Ухвала суду № 138132250, 09.07.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

09.07.2026м. ДніпроСправа № 904/1885/26

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мова і Ко", м. Дніпро, Україна

до Racimo AB, Мерста, Швеція

про стягнення заборгованості за контрактом

Суддя Красота О.І.

Представники:

від Позивача: не з`явився

від Відповідача: не з`явився

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Мова і Ко" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Racimo AB і просило суд стягнути основний борг у розмірі 9 000,00 Євро, пеню у розмірі 1 386,00 Євро та судові витрати.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем умов Контракту № SE230824 від 23.08.2024 в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою суду від 13.04.2026 позовну заяву залишено без руху; встановлено Позивачу семиденний строк з дня вручення цієї ухвали усунути недоліки позовної заяви, а саме надати:

- обгрунтований розрахунок пені, з урахуванням порядку оплати згідно з Інвойсом від 24.10.2024;

- докази курсу НБУ станом на дату позовної заяви, який став еквівалентом при розрахунку суми основного боргу (9 000,00 Євро) та пені (1 386,00 Євро);

- нотаріально посвідчений переклад українською мовою документів, які складені іноземною мовою, а саме: Международная товарно-транспортная накладная CMR № 01, 28.10.2025; лист від 14.01.2026; Packing List № 241025, 24.10.2025; лист від 26.02.2026 14:38; лист від 09.03.2026 13:26.

20.04.2026 від Позивача надійшли заява про усунення недоліків позовної заяви, а також заява про збільшення позовних вимог, в якій він просив суд стягнути з Відповідача основний борг у розмірі 9 000,00 Євро, пеню у розмірі 1 483,70 Євро та судові витрати.

Ухвалою суду від 27.04.2026, зокрема:

- прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі;

- вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження;

- призначено підготовче засідання на 09.07.2026 о 10:00 год.;

- зобов`язано Позивача у строк до 22.05.2026 подати через канцелярію Господарського суду Дніпропетровської області належним чином нотаріально завірені копії перекладу ухвали про відкриття провадження у справі від 27.04.2026, позовної заяви з додатками, заяви про усунення недоліків позовної заяви, заяви про збільшення позовних вимог, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документі та виклику (повідомлення) про день судового засідання, на шведську мову (2 примірники) для направлення Відповідачу;

- вирішено звернутись до компетентного органу Королівства Швеції, а саме Ministry of Justice, SE-103 33 Stockholm, Sweden із судовим дорученням про вручення Відповідачу - Racimo AB (BOX 64, 195 22 MARSTA, SWEDEN) ухвали про відкриття провадження у справі від 27.04.2026, позовної заяви з додатками, заяви про усунення недоліків позовної заяви, заяви про збільшення позовних вимог, виклику (повідомлення) про день судового засідання в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року;

- у разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно Відповідачу, суд враховує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 15.10.2026 о 10:00 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-402, за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1;

- зупинено провадження у справі № 904/1885/26 до надходження відповіді від компетентного органу Міністерства юстиції Швеції на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про надання правової допомоги, вручення виклику до суду, але не пізніше дня судового засідання.

28.04.2026, 07.05.2026 та 20.05.2026 від Позивача надійшли клопотання про вручення судових документів за кордоном і заяви про долучення документів до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 09.07.2026 поновлено провадження у справі № 904/1885/26 з 09.07.2026.

Представник Позивача у підготовче засідання 09.07.2026 не з`явився, 08.07.2026 від нього надійшло клопотання про проведення підготовчого засідання, призначеного на 09.07.2026 о 10:00 год., за відсутності Позивача та його представника за наявними у матеріалах справи документами.

Відповідач у підготовче засідання 09.07.2026 не з`явився, клопотання про відкладення розгляду справи не заявляв, докази його належного повідомлення про дату, час та місце судового засідання матеріали справи не містять.

Відповідно до ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З огляду на обставини справи, а також з метою виконання судового доручення про вручення документів Відповідачу, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання та зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Міністерства юстиції Швеції на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про надання правової допомоги, вручення виклику до суду, але не пізніше дня судового засідання.

Керуючись ст.ст. 177-185, 228, 229, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Відкласти підготовче засідання на 15.10.2026 о 10:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-402, за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Роз`яснити учасникам справи, що їх явка в судове засідання не є обов`язковою, а також про їх право на участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, у тому числі поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за відповідною заявою.

Зупинити провадження у справі № 904/1885/26 до надходження відповіді від компетентного органу Міністерства юстиції Швеції на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про надання правової допомоги, вручення виклику до суду, але не пізніше дня судового засідання.

Ухвала набирає законної сили 09.07.2026 та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в порядку і строки, передбачені ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.І. Красота