Ухвала суду № 137850032, 01.07.2026, Господарський суд Тернопільської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

СКОРОЧЕНА УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

01 липня 2026 року м. ТернопільСправа № 921/782/25

Господарський суд Тернопільської області

у складі: судді Хоми С.О.

за участю секретаря судового засідання: Баб"юка А.В.

розглянувши матеріали справи №921/782/25

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Максима", вул. Білецька, 17/34, м. Тернопіль, Тернопільський р-н, Тернопільська обл., 46003, код ЄДРПОУ 39989428

до відповідача: UAB "STRADE", LT-35201 Паневежис, Саваноріу, а. 12 Литва, PVM kodas LT100006793515, jm.k.: 302756857

про: стягнення 5969,00 Євро заборгованості та 4447,06 грн судового збору.

За участю представників:

-позивача: Гатало Мар`яна Ярославівна, адвокат, ордер серія ВО №1127156 від 24.12.2025

-відповідача: не з`явився.

Керуючись ст. ст. 119, 177, 181, 182, 183, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

1.Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Максима" № без номера від 11.06.2026 ( вх.. №4074 від 15.06.2026) про поновлення пропущеного строку та для надання перекладу документів - задовольнити.

2. Поновити Товариству з обмеженою відповідальністю "Транс Максима" строк для надання належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на литовську мову: - ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкриття провадження від 20.01.2026 у справі № 921/782/25, - позовної заяви № без номера від 29.12.2025 (вх.№891 від 30.12.2025) з додатками, - проханням про вручення документів відповідачу у справі №921/782/25 у трьох примірниках.

3.Долучити до матеріалів справи належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на литовську мову: ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкриття провадження від 20.01.2026 у справі № 921/782/25, - позовної заяви № без номера від 29.12.2025 (вх.№891 від 30.12.2025) з додатками, - проханням про вручення документів відповідачу у справі №921/782/25 у трьох примірниках

4.Надіслати вищевказані документи до Міністерства юстиції України для звернення до компетентного органу Литовської Республіки - Міністерства юстиції Литовської Республіки (LT-01104 Литва, м. Вільнюс, пр. Гедимина, 30) із проханням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/782/25 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - UAB "STRADE" (LT-35201 Паневежис, Саваноріу, а. 12 Литва, PVM kodas LT100006793515, jm.k.: 302756857).

5. Відкласти підготовче засідання на 13 січня 2027 року на 14 год. 00 хв.

Підготовче засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: вул. Кн. Острозького, 14 А, м. Тернопіль, 46001, зал судових засідань №2(5 поверх).

6.Зупинити провадження у справі №921/782/25 до виконання судового прохання про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

7.Ухвала суду набирає законної сили з моменту її оголошення, та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі.

8. Копію ухвали надіслати:

-позивачу Товариству обмеженою відповідальністю "Транс Максима" до Електронного кабінету підсистеми ЄСІТС "Електронний Суд";

-відповідачу UAB "STRADE", LT-35201 Паневежис, Саваноріу, а. 12 Литва, PVM kodas LT100006793515, jm.k.: 302756857 поштовою кореспонденцією.

Суддя С.О. Хома