Ухвала суду № 138046649, 06.07.2026, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

з питань продовження процесуального строку

06 липня 2026 рокусправа № 380/12581/26

м. Львів

Суддя Львівського окружного адміністративного суду Андрусів У. Б., розглянувши у письмовому провадженні заяву представника позивача про продовження строку для усунення недоліків в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Акстор Плюс» до Львівської митниці про визнання протиправним та скасування рішення,

в с т а н о в и л а :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Акстор Плюс» (місцезнаходження: вул. Садова, буд. 1, с. Рудне, Львівська обл., 79493; ЄДРПОУ 45130613) пред`явило позов до Львівської митниці (місцезнаходження: вул. Костюшка, буд. 1, м. Львів, 79000; ЄДРПОУ 43971343), у якому просить суд визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці про коригування митної вартості № UA209000/2026/000026/2 від 08.01.2026 та картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UA209230/2026/000018 від 08.01.2026..

Ухвалою судді від 23.06.2026 позовну заяву залишено без руху, позивачу встановлено десятиденний строк для усунення недоліків.

На виконання вимог цієї ухвали 03.07.2026 на адресу суду надійшла заява про продовження процесуального строку, у якій представник позивача просить продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «Акстор Плюс» строк для усунення недоліків позовної заяви, встановлений ухвалою суду від 23.06.2026 по справі № 380/12581/26 на 10 днів з дня отримання копії ухвали про продовження процесуального строку для усунення недоліків. Заява мотивована тим, що на виконання вимог ухвали суду позивач звернувся до Бюро перекладів «АЗБУКА СВІТУ» із замовленням на здійснення офіційного письмового перекладу документів, що додаються до позовної заяви. Водночас Бюро перекладів повідомило, що відповідне замовлення прийнято до виконання та наразі перебуває в роботі. У зв`язку зі значним обсягом документів, необхідністю забезпечення високої якості перекладу, дотримання єдиної термінології, а також проведення редакційного опрацювання документів відповідно до встановлених вимог виконання замовлення потребує додаткового часу. Орієнтовний строк завершення виконання перекладу та його перевірки визначено до 06.07.2026, що підтверджується відповідним повідомленням Бюро перекладів.

З урахування викладеного, позивачу потрібно встановити додатковий строк для усунення недоліків позовної заяви.

Вирішуючи питання про продовження позивачу строку для усунення недоліків позовної заяви, суддя керується таким.

Відповідно до ст. 119 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню адміністративного судочинства.

За правилами ч. 2 ст. 121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Частиною 1 ст. 118 КАС України регламентовано, що процесуальні строки це встановлені законом або судом строки, у межах яких вчиняються процесуальні дії. Процесуальні строки встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені встановлюються судом.

Отже, з метою забезпечення реалізації права позивача на доступ до правосуддя суддя вважає за потрібне продовжити йому строк для усунення недоліків позовної заяви на десять днів з моменту вручення цієї ухвали.

Керуючись ст. 119, 121, 169, 241-243, 248, 256 КАС України, суддя

п о с т а н о в и л а:

1. Заяву представника позивача про продовження процесуального строку задовольнити.

2. Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «Акстор Плюс» процесуальний строк, встановлений ухвалою судді Львівського окружного адміністративного суду від 23.06.2026 про залишення позовної заяви без руху, для усунення недоліків позовної заяви.

3. Встановити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви десяь днів з дня вручення копії цієї ухвали, шляхом подання до суду належним чином засвідченого перекладу складених іноземною мовою документів, доданих до позовної заяви.

4. Роз`яснити позивачу, що в разі не усунення недоліків, позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута.

5. Копію ухвали з питань продовження процесуального строку надіслати особі, яка подала позовну заяву.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

СуддяАндрусів Уляна Богданівна