Ухвала суду № 137648298, 22.06.2026, Господарський суд Харківської області

УХВАЛА

"22" червня 2026 р.м. ХарківСправа № 922/5230/23

Господарський суд Харківської області у складі суддя Ольшанченко В.І.

за участю секретаря судового засідання Красовського В.С.

та представників:

позивача не з`явився;

відповідача не з`явився;

розглянувши матеріали справи

за позовом Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Злагода" (64371, Харківська область, Ізюмський район, с. Довгеньке, вул. Борисова, 51) до GLOBUS AGRO CORN LIMITED (C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street Khuzam, P. O. Box 31484 Ras Al Khalmah United Arab Emirates) про стягнення 235923,28 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Харківської області звернулося Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Злагода" (64371, Харківська область, Ізюмський район, с. Довгеньке, вул. Борисова, 51, ЄДРПОУ 31003834) з позовом до GLOBUS AGRO CORN LIMITED (12A06 HDS Tower, Plot No. JLT PH1 - F2А, Jumeirah Lakes Towers Dubai, P.О. Box 309074, United Arab Emirates) та просить суд стягнути з GLOBUS AGRO CORN LIMITED (реєстраційний № IC20160688, 12A06 HDS Tower, Plot No. JLT PH1 - F2А, Jumeirah Lakes Towers Dubai, P.О. Box 309074, United Arab Emirates) на користь Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Злагода" (код ЄДРПОУ: 31003834, вул. Борисова, 51, с. Довгеньке, Ізюмський район, Харківська область, Україна, 64371) борг у розмірі 235923,28 доларів США та судові витрати у розмірі 104020,65 грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на невиконання відповідачем зобов`язань за зовнішньоекономічним контрактом №07012022 від 07.01.2022, а саме не здійснення оплати партії товару за митною декларацією №23UA500410001580U6 від 12.07.2023 на суму 235923,28 доларів США.

Ухвалою від 18.12.2023 суд відкрив провадження у справі в порядку загального позовного провадження, призначив підготовче засідання по справі на 08.01.2023 о 10:00 год, встановив сторонам строк на подання заяв по суті справи.

У зв`язку із закінченням строку повноважень судді Лаврової Л.С. на підставі Рішення Вищої ради правосуддя №1991/0/15-25 від 23.09.2025 «Про звільнення ОСОБА_1 з посади судді Господарського суду Харківської області», відповідно до розпорядження Господарського суду Харківської області від 24.09.2025 №205/2025 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу справи, було проведено повторний автоматизований розподіл судової справи №922/5230/23.

Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.09.2025, головуючим суддею (суддею-доповідачем) у справі №922/5230/23 визначено суддю Ольшанченка В.І.

Ухвалою від 22.12.2025 суд поновив провадження у справі, підготовче засідання відклав на 22.06.2026 о 14:00 год та зупинив провадження до 22.06.2026 о 14:00 год.

Ухвалою від 22.06.2026 Господарський суд Харківської області поновив провадження у справі.

Представники сторін у призначене судом підготовче засідання 22.06.2026 не з`явилися, про причини неявки суду не повідомили.

06.05.2026 відповідач засобами поштового зв`язку надав відзив без доказів його направлення позивачу, в якому не заперечує проти задоволення вимоги Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Злагода" у заявленій сумі та просить справу розглядати без участі представника компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED.

29.05.2026 позивач через підсистему "Електронний суд" надав клопотання, в якому просить суд долучити до матеріалів справи №922/5230/23 копію відзиву компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED по справі №922/5230/23 та нотаріально завірений переклад свідоцтва про державну реєстрацію компанії "GLOBUS AGRO CORN LIMITED".

Протокольною ухвалою від 22.06.2026 суд задовольнив клопотання відповідача про розгляд справи без участі представника компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED та клопотання позивача про долучення до матеріалів справи копії відзиву компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED та відклав підготовче засідання на 28.10.2026 о 15:30 год.

З метою належного повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання у цій справі, суд вважає за необхідне направити судове доручення за його місцезнаходженням у порядку, визначеному договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012.

За таких обставин, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача надати до господарського суду нотаріально засвідчені переклади з української мови на англійську мову: ухвал суду; судового доручення про вручення документів та підтвердження про вручення, з метою подальшого звернення до центральних органів з приводу надання правової допомоги щодо вручення відповідачу по цій справі вищевказаних документів.

Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, за винятком випадків, установлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Так, п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що провадження у справі зупиняється у випадках, пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Отже, з огляду на викладене вище, з метою належного повідомлення відповідача про підготовче судове засідання у справі, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 228, 229, 232 - 235, 365 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відкласти на "28" жовтня 2026 р. о 15:30 про що повідомити цієї ухвалою Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Злагода" як позивача, а також GLOBUS AGRO CORN LIMITED як відповідача.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Харківської області (61022, Україна, м. Харків, пл. Свободи, 5, Держпром, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 112).

2. Зобов`язати позивача протягом 10 днів з дня отримання даної ухвали надати суду нотаріально завірені три екземпляри перекладів на англійську мову наступних документів: ухвал суду від 22.06.2026; судового доручення про вручення документів, підтвердження про вручення.

3. Звернутись до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим доручення про вручення процесуальних документів відповідачу.

4. Провадження по справі зупинити до дати призначеного судового засідання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Порядок і строк її оскарження передбачено ст. 255 - 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст складено та підписано 22.06.2026.

СуддяВ.І. Ольшанченко