Ухвала суду № 137892196, 26.06.2026, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/1748/26

Провадження № 6/344/334/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Домбровської Г.В.

секретаря Петришин Р.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

В С Т А Н О В И В:

Представник ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» звернулася до суду із заявою виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заяву мотивовано тим, що у виконавчому листі невірно вказана дата народження боржника ОСОБА_1 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Разом з тим, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень (ч. 2 ст. 269 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного:

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.04.2026 року, позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №2344959 від 01.05.2020 року в розмірі 18 840,00 грн., яка складається з:

- прострочена заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн.;

- прострочена заборгованість за відсотками 6 840,00 грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Стягнуто із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 274,38 грн. та витрати на правничу допомогу у розмірі 2 000,00 грн.

05.06.2026 року на виконання рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.04.2026 року видано виконавчий лист про стягнення із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №2344959 від 01.05.2020 року в розмірі 18 840,00 грн., яка складається з:

- прострочена заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн.;

- прострочена заборгованість за відсотками 6 840,00 грн.

05.06.2026 року на виконання рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.04.2026 року видано виконавчий лист про стягнення із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 274,38 грн. та витрати на правничу допомогу у розмірі 2 000,00 грн.

Із заяви представника позивача ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про виправлення помилки вбачається, що у виконавчому листі було допущено помилку, а саме невірно вказана дата народження боржника.

Дослідивши матеріали справи, аналізуючи норми законів України та враховуючи те, що допущена описка являється суттєвою, перешкоджає подальшому виконанню судового рішення, яке набрало законної сили, суд дійшов висновку про задоволення заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.

Відповідно до абз. 2 п. 3 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Відповідно до абз. 2 п. 4 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків).

Згідно з абз. 2 п. 7 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Так, у виконавчому листі, виданим судом була допущена помилка, а саме невірно вказана дата народження боржника ОСОБА_1 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією виконавчих листів.

Отже, суд вважає, що заява про виправлення описки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 81, 258 - 261, 269, 432 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву представника ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, справа №344/1748/26, провадження №2/344/3148/26, виданого Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області 05.06.2026 року про стягнення із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №2344959 від 01.05.2020 року в розмірі 18 840,00 грн., яка складається з:- прострочена заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн.; - прострочена заборгованість за відсотками 6 840,00 грн., зазначивши на зворотній сторінці виконавчого листа вірну дату народження боржника ОСОБА_1 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити помилку у виконавчому листі, справа №344/1748/26, провадження №2/344/3148/26, виданого Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області 05.06.2026 року про стягнення із ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», місцезнаходження: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, код ЄДРПОУ 35234236, витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 274,38 грн. та витрати на правничу допомогу у розмірі 2 000,00 грн., зазначивши на зворотній сторінці виконавчого листа вірну дату народження боржника ОСОБА_1 , а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала суду може бути оскаржена до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Домбровська Г.В.