Ухвала суду № 138020265, 07.07.2026, Ковпаківський районний суд м. Суми

Справа № 592/10450/26

Провадження № 2-с/592/78/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2026 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м.Суми Корольова Г.Ю., розглянувши заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу від 18 червня 2026 року,

УСТАНОВИЛА:

18.06.2026 року Ковпаківським районним судом м. Суми видано судовий наказ №592/10450/26 про стягнення зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «А-Муссон» заборгованості за надані послуги з поводження з побутовими відходами за період з 01.02.2025 року по 31.03.2026 року у сумі 995 грн 27 коп.

03.07.2026 року від ОСОБА_1 надійшла заява про скасування судового наказу.

Дослідивши заяву, суддя дійшла такого висновку.

Порядок звернення до суду за судовим захистом урегульований Цивільним процесуальним кодексом України. Подання заяви має відбуватись з дотриманням певних умов.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 ЦПК України, цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Державною мовою в Україні є українська мова (ст. 10 Конституції України).

Положеннями ч. 3 ст. 9 ЦПК України визначено, що суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

За приписами ч. 4 ст. 9 ЦПК України, учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Отже, учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, проте процесуальні документи мають бути подані лише державною мовою.

Всупереч зазначених вимог законодавства, ОСОБА_1 подав до суду заяву не державною мовою, а російською.

З огляду на зазначене, заява повинна бути викладена державною (українською) мовою.

Вимоги до форми і змісту заяви про скасування судового наказу визначені ст.170 ЦПК України.

Відповідно до ч.3 ст.170 ЦПК України, заява про скасування судового наказу має містити: 1) найменування суду, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України заявника та боржника, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника та боржника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта заявника та боржника (для фізичних осіб - громадян України), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) представника боржника, якщо заява подається представником, його місце проживання або місцезнаходження; 4) наказ, що оспорюється; 5) зазначення про повну або часткову необґрунтованість вимог стягувача.

Всупереч зазначеного, ОСОБА_1 взагалі не зазначено повне найменування (для юридичних осіб) заявника, його місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків боржника за його наявності або номер і серію паспорта, а також відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Також подані ОСОБА_1 матеріали не містять належним чином засвідченого судового наказу, що оспорюється.

Крім того, у прохальній частині заяви ОСОБА_1 не просить скасувати судовий наказ, натомість просить відмовити директору ТОВ «А-Муссон» у видачі судового наказу, хоча такий судовий наказ уже виданий.

Таким чином прохальна частина заяви не містить процесуальної вимоги, передбаченої статтею 170 ЦПК України.

У даному випадку, заява ОСОБА_1 про скасування судового наказу №592/10450/26 виданого Ковпаківським районним суду м. Суми від 18.06.2026 року не відповідає вимогам ст.170 ЦПК України.

Згідно з ч.6 ст.170 ЦПК України, у разі подання неналежно оформленої заяви про скасування судового наказу суддя постановляє ухвалу про її повернення без розгляду не пізніше двох днів з дня її надходження до суду.

Таким чином, заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу належить повернути заявнику без розгляду.

Керуючись статтею 170 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИЛА:

Повернути без розгляду заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу від 18 червня 2026 року.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що повернення заяви без розгляду не позбавляє права повторно звернутися до суду із належно оформленою заявою про скасування судового наказу з дотриманням вимог статті 170 ЦПК України.

Ухвала суду може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Галина КОРОЛЬОВА