Ухвала суду № 138034328, 08.07.2026, Немирівський районний суд Вінницької області

Справа № 930/604/26

Провадження №2-о/930/66/26

У Х В А Л А

08.07.2026 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

судді Богоніс Н.Я.,

за участю секретаря судового засідання Вакар Г.І.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за підписом її представника ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

13 березня 2026 року засобами електронного зв`язку (система «Електронний суд») в суд надійшла заява ОСОБА_2 , за підписом її представника ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_4 та бабусею ОСОБА_5 .

Обґрунтовуючи заявлені вимоги представник заявниці зазначив, що дівоче прізвище останньої - ОСОБА_6 . В подальшому вона уклала шлюб із ОСОБА_7 , у зв`язку із чим змінила прізвище на ОСОБА_8 . В подальшому заявниця розірвала перший шлюб та уклала другий шлюб 01.12.1988 р. із ОСОБА_9 , у зв`язку із чим змінила прізвище на ОСОБА_10 . Разом з тим, в паспорті заявниці, виданому 18.02.2004 року, її прізвище зазначено як « ОСОБА_11 », тоді як у актовому записі про шлюб та у інших документах зазначено « ОСОБА_10 ». В зв`язку із цим звернулася до суду, щоб становити родинні відносини між заявницею, її донькою та внучкою.

Ухвалою суду від 20.03.2026 заяву залишено без руху, надано заявнику строк для усунення недоліків тривалістю п`ять днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвалою суду від 23.03.2026 року відкрито провадження в справі в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні 08.07.2026 представник заявника ОСОБА_2 адвокат Сивий М.В. заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

На обговорення учасників справи судом винесено питання щодо того, чи підлягає заявлена представником заява розгляду в порядку цивільного судочинства, а також чи наявні підстави для закриття провадження у справі.

Представник заявниці зазначив, що встановлення факту родинних відносин підлягає розгляду в порядку окремого провадження. Підстав для закриття провадження немає.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши письмові докази, суд дійшов наступного висновку.

Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

При цьому, відповідно до ч. 2 ст. 19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 7 ст. 19 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про:1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи;2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності;3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою;4) усиновлення;5) встановлення фактів, що мають юридичне значення;6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі;7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність;8) визнання спадщини відумерлою;9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку;10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу;11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб. У порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом (ч. 2-3 ст. 293 ЦПК України).

При цьому, згідно ч. 1-2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні;3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Разом з тим, з роз`яснень, викладених в Листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що оскільки чинним законодавством передбачено позасудове встановлення певних фактів, що мають юридичне значення, то суддя, приймаючи заяву, повинен перевірити, чи може взагалі ця заява розглядатися в судовому порядку і чи не віднесено її розгляд до повноважень іншого органу. Якщо за законом заява не підлягає судовому розгляду, суддя мотивованою ухвалою відмовляє у відкритті провадження.

Згідно роз`яснень, які викладені в п. 4 вказаного Листа, а також в п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при вирішенні питання про підвідомчість справи суди мають право враховувати норми законодавчих актів, якими передбачено не судовий порядок встановлення певних фактів або визначено факти, які в даних правовідносинах можуть підтверджуватися рішенням суду.

Не можуть бути встановлені в судовому порядку факти щодо: трудового стажу (для призначення пенсій та допомоги по тимчасовій непрацездатності, нарахування надбавок та інших пільг); причин та ступеня втрати працездатності; групи інвалідності та часу її настання; проходження дійсної військової служби; участі у бойових діях, перебування на фронті, у партизанських загонах; одержання поранення, контузії в боях при захисті України, СРСР чи при виконанні інших обов`язків військової служби; визнання ветераном чи інвалідом Великої Вітчизняної війни; віку фізичної особи; закінчення учбового закладу й одержання відповідної освіти; усиновлення після смерті усиновленого чи усиновителя, якщо за життя після 1926 р. воно не було належним чином оформлене; належності до певної національності; належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, які видаються органами реєстрації актів цивільного стану; тотожності осіб, а також імені, по батькові та прізвища осіб, по-різному записаних у документах; одержання урядових нагород; розкуркулювання та адміністративного виселення громадян; про встановлення належності до ветеранів та інвалідів війни; про встановлення факту винесення вироку або постановлення рішення суду щодо відповідної особи; набуття громадянства України громадянином іншої держави.

Отже, існують два порядки встановлення фактів, що мають юридичне значення: позасудовий і судовий.

Якщо факт, що має юридичне значення, підлягає встановленню в позасудовому порядку, особа має використати такий порядок.

Відмова відповідного органу в установленні такого факту може бути оскаржена заінтересованою особою до суду в порядку адміністративного судочинства (схожі висновки викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 08 листопада 2019 року у справі № 161/853/19, від 18 грудня 2019 року у справі № 370/2598/16-ц, від 18 січня 2024 року у справі № 560/17953/21).

Якщо за законом заява не підлягає судовому розгляду, суддя мотивованою ухвалою відмовляє у відкритті провадження, а коли справу вже відкрито - закриває провадження у ній. Близькі за змістом висновки викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18, від 29 травня 2019 року у справі № 398/4017/18.

Таким чином, судовий порядок встановлення факту, що має юридичне значення, використовується лише у випадку, коли чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку його встановлення.

Як вбачається з даних свідоцтва про одруження заявниці, вона уклала шлюб 01.12.1988 р. із ОСОБА_9 , прізвище дружини після одруження вказано « ОСОБА_10 ».

Проте в паспорті заявниці, виданому 18.02.2004 року, її прізвище зазначено як « ОСОБА_11 ».

Стосовно розбіжностей у прізвищах заявника, зазначених у його свідоцтві про одруження та в паспорті, то такі можуть бути усунені в позасудовому порядку шляхом звернення із заявою до відповідного територіального підрозділу Державної міграційної служби України, який видав паспорт.

Отже, заявник має реальну можливість захистити свої права в позасудовому порядку, а тому заява про встановлення факту родинних відносин не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи зазначене, провадження у справі за заявою ОСОБА_2 , за підписом її представника ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин підлягає закриттю.

Керуючись ст. 255 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Закрити провадження в справі за заявою ОСОБА_2 , за підписом її представника ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, на підставі п.1 ч.1 ст.255 ЦПК України.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення.

Суддя Н.Я.Богоніс