Рішення № 137859990, 30.06.2026, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 420/19758/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2026 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Свиди Л.І.

розглянувши в порядку письмового провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправним та скасування рішення та зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася ОСОБА_1 з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №965230176225 від 29.04.2025 року про відмову ОСОБА_1 у переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу» та проведенні перерахунку пенсії з врахуванням наданих довідок про складові заробітної плати №18-01-0293 від 24.03.2025 року, №18-01-0294 від 24.03.2025 року, зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області призначити з 22.04.2025 року позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ та здійснити нарахування і виплату позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ з врахуванням: 1) довідки про складові заробітної плати для державного службовця, який до 1 січня 2024 року працював та звільнився з державних органів, що провели кваліфікацію посад державної служби або який працював у державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, посаду якого не було кваліфіковано, або який працював у державних органах, що не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0293 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі, 2) довідки про інші складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, та яка на дату виходу на пенсію не займала посаду в державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, яку було кваліфіковано, або працювала у державних органах, які не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0294 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі.

За цією позовною заявою відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) за наявними у справі матеріалами у відповідності до ст. 262 КАС України та наданий відповідачам строк для подання до суду відзивів на цю заяву, позивачці - відповіді на відзиви.

Позов обґрунтований позивачкою тим, що вона перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області. З часу призначення їй пенсії та до 30.10.2017 року вона отримувала пенсію за віком як державний службовець згідно Закону України «Про державну службу». З 31.10.2017 року пенсію ОСОБА_1 було автоматично переведено на пенсію за віком, обчислену відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та з 31.10.2017 року вона отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Загальний страховий стаж ОСОБА_1 становить більше 48 років. Страховий стаж роботи ОСОБА_1 на державній службі становить більше 20 років, оскільки вона працювала на посадах державної служби, які віднесені до категорій посад державних службовців відповідно до ст. 25 Закону України «Про державну службу», що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській області не заперечується. 22.04.2025 року ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду в Херсонській області із заявою про перерахунок пенсії - перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу» та просила провести перерахунок та виплату її пенсії згідно наданих довідок про складові заробітної плати №18-01-0293 від 24.03.2025 та №18-01-0294 від 24.03.2025. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 29.04.2025 року №965230176225 відмовлено ОСОБА_1 в перерахунку пенсії - перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу», оскільки ст. 37 Закону України від 10.12.2015 №889-VII «Про державну службу» не передбачено проведення перерахунків пенсій державним службовцям згідно додатково наданих довідок про заробітну плату. Також в рішенні зазначено, що в результаті проведення перерахунку пенсії на дату звернення за матеріалами пенсійної справи розмір пенсії за віком з надбавками згідно Закону України «Про державну службу» становить 8718,24 грн., що є меншим ніж вона отримую на даний час, у зв`язку із чим позивачка звернулася до суду із цим позовом.

З відзиву на позовну заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області вбачається, що відповідач позов не визнає, зазначає про те, що 22.04.2025 року позивачка звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області із заявою щодо перерахунок пенсії - переведення з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №1058 на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу». За принципом екстериторіальності заява від 22.04.2025 року розглядалась Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області. За результатами розгляду вищевказаної заяви відповідачем прийнято рішення №965230176225 від 29.04.2025 року про відмову ОСОБА_1 у перерахунку пенсії - переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України №1058 на пенсію відповідно до Закону України «Про державну службу». Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській області жодних рішень відносно заяви ОСОБА_1 не приймалося, а надано лише інформаційний лист роз`яснення №2100-0305-8/23381 від 11.06.2025 року. Положення п.12 Прикінцевих та перехідних положень Закону №889 стосуються саме призначення (первинного) пенсії, що прямо визначено у цій нормі. На момент звернення до органів Пенсійного фонду України із заявою про переведення на пенсію за віком відповідно до Закону №3723, ОСОБА_1 в 2002 році вже реалізувала своє право на призначення пенсії державного службовця, задовго до набрання чинності Законом №889, а тому не може відноситись до осіб, визначених пунктами 10,12 розділу ХІ Прикінцевих та перехідних положень Закону №889, яким надано право реалізувати своє право на призначення пенсії відповідно до норм Закону №3723 за певних умов після 01.05.2016 року. Також, позивачкою надано дві довідки №18-01-0293 та №18-01-0294. Дані довідок №18-01-0293 та № 18-01-0294 визначені станом на грудень 2023 року. При обчисленні пенсії державного службовця не враховані складові заробітної плати вищезазначених довідок, оскільки з матеріалів пенсійної справи вбачається, що з 22.03.2002 року по 31.10.2017 року позивачка, як зазначалось вище, отримувала пенсію за віком, призначену відповідно Закону України «Про державну службу» №3723. Після розрахунку пенсії за віком згідно Закону України «Про державну службу» за матеріалами пенсійної справи встановлено недоцільність перерахунку, оскільки розмір пенсії складав би 12551 грн. ОСОБА_1 не має права на пенсію державного службовця відповідно до ст. 37 Закону 3723 з урахуванням змін, внесених Законом № 889 (яким передбачено, що ст. 37 Закону № 3723 застосовується, до осіб, зазначених у пункті 10 і 12 розділу ХІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону № 889), оскільки з 1 травня 2016 року набув чинності Закон №889, яким визначено право на пенсійне забезпечення державних службовців відповідно до ст.37 Закону №3723 «Про державну службу», та яким не передбачено проведення перерахунків пенсій державним службовцям відповідно до додатково наданих довідок про заробітну плату. Таким чином, позивачці правомірно відмовлено у переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону №1058 на пенсію за віком відповідно до Закону №889, оскільки відсутні законні підстави для застосування вищезазначених довідок, а також у зв`язку з тим, що в 2002 році ОСОБА_1 вже реалізувала своє право на призначення пенсії державного службовця задовго до набрання чинності Законом №889.

З відзиву на позовну заяву від Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області вбачається, що відповідач позов не визнає, зазначає про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області. ОСОБА_1 первинно призначено пенсію 22.03.2002 року відповідно до Закону України від 16.12.1993 № 3723-ХІІ «Про державну службу», з 31.10.2017 року переведено на пенсію за віком відповідно до статті 26 Закону України від 09.07.2003 року №1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». 22.04.2025 року ОСОБА_1 зверталась з заявою про перерахунок №4304 «перехід на інший вид пенсій» відповідно до Закону України від 10.12.2015 року №889-VІІІ «Про державну службу». 01.05.2016 року набув чинності Закон № 889, положення Закону № 3723 втратили чинність, у тому числі втратили чинність норми, якими було врегульовано пенсійне забезпечення державних службовців, окрім статті 37, що застосовується до осіб, зазначених у пунктами 10 і 12 розділу XI Прикінцевих та перехідних положень цього Закону. Згідно з пунктами 10, 12 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 889, збережено право державних службовців лише на призначення (не перерахунок) на умовах статті 37 Закону № 3723. ОСОБА_1 можливо поновити пенсію за віком відповідно до Закону №3723 з урахуванням пункту 47 Прикінцевих положень Закону №1058, а саме переведення пенсії на умовах, передбачених цим Законом, за матеріалами пенсійних справ, тобто в попередньому розмірі. Перевести на пенсію за віком відповідно до Закону №889 не можливо, у зв`язку з тим, що позивачці раніше було призначено пенсію за віком відповідно до Закону №3723. При проведенні умовного перерахунку пенсії на дату звернення 22.04.2025 року за матеріалами пенсійної справи розмір пенсії за віком з надбавками відповідно до Закону №3723 становить - 8718,24 грн., що є меншим, ніж розмір пенсії за віком обчислений відповідно до Закону № 1058, який складає - 17736,69 грн. Для врахування довідок про заробітну плату правові підстави відсутні. Враховуючи вищевикладене, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області прийнято рішення №965230176225 від 22.05.2025 року про відмову в перерахунку пенсії - перехід з пенсії за віком згідно Закону № 1058 на пенсію за віком згідно Закону № 889.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

22.04.2025 року позивачка звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області із заявою про переведення з пенсії за віком, обчисленої за нормами Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу».

Розглянувши звернення позивачки за принципом екстериторіальності Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області прийнято рішення від 29.04.2025 року №965230176225 «Про пенсійне забезпечення», яким відмовлено позивачці в перерахунку пенсії перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу».

В рішенні Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 29.04.2025 року №965230176225 зазначено про те, що в електронній пенсійній справі ОСОБА_1 значиться, що до 30.10.2017 року вона отримувала пенсію за віком, як державний службовець згідно Закону України «Про державну службу». З 31.10.2017 року її було переведено на пенсію за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». В результаті проведення перерахунку пенсії на дату звернення 22.04.2025 року за матеріалами пенсійної справи розмір пенсії за віком з надбавками згідно Закону України «Про державну службу» становить 8718,24 грн., що є меншим, ніж отримує заявник на даний час 17736,69 грн. З 1 травня 2016 року набув чинності Закон №889-VІІІ від 10.12.2015 року, яким визначено право на пенсійне забезпечення державних службовців відповідно до ст. 37 Закону України №3723-ХІІ «Про державну службу» та яким не передбачено проведено перерахунків пенсій державним службовцям згідно додатково наданих довідок про заробітну плату.

Позивачка не погодилася з правомірністю рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 29.04.2025 року №965230176225 та звернулася із позовом до суду.

Згідно з ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-IV передбачено такі види пенсійних виплат: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою годувальника.

Право пенсіонера на переведення з одного виду пенсії на інший встановлено частиною третьою статті 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-IV.

Пенсійне забезпечення державних службовців станом до 01.05.2016 року регулювалося Законом України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-XII.

Згідно ч. 1 ст. 37 Закону №3723-ХІІ на одержання пенсії державних службовців мають право чоловіки, які досягли віку 62 роки, та жінки, які досягли пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», за наявності страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком у мінімальному розмірі, передбаченому абзацом першим частини першої статті 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у тому числі стажу державної служби не менш як 10 років, та які на час досягнення зазначеного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення зазначеного віку.

З 01.05.2016 року набрав чинності Закон України «Про державну службу» від 10.12.2015 року №889-VIII.

Підпунктом 1 пункту 2 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №889-VIII визнано таким, що втратив чинність, Закон України «Про державну службу», крім статті 37, що застосовується до осіб, зазначених у пунктах 10 і 12 цього розділу.

Згідно з пунктом 10 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №889-VІІІ державні службовці, які на день набрання чинності вказаним Законом України займають посади державної служби та мають не менш як 10 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців, визначених статтею 25 Закону України «Про державну службу» та актами Кабінету Міністрів України, мають право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України №3723-XII у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Згідно з пунктом 11 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №889-VІІІ перелік посад державної служби, які займали особи з числа колишніх державних службовців, що належать до певної категорії посад, передбачених вказаним Законом, визначається Кабінетом Міністрів України.

Пункт 12 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №889-VІІІ визначає, що для осіб, які на день набрання чинності вказаним Законом мають не менш як 20 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державної служби, визначених статтею 25 Закону України «Про державну службу» та актами Кабінету Міністрів України, зберігається право на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону України «Про державну службу» у порядку, визначеному для осіб, які мають не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців.

Тобто, Прикінцевими та перехідними положеннями Закону №889-VIII передбачено, що за наявності в особи станом на 01.05.2016 року певного стажу державної служби (10 років для осіб, що на зазначену дату займали посади державної служби, або 20 років незалежно від того, чи працювала особа станом на 01.05.2016 року на державній службі), така особа зберігає право на призначення пенсії відповідно до ст. 37 Закону України №3723-XII.

Водночас, обов`язковою умовою для збереження у особи права на призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону №3723-XII після 01.05.2016 року є дотримання сукупності вимог, визначених частиною 1 статті 37 вказаного Закону України і Прикінцевих та перехідних положень Закону №889-VIII, а саме щодо віку, страхового стажу, стажу державної служби.

Отже, після 01.05.2016 року (дата набрання чинності Законом України №889-VIII) зберігають право на призначення пенсії державного службовця відповідно до статті 37 Закону України №3723-XII лише ті особи, які мають стаж державної служби, визначений пунктами 10, 12 «Прикінцевих та перехідних положень» Закону №889-VIII та мають передбачені частиною 1 статті 37 Закону №3723-XII вік і страховий стаж.

Аналогічні висновки викладені в постанові Великої Палати Верховного Суду від 13.02.2019 року у справі №822/524/18 та у постанові Верховного Суду від 26.06.2018 року у справі № 676/4235/17.

Суд, також, зазначає, що стаж державної служби за періоди роботи до 01.05.2016 року обчислюється згідно із законодавством, яке діяло раніше, і на тих умовах і в порядку, що були ним передбачені (п. 8 розділу XI «Прикінцевих та перехідних положень» Закону №889-VIII).

Стаж державної служби до 01.05.2016 року обчислювався відповідно до Порядку обчислення стажу державної служби, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №283 від 03.05.1994 року та додатку до нього.

Як вбачається з матеріалів справи, станом на 01.05.2016 року стаж державної служби ОСОБА_1 складав більше ніж 20 років, тому суд дійшов висновку, що до неї застосовується пункт 10 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону №889-VІІІ.

Згідно висновків Верховного Суду у постанові від 25 травня 2023 року у справі №580/3805/22 ані Прикінцеві та перехідні положення Закону №889-VІІІ, а ні стаття 37 Закону №3723-XII не містять обмеження щодо неможливості призначення пенсії відповідно до статті 37 Закону №3723-XII особам, яким до 01.05.2016 року (дата набрання чинності Закону №889-VІІІ) призначалась пенсія відповідно до Закону №3723-XII.

Таким чином, доводи відповідача про відсутність у позивачки права на пенсію за віком відповідно до Закону №3723-XII, з підстави, що за вказаним законом їй вже призначалась пенсія є безпідставними.

У зв`язку з викладеним, позовні вимоги в частині визнання протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №965230176225 від 29.04.2025 року підлягають задоволенню.

Згідно висновків Верховного Суду у постанові Верховного Суду у справі №500/1216/23 від 08 лютого 2024 року дії зобов`язального характеру щодо призначення пенсії має вчинити територіальний орган Пенсійного фонду України, визначений за принципом екстериторіальності, яким у цьому випадку є Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.

Враховуючи протиправність оскаржуваного рішення, у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 шляхом зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 22.04.2025 року про перерахунок пенсії перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу», з урахуванням висновків суду.

При цьому, позовна вимога про зобов`язання відповідача призначити з 22.04.2025 року позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ та здійснити нарахування і виплату позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ з врахуванням: 1) довідки про складові заробітної плати для державного службовця, який до 1 січня 2024 року працював та звільнився з державних органів, що провели кваліфікацію посад державної служби або який працював у державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, посаду якого не було кваліфіковано, або який працював у державних органах, що не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0293 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі, 2) довідки про інші складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, та яка на дату виходу на пенсію не займала посаду в державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, яку було кваліфіковано, або працювала у державних органах, які не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0294 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі задоволенню не підлягає, оскільки призначення пенсії є дискреційними повноваженнями органів ПФУ, суд не має повноважень визначати всі необхідні умови для призначення пенсії, у тому числі обраховувати необхідний страховий/пільговий стаж, та зобов`язувати органи ПФУ призначити пенсію.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Згідно з ч. 1 ст. 90 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.

Враховуючи вищезазначене та оцінюючи надані докази в сукупності, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, відповідають вимогам законодавства та підлягають задоволенню в частині визнання протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №965230176225 від 29.04.2025 року, зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 22.04.2025 року про перерахунок пенсії перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу», з урахуванням висновків суду, а в іншій частині позовні вимоги ОСОБА_1 не підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 6, 14, 90, 243-246, 250, 255 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (вул. Валентини Крицак, 6, м. Херсон, 73036, код ЄДРПОУ 21295057), Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (пл. Соборна, буд. 3, м. Слов`янськ, Донецька область, 84122, код ЄДРПОУ 13486010) про визнання протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №965230176225 від 29.04.2025 року про відмову ОСОБА_1 у переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу» та проведенні перерахунку пенсії з врахуванням наданих довідок про складові заробітної плати №18-01-0293 від 24.03.2025 року, №18-01-0294 від 24.03.2025 року, зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області призначити з 22.04.2025 року позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ та здійснити нарахування і виплату позивачці пенсію державного службовця по віку відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року №3723-ХІІ з врахуванням: 1) довідки про складові заробітної плати для державного службовця, який до 1 січня 2024 року працював та звільнився з державних органів, що провели кваліфікацію посад державної служби або який працював у державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, посаду якого не було кваліфіковано, або який працював у державних органах, що не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0293 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі, 2) довідки про інші складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, та яка на дату виходу на пенсію не займала посаду в державних органах, що провели кваліфікацію посад державної служби, яку було кваліфіковано, або працювала у державних органах, які не провели кваліфікацію посад державної служби №18-01-0294 від 24.03.2025 року, виданої Регіональним відділенням Фонду державного майна в Херсонській області, Автономній Республіці Крим та м. Севастополі задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №965230176225 від 29.04.2025 року.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 22.04.2025 року про перерахунок пенсії перехід з пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно Закону України «Про державну службу», з урахуванням висновків суду.

В задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (пл. Соборна, буд. 3, м. Слов`янськ, Донецька область, 84122, код ЄДРПОУ 13486010) за рахунок його бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) сплачений судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

Рішення суду набирає законної сили в порядку та строки, встановлені ст. 255 Кодексу адміністративного судочинства України.

Рішення суду може бути оскаржено в порядку та строки, встановлені ст. 295 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Леонід СВИДА