Ухвала суду № 137958578, 06.07.2026, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

06.07.2026 р. Справа № 914/1994/26

За позовом:Львівського комунального підприємства «Зелене місто», м. Львівдо відповідача: Control Process S.A. в особі представництва «Контрол Процес Сполка Акційна», м. Львівпро:стягнення боргу, інфляційних втрат та 3% річних Суддя Крупник Р.В.

ВСТАНОВИВ:

Львівське комунальне підприємство «Зелене місто» (надалі Позивач) звернулося до Господарського суду Львівської області із позовною заявою до Control Process S.A. в особі представництва «Контрол Процесс Сполка Акційна» (надалі Відповідач) про стягнення боргу, інфляційних втрат та 3% річних.

Позовна заява обґрунтована неналежним виконанням відповідачем умов Договору №1 про відшкодування витрат за спожиту електроенергію від 01.11.2021 в частині своєчасного та повного відшкодування позивачу витрат на оплату послуг з електропостачання до об`єкта на вул. Пластовій, 13 у м. Львові за період з 30.11.2025 по 15.06.2026 у розмірі 1`213`473,98 грн. Оскільки відповідач не оплатив вказану суму, позивач звернувся до суду із цим позовом про стягнення 1`248`490,05 грн., з яких 1`213`473,98 грн. основний борг, 27`635,51 грн. інфляційні втрати, 7`380,56 грн. 3% річних.

Ознайомившись зі змістом позовної заяви та долучених до неї матеріалів, суд встановив, що подані матеріали відповідають вимогам, встановленим статтями 162, 164, 174 ГПК України, підстави для залишення її без руху, повернення або відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Суд зауважує, що спір у даній справі виник із приватноправових відносин за участі іноземного елемента. Так, відповідачем у цій справі є юридична особа іноземного права Control Process S.A., яка знаходиться на території Республіки Польща (ul. Obroncow Modlina 16, 30-733 Krakow; NIP 873-28-98-418; REGON 850359556). Відповідна юридична особа взята на облік як платник податків, відомості щодо якого не підлягають включенню до Єдиного державного реєстру, що підтверджується Довідкою №2113060200072 від 08.09.2021.

Суд зазначає, що у матеріалах справи наявна інформація щодо офіційно зареєстрованого на території України представництва Control Process S.A., а саме «Контрол Процес Сполка Акційна».

Зі змісту наданого позивачем Положення про «Представництво «Контрол Процес Сполка Акційна» в Україні, вбачається, що представництво «Контрол Процес Сполка Акційна» є відокремленим підрозділом Control Process S.A., який здійснює представництво та реалізацію інтересів компанії в Україні. Представництво утворено згідно з рішенням правління компанії від 10.06.2021 відповідно до чинного законодавства Польщі та України. Місце знаходження та юридична адреса представництва: 89024, Україна, м. Львів, вул. Пластова, 13 (пункти 1.1, 1.2, 1.5).

Пунктами 2.1-2.3 вказаного Положення передбачено, що представництво не є юридичною особою і здійснює діяльність від імені та за дорученням компанії. Представництво матиме рахунок у банку, що відкривається на підставі чинного законодавства України в банківській установі за місцезнаходженням представництва та/або за необхідністю в інших місцях. Представництво має окремий баланс, що входить до загального балансу компанії. Представництво матиме круглу печатку зі своїм найменуванням і фірмові бланки із зазначенням належності до компанії.

Метою діяльності представництва є представлення інтересів компанії в Україні, проведення та нагляд за інвестиціями, головним чином, але не виключно у сфері поводження з відходами, що здійснюється у м. Львові та в Україні, налагодження та ведення співпраці з суб`єктами господарювання на території України, включаючи органи місцевого самоврядування (пункт 3.1).

Довідкою Головного управління статистики у Львівській області №03.3-09/606/11-21 від 01.09.2021 підтверджується, що відповідне представництво створене 19.07.2021 з присвоєнням йому ідентифікаційного коду 26579612 (правовий статус суб`єкта: Без права юридичної особи) за адресою: 79024, м. Львів, вул. Пластова, буд. 13.

Представництво взяте на облік як платник податків, відомості щодо якого не підлягають включенню до Єдиного державного реєстру, що підтверджується Довідкою №2113060200071 від 08.09.2021.

Згідно зі статтею 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

У постановах Верховного Суду від 18.01.2022 у справі №910/5257/21, від 23.05.2022 у справі № 905/1060/21, від 29.04.2022 у справі № 905/830/21, від 15.05.2023 у справі № 914/86/22, сформовано висновок, що в Україні існує усталена судова практика, відповідно до якої судові документи можуть не відправлятися за кордон для вручення у разі, якщо іноземна юридична особа має представника на території України, призначеного відповідно до вимог Господарського процесуального кодексу України, або має офіційне представництво на території України.

Враховуючи наявність офіційного представництва відповідача на території України, суд доходить висновку про можливість розгляду справи без направлення судового доручення про вручення документів Control Process S.A.

Пунктом 2 частини 1 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у випадку якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи відповідача.

Враховуючи викладене вище, суд доходить висновку про наявність підстав для розгляду спору, що виник між сторонами.

Враховуючи те, що предметом позову є матеріально-правові вимоги майнового характеру про стягнення боргу, інфляційних втрат та 3% річних у загальному розмірі 1`248`490,05 грн., що перевищує сто розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, суд, керуючись статтею 12 ГПК України, дійшов висновку, що справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

Керуючись статтями 12, 176, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання у справі призначити на 03.08.26 на 12:30 год.

4. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань № 4, ІІ поверх, каб. 204.

5. Встановити відповідачу:

- строк не пізніше ніж протягом 15 днів з дня вручення цієї ухвали подати суду відзив на позов з документальним і нормативним обґрунтуванням своїх доводів, який відповідатиме приписам статті 165 ГПК України. Відзив на позов з долученими до нього документами завчасно направити позивачу; докази відправки надати суду;

- строк не пізніше ніж протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив подати суду заперечення на відповідь на відзив. Заперечення завчасно направити позивачу; докази відправки надати суду.

6. Встановити позивачу:

- строк не пізніше ніж протягом 5 днів з дня отримання відзиву на позов подати відповідь на відзив. Відповідь на відзив завчасно направити відповідачу; докази відправки надати суду.

7. Зобов`язати позивача надати суду:

- інформацію щодо наявності у нього або іншої особи оригіналів доказів, копії яких додано до позову, як того вимагає пункт 8 частини 3 статті 162 ГПК України;

- реквізити рахунку в банку, небанківському надавачі платіжних послуг, як того вимагає частина 7 статті 162 ГПК України;

- документ, що підтверджує наявність рахунку в банку, небанківському надавачі платіжних послуг, як того вимагає частина 7 статті 164 ГПК України.

8. Ухвала набирає законної сили в порядку статті 235 ГПК України.

Веб-адреса сторінки суду http://lv.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі.

Суддя Крупник Р.В.