Ухвала суду № 137846633, 30.06.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

30.06.2026м. ДніпроСправа № 904/1865/26

Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Іванової Т.В.

за участю секретаря судового засідання Давидової Є.О.

та представників:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку підготовчого провадження справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" (49000, Дніпропетровська область, місто Дніпро, проспект Слобожанський, будинок 67, кімната 155; ідентифікаційний код 40054470)

до відповідача держави російська федерація в особі міністерства юстиції (119991, російська федерація, місто москва, вулиця житня, будинок 14)

про відшкодування збитків, завданих внаслідок збройної агресії рф у загальному розмірі 230 489,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 9 628 420 грн

ВСТАНОВИЛА:

06.04.2026 до Господарського суду Дніпропетровської області за допомогою системи "Електронний суд" надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" (далі - позивач) до держави російська федерація в особі міністерства юстиції (далі - відповідач) про відшкодування збитків, завданих внаслідок збройної агресії рф у загальному розмірі 230 489,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 9 628 420 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.04.2026 справу №904/1865/26 передано на розгляд судді Івановій Т.В.

08.04.2026 ухвалою господарського суду позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" до держави російська федерація в особі міністерства юстиції про відшкодування збитків, завданих внаслідок збройної агресії рф, у загальному розмірі 230 489,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 9 628 420 грн. - залишено без руху.

10.04.2026 до господарського суду від представника позивача надійшла заява (вх. суду №17185/26 від 10.04.2026) про усунення недоліків з додатками.

15.04.2026 ухвалою господарського суду виправлено описки, допущені в ухвалі господарського суду від 08.04.2026 у справі №904/1865/26.

15.04.2026 ухвалою господарського суду прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання 07.05.2026 об 11:00 год.

07.05.2026 у підготовче засідання з`явився повноважний представник позивача, повноважний представник відповідача у вказане підготовче засідання не з`явився. Про дату, час та місце судового засідання сторони повідомлялися належним чином, відповідно до вимог статей 120, 242 Господарського процесуального кодексу України.

07.05.2026 ухвалою господарського суду відкладено підготовче засідання у справі на 02.06.2026 об 11:20 год.

02.06.2026 у підготовче засідання з`явився повноважний представник позивача, повноважний представник відповідача у вказане підготовче засідання не з`явився. Про дату, час та місце судового засідання сторони повідомлялися належним чином, відповідно до вимог статей 120, 242 Господарського процесуального кодексу України.

У вказаному підготовчому судовому засіданні суд прийшов до висновку у необхідності відкладення даного підготовчого судового засідання з огляду на те, що причини неявки відповідача невідомі. Представник позивача не заперечував проти відкладення підготовчого судового засідання.

Суд узгодив із представником позивача дату та час наступного судового засідання, а саме: 30.06.2026 об 11:00 год.

02.06.2026 ухвалою господарського суду відкладено підготовче засідання у справі на 30.06.2026 об 11:00 год. Продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів, а саме: по 15.07.2026 включно.

30.06.2026 до господарського суду від представника позивача надійшло клопотання (вх. суду №32349/26 від 30.06.2026) про відкладення (перенесення) розгляду справи у зв`язку із перебуванням представника позивача у щорічній відпустці.

30.06.2026 у підготовче засідання повноважні представники сторін не з`явилися. Про дату, час та місце судового засідання сторони повідомлялися належним чином, відповідно до вимог статей 120, 242 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до частини 2 статті 2 Господарського процесуального кодексу України суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням господарського судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Судом враховано, що завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Враховуючи наведені вище правові норми та обставини справи, господарський суд вважає необхідним відкласти підготовче засідання, оскільки суд позбавлений можливості вирішити питання, передбачені частиною 2 статті 182 Господарського процесуального кодексу України, а також з метою надання можливості сторонам скористатися процесуальними правами, визначеними статтями 42 та 46 Господарського процесуального кодексу України, та з метою дотримання принципів господарського судочинства, а саме: рівності усіх учасників перед законом і судом та змагальності.

Водночас, як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач - російська федерація є нерезидентом. Працюючі представництва відповідача на території України наразі відсутні.

У зв`язку з повномасштабною військового агресією російської федерації проти України припинилось будь-яке поштове сполучення між Україною та російською федерацією, а також посольстворосійської федерації в Україні було евакуйоване.

В свою чергу, у мережі Інтернет судом було виявлено електронну пошту міністерства юстиції російської федерації - ІНФОРМАЦІЯ_1, інформація про яку розміщена на сайті міністерства юстиції російської федерації https://minjust.gov.ru.

Зважаючи на те, що .gov.ru - головний домен російських державних сайтів, на якому знаходиться основний сайт уряду Росії, то суд приходить до висновку, що сайт за посиланням https://minjust.gov.ru належить державному органу російської федерації, а відтак електронна пошта міністерства юстиції російської федерації - ІНФОРМАЦІЯ_1 була повідомлена російською федерацією в особі відповідного органу, а відтак є офіційною електронною поштою (адресою) Міністерства юстиції російської федерації.

Водночас, згідно підпункту 3.1. пункту 3 указу президента російської федерації від 13.10.2004 №1313 основними завданнями Міністерства юстиції російської федерації, є, серед іншого, забезпечення в межах своїх повноважень представництва та захисту інтересів російської федерації в судах іноземних держав та міжнародних судових органах.

З метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи №904/1865/26 та про призначене підготовче засідання, зокрема, шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційній веб-сторінці Господарського суду Дніпропетровської області та направлення перекладу на російську мову ухвали суду від 30.06.2026 на наявну в мережі Інтернет електронну адресу міністерства юстиції російської федерації.

У зв`язку з наведеним, суд вбачає за доцільне зобов`язати позивача здійснити переклад ухвали від 30.06.2026 на російську мову та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації - ІНФОРМАЦІЯ_1, докази чого разом із перекладеними матеріалами надати суду для їх направлення судом в Посольство російської федерації в Румунії (або інше посольство російської федерації), а підготовче засідання призначити через значний проміжок часу для забезпечення належного повідомлення відповідача про розгляд справи №904/1865/26.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу, тобто до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (пункт 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України).

Враховуючи вказане, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №904/1865/26 та призначити підготовче засідання через значний проміжок часу для забезпечення належного повідомлення відповідача про розгляд справи №904/1865/26.

З урахуванням викладеного, провадження у справі підлягає зупиненню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 228, 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Відкласти підготовче засідання у справі на 17.09.2026 об 10:45 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання (кабінеті) № 3-409 за адресою: 49505, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Надати учасникам справи можливість виконати пропозиції суду, викладені в ухвалі Господарського суду Дніпропетровської області про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 15.04.2026 у справі №904/1865/26.

Повторно запропонувати позивачу у строк протягом 5 (п`яти) днів з дня отримання відзиву на позов надати суду відповідь на відзив на позов, а також докази направлення на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції Російської Федерації - ІНФОРМАЦІЯ_1 відповіді на відзив.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 30.06.2026 у справі №904/1865/26 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) міністерства юстиції російської федерації - ІНФОРМАЦІЯ_1.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" протягом 10 (десяти) днів з дня одержання ухвали від 30.06.2026 у справі, отримати в господарському суді по три примірники: ухвали суду від 30.06.2026 у справі №904/1865/26, формуляру підтвердження про вручення документів, провести їх переклад російською мовою, переклад нотаріально посвідчити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна група "Альбатрос" забезпечити направлення компетентному органу держави російська федерація дипломатичними каналами через Посольство Російської Федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6), або Посольство російської федерації в іншій країні, документів у справі №904/1865/26 для подальшого вручення відповідачу - державі російська федерація в особі міністерства юстиції (119991, російська федерація, місто Москва, вулиця Житня, будинок 14).

Учасникам справи направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити відповідно до вимог, викладених у статті 60 Господарського процесуального кодексу України та надати суду документи, що підтверджують повноваження представників.

Суд попереджає учасників справи про обов`язок добросовісного користування процесуальними правами та виконання процесуальних обов`язків, зокрема щодо участі у судових засіданнях або своєчасного повідомлення суду про поважні причини неявки

Повідомити учасників справи про те, що інформація у цій справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: https://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/gromadyanam/csz/.

Провадження у справі №904/1865/26 зупинити.

Поновити провадження у справі №904/1865/26 з 16.09.2026.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 30.06.2026 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.В. Іванова