Рішення № 138105579, 03.07.2026, Полтавський районний суд Полтавської області

Справа № 545/385/26

Провадження № 2-о/545/53/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" липня 2026 р. Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Стрюк Л.І.

з участю секретаря Новак Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт розбіжності запису, який вказаний у свідоцтві про народження сина - ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 12.01.2015 з інформацією, яка зазначена в актовому записі № 02 від 12.01.2015 про народження ОСОБА_2 , складеного Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області в частині запису про громадянство батька ОСОБА_3 - «громадянин України», вірне «громадянин Російської Федерації».

Також просила зобов`язати Полтавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 02 від 12.01.2015 (№ 00123847428) про народження ОСОБА_2 , складеного Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області в частині запису про громадянство батька «громадянин України», зазначивши вірне «громадянин Російської Федерації».

В обгрунтування заяви зазначала, що 30.07.2011 ОСОБА_4 (далі ОСОБА_5 ) та ОСОБА_3 уклали шлюб, який зареєстрований Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у сім`ї народилася друга дитина ОСОБА_2 . Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12.01.2015, яке видано Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області, батьками ОСОБА_2 вказано в графі «батько» ОСОБА_3 громадянин Росії, мати - ОСОБА_1 громадянка України.

ОСОБА_3 14.11.2025 було отримано повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сина заявника № 00054766828, відповідно до даного витягу у відомостях про батька дитини ОСОБА_2 вказано - батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , «громадянин України».

У зв`язку з вищевикладеними обставинами, вирішено звернутися до суду для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: невідповідності відомостей громадянства батька дитини, вказаних у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 12.01.2015 із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що зазначені в актовому записі № 02 від 12 січня 2015 року за №00123847428 про народження ОСОБА_2 , складеного Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області в частині запису про громадянство батька, зазначивши вірне

«громадянин Російської Федерації».

Дані зміни необхідно внести до актового запису тому, що для отримання паспорту ОСОБА_2 потрібно буде вказувати громадянство, а дана розбіжність буде утруднювати отримання ним паспорту громадянина України.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, просили розглядати справу без їхньої участі, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, що 30.07.2011 ОСОБА_4 (далі ОСОБА_5 ) та ОСОБА_3 уклали шлюб, який зареєстрований Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області (зворот а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у сім`ї народилася дитина ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.01.2015, видано Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області, батьками ОСОБА_2 вказано батько ОСОБА_3 громадянин Росії, мати - ОСОБА_1 громадянка України (а.с. 14).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження відомості про дитину: ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Великий Тростянець, Полтавський район, Полтавська область, народилося дітей одне, медичний документ, що підтверджує факт народження дитини: медичне свідоцтво про народження № 6 від 29 грудня 2014 року, Полтавською центральною районною лікарнею м. Полтава, відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянство: Україна, місце проживання АДРЕСА_1 ; відомості про матір: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Україна, місце проживання АДРЕСА_1 . (а.с. 15-16).

Згідно з паспортом Російської Федерації номер паспорта НОМЕР_2 , виданий 31.12.2013, дата закінчення строку дії 31.12.2023, орган який видав МЗС Росії 38001 та його офіційним перекладом, посвідченим нотаріально, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянином РФ (а.с. 17-19)

Відповідно до повідомлення Управління державної міграційної служби України в Полтавській області ДМС України, за обліками УДМС значиться громадянин РФ ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який документований посвідкою на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_3 , дата видачі 09.12.2016, строком дії безстроково, орган видачі 5301,отриманої у порядку обміну відповідно до підпункту 1 частини 3 статті 4 Закону України «Про імміграцію».

Згідно з висновком про відмову щодо внесення змін до актового запису цивільного стану, наданим начальником Полтавського відділу ДРАЦС у Полтавському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, останній вважає неможливим виправлення громадянства батька дитини з «громадянин України» на «громадянин Російської Федерації» у зв`язку з відсутністю підстав та документальних доказів для позитивного вирішення справи.

Вирішуючи питання щодо встановлення факту, що має юридичне значення, суд приходить до таких висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (частина перша статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Згідно із частиною першою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті

Відповідно до частин першої, шостої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5.

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу ІІ Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, постанова адміністративного суду.

На підтвердження своїх вимог заявник надала суду копію свідоцтва про шлюб, відповідно до якого громадянство ОСОБА_3 зазначено «громадянин Російської Федерації», копію свідоцтва про народження ОСОБА_2 , відповідно до якого громадянство батька, ОСОБА_3 , зазначено «громадянин Російської», копію паспорта громадянина РФ на ім`я ОСОБА_3 .

На переконання суду, вказані обставини свідчать про те, що в актовому записі про народження ОСОБА_2 було допущено помилку.

Встановлення факту неправильності відомостей в актовому записі про народження є необхідним для оформлення паспорту громадянина України вперше при досягненні 14 років, а тому суд вважає, що вказаний факт може бути встановлений в судовому порядку.

Судові витрати покладаються на заявника.

Керуючись ст. 10, 12, 81, 258, 259, 263 - 265, 315 - 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Полтавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 22548081, місцезнаходження: 36039, Україна, Полтавська обл., місто Полтава, вулиця Української Повстанської Армії, будинок 29, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт розбіжності запису, який вказаний у свідоцтві про народження сина - ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 12.01.2015 з інформацією, яка зазначена в актовому записі № 02 від 12.01.2015 про народження ОСОБА_2 , складеного Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області в частині запису про громадянство батька ОСОБА_3 - «громадянин України», вірне «громадянин Російської Федерації».

Зобов`язати Полтавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 02 від 12.01.2015 (№ 00123847428) про народження ОСОБА_2 , складеного Виконкомом Тростянецької сільської ради Полтавського району Полтавської області в частині запису про громадянство батька «громадянин України», зазначивши вірне «громадянин Російської Федерації».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Л. І. Стрюк