Рішення № 137851855, 16.06.2026, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/2800/26

Провадження № 2/344/3429/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії в сумі 177 909,42 грн., в порядку спадкування, стягнення судових витрат

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Івано-Франківського міського суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії в сумі 177 909,42 грн., в порядку спадкування, стягнення судових витрат.

Позов мотивує тим, що ОСОБА_1 (позивач), є сином та спадкоємцем померлої ОСОБА_2 , яка отримувала пенсію по інвалідності призначену відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закону № 2262-ХІІ) та перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (далі ГУ ПФУ).

Під час знаходження на обліку в ГУ ПФУ померла, ОСОБА_2 , неодноразово зверталась до суду за захистом порушеного права щодо пенсійного забезпечення.

Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 13.01.2021 року у справі № 300/3600/20, зокрема, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області здійснити з 01.04.2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 із врахуванням щомісячних додаткових видів грошового забезпечення, визначених станом на 05.03.2019 року відповідно до довідки управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій в Івано-Франківській області від 05.11.2020 року за № 5401-8574/5415, з урахуванням проведених платежів, однією сумою. Рішення набрало законної сили 14.04.2021 року.

На виконання вказаного рішення суду ГУ ПФУ проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 та донараховано доплату пенсії в сумі 130 541,04 гривень.

Рішенням Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 22.09.2023 року у справі № 300/5539/23, зокрема, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області здійснити з 01.02.2023 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 на підставі відомостей довідки, виданої Головним управлінням Державної служби України з надзвичайних ситуацій в Івано-Франківській області №5401-5815/5412 від 04.07.2023, про розмір грошового забезпечення, з урахуванням фактично виплачених сум. Рішення набрало законної сили 16.02.2024 року.

На виконання вказаного рішення суду ГУ ПФУ проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 та донараховано доплату пенсії в сумі 47 368,38 гривень.

Донараховані суми пенсії на виконання рішень судів померлій ОСОБА_2 за її життя не були виплачені.

Таким чином, відповідач рішення судів виконав частково, а саме здійснив перерахунок пенсії покійної, однак не виплатив різницю між фактично отриманою та належною до сплати сумою пенсії, не виплатив ОСОБА_2 донараховані доплати пенсії на виконання рішень судів всього в сумі 177 909,42 гривень.

Виконавчі провадження у вище вказаних справах не відкривались, виконавчі листи не видавались.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 15.07.2024 року, виданим Департаментом адміністративних послуг (Центр надання адміністративних послуг м. Івано-Франківська) Івано-Франківської міської ради, про що 15.07.2024 року складено відповідний актовий запис № 1287.

18.07.2024 року позивач, як син померлої ОСОБА_2 , звернувся до ГУ ПФУ із заявою про здійснення виплати недоотриманої пенсії мами у зв`язку з її смертю.

За результатами розгляду заяви, ГУ ПФУ листом від 08.08.2024 року відмовило у вище вказаній виплаті у зв`язку із тим, що заборгованості донараховано на виконання рішень судів і, на думку відповідача, не можуть вважатися недоодержаною пенсією, оскільки виплата заборгованості донарахованої на виконання рішення суду здійснюється за рахунок додатково виділених коштів з Державного бюджету, фінансування яких здійснюється за окремою бюджетною програмою.

Після смерті мами, позивач, як спадкоємець першої черги, у встановлений шестимісячний строк звернувся також до приватного нотаріуса Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області із заявою про прийняття спадщини, згідно якої була заведена спадкова справа №195/2024.

Батько позивача, ОСОБА_3 , чоловік померлої, спадкоємець першої черги відмовився від спадщини.

Спадщину прийняв тільки позивач, син ОСОБА_2 , що підтверджується, зокрема, свідоцтвом про право на спадщину за законом виданого на спадкування квартири АДРЕСА_1 , а також матеріалами вище вказаної спадкової справи.

Щодо спадкування недоотриманої пенсії, то як вбачається зі змісту роз`яснення приватного нотаріуса Верховинського районного нотаріального округу Івано- Франківської області Мартищук О.Я. №297/02-14 від 26.05.2025 року, приватним нотаріусом витребувано із ГУ ПФУ інформацію про розмір пенсії, яка не була отримана за життя ОСОБА_2 . Згідно повідомлення ГУ ПФУ від 27.02.2025 року за №0900-0405-8/11195 недоодержаних сум пенсії немає та роз`яснено, що відповідно до статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Також зазначено, що облікований борг не може вважатися недоодержаною пенсією, оскільки заява, згідно з Порядком Закону № 2262-ХІІ, щодо виплати недоодержаної пенсії у визначений законом термін не надходила.

Отже, на час подачі позову заборгованість з недоотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії, ОСОБА_1 , не виплачена. Відповідач заперечує наявність недоодержаних ОСОБА_2 сум пенсії та невизнає наявність підстав для включення нарахованих, але не виплачених сум пенсії, до складу спадщини.

Позивач вважає, що його право на отримання недоотриманої пенсії після смерті мами відповідачем порушено і підлягає судовому захисту (а.с.1-6).

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 20.02.2026 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі (а.с.23).

09.03.2026 року відповідачем подано відзив на позов, вважають позовні вимоги безпідставними та такими, що не підлягають задоволенню.

Відзив мотивує тим, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управлінні як одержувач пенсії по інвалідності відповідно до Закону №2261- ХІІ.

Пенсія ОСОБА_2 виплачена по 31.07.2024. Виплату пенсії з 01.08.2024 року припинено у зв`язку з її смертю.

У разі переходу до вказаних осіб належних спадкоємцеві спеціальних виплат відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад та у спеціально визначений законом порядок (а.с.26-28).

Ухвалою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 29.04.2026 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.33)

Позивач подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача у відзиві на позов просила розгляд справи проводити без її участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Дослідивши наявні у матеріалах справи докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19.02.1988 року (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 15.07.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 56 років, про що складено відповідний актовий запис №1287 (а.с.8).

18.07.2024 року ОСОБА_1 скерував ГУ ПФУ в Івано-Франківській області заяву про виплату недоотриманої пенсії померлої матері ОСОБА_2 , та надати довідку про розмір заборгованості невиплаченої пенсії ОСОБА_2 (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії НСХ №93985 спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її син ОСОБА_1 (а.с.14).

Згідно відповіді ГУ ПФУ в Івано-Франківській області від 08.08.2024 року пенсія ОСОБА_2 виплачена, по 31.07.2024. Виплату пенсії з 01.08.2024 року припинено у зв`язку з її смертю ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Недоодержаних сум пенсій немає.

Згідно рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 13.01.2021 у справі №300/3600/20 обліковується заборгованість за період з 01.04.2019 по 30.04.2021 в сумі 130 541,04 грн., яка включена в реєстр виконання судових рішень. Рішення суду набрало законної сили 14.04.2021.

Згідно рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 22.09.2023 у справі №300/5539/23 обліковується заборгованість за період з 01.02.2023 по 29.02.2024 в сумі 46 624,78 грн., яка включена в реєстр виконання судових рішень. Рішення суду набрало законної сили 16.02.2024.

Вказана заборгованість не може вважатися недоодержаною пенсією, оскільки виплата заборгованості донарахованої на виконання рішення суду здійснюється за рахунок додатково виділених коштів з Державного бюджету, фінансування яких здійснюється за окремою бюджетною програмою. Черговість виплат на виконання рішень суду визначається датою набрання ними законної сили (а.с.11).

Згідно розрахунку Пенсійного фонду України за пенсійною справою №0904002988 за період з квітня 2019 року по квітень 2021 року ОСОБА_2 нараховано на доплату пенсії на суму 130 541,04 грн. (а.с.12).

Згідно розрахунку Пенсійного фонду України за пенсійною справою №0904002988 за період з лютого 2023 року по лютий 2024 року ОСОБА_2 нараховано на доплату пенсії на суму 47 368,38 грн. (а.с.13).

Статтями 1216, 1217 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

В силу ч. 1 ст.1268ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Із положень ч. 1 ст.1227 ЦК України слідує, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Як передбачено ст.52 Закону України від 9 липня 2003року №1058-IV«Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі Закон№1058-IV), сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст.91 Закону України від 5 листопада 1991 року №1788-ХІІ «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонеру і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно з ст.46 Закон №1058-IV нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Аналіз указаних правових норм дає підстави для висновку, що спадщиною є сукупність прав та обов`язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об`єктом спадкування можуть бути лише права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті.

Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку. У разі неприйняття спадщини спадкоємцями за заповітом право на спадкування виникає у спадкоємців за законом почергово.

Син спадкодавця відноситься до спадкоємців першої черги за законом.

Суми пенсії, які не були одержані спадкодавцем за життя, входять до складу спадщини за сукупності наступних умов: спадкодавець за життя мав право на їх одержання та не реалізував це право; після смерті спадкодавця відсутні члени його сім`ї (або їх неможливо встановити). Водночас, якщо вина пенсіонера у неотриманні нарахованих сум пенсії відсутня, то ці суми виплачуються спадкоємцям за минулий час без обмеження будь-яким строком.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону №1058-IV, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Саме таку правову позицію висловив Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 23 вересня 2020 року (справа №428/6685/19), яка згідно з ч. 4 ст.263ЦПК України має враховуватися судами при застосуванні норм права.

У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) надано правовий висновок, у якому зазначено, що припинення страхових виплат за життя спадкодавця з підстав, не передбачених законом, та не оскарження дій фонду спадкодавцем не зумовлює припинення вже призначених страхових виплат і не позбавляє його спадкоємців можливості спадкувати право на отримання страхових виплат. Право на такі виплати у спадкодавця зберігається і в розумінні положень статті 1227 ЦК України ці виплати вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю.

Відповідно до вимог ч. 1 - 3 ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Враховуючи вказані норми матеріального права, встановивши, що ОСОБА_2 оскаржувала дії ГУ ПФУ в Івано-Франківській області, а суми пенсії, що належали ОСОБА_2 залишилися недоодержаними у зв`язку з її смертю, суд прийшов до висновку, що її син позивач у справі ОСОБА_1 успадкував належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України.

Відтак, з ГУ ПФУ в Івано-Франківській області підлягає стягненню на користь позивача ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотримана сума пенсії у розмірі 177 909 (сто сімдесят сім тисяч дев`ятсот дев`ять) грн.

За таких обставин суд приходить до висновку, що поданий ОСОБА_1 позов є обґрунтованим, а тому його слід задоволити, стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Івано-Франківській області на користь ОСОБА_1 вказану недоотриману суму пенсії.

Згідно із частиною першою статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати у вигляді сплаченого судового збору за подання позову в розмірі 1779,09 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 5, 12, 13, 76-81, 141, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про стягнення недоотриманої пенсії в сумі 177 909,42 грн., в порядку спадкування, стягнення судових витрат - задоволити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, ЄДРПОУ:20551088, адреса: вул. Січових Стрільців, буд. 15, м. Івано-Франківськ, на користь ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотриману суму пенсії у розмірі 177 909 (сто сімдесят сім тисяч дев`ятсот дев`ять) грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, ЄДРПОУ:20551088, адреса: вул. Січових Стрільців, буд. 15, м. Івано-Франківськ на користь ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 судовий збір в розмірі 1779 грн. 09 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 29.06.2026 року.

Суддя Пастернак І.А.