №211/4610/25.

Абзац другий резолютиної частини рішення суду доповнити виразом такого змісту:

"- заборгованість за кредитним договором №06989-04/2024 від 04 квітня 2024 року на суму 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень"

У виконавчому листі по справі №211/4610/25, який виданий 10 червня 2026 року, відповідно до рішення суду від 20 січня 2026 року, з урахуванням внесених виправлень, вказати:

"Суд (вирішив, приговорив): Стягнути з ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд.30) загальну суму заборгованості в сумі 106989 (сто шість тисяч девятсот вісімдесят дев`ять) гривень 50 копійок, яка складається з:

-заборгованості за кредитним договором № 5885600 від 07 квітня 2024 року, що виникла станом на 01 травня 2025 у сумі 40804 (сорок тисяч вісімсот чотири) гривні;

-заборгованість за договором позики № 79884293 від 19 квітня 2024 року у сумі 23870 (двадцять три тисячі вісімсот сімдесят) гривень 50 копійок ;

-заборгованість за кредитни договором №11217-04/2024 від 07 квітня 2024 року у сумі 26250 (двадцать шість тисяч двісті п`ятьдесят) гривень.

-заборгованість за кредитним договором №06989-04/2024 від 04 квітня 2024 року на суму 16 065 (шістнадцять тисяч шістдесят п`ять) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень."

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Дніпровського апеляційного суду.

Ухвала є невід`ємною частиною рішення Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 січня 2026 року по справі №211/4610/25, провадження №2/211/258/26.

Текст ухвали складено та підписано суддею 25 червня 2026 року.

Суддя: А.Л.Гонтар