Ухвала суду № 137539998, 18.06.2026, Дніпровський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Запоріжжя)

Дата документу 18.06.2026

Справа № 334/5647/26

Провадження № 2-о/334/234/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2026 року м. Запоріжжя

Дніпровський районний суд м. Запоріжжя у складі

головуючого судді Філіпової І.М.,

за участі секретаря Мандик М. О.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),

встановив:

09.06.2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду в порядку окремого провадження із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Токмак, Пологівського району, Запорізької області.

Разом з заявою, ОСОБА_1 подано клопотання про витребування доказів, в якому вона просить витребуівти в :

- Управлінні державної міграційної служби України в Запорізькій області (адреса: 69005, місто Запоріжжя, вулиця Незалежної України, буд. 90, код ЄДРПОУ 37834773) з метою оперативного розгляду справи та дотримання вимог невідкладності (ч. 2 ст. 317 ЦПК України), шляхом електронного запиту суду через систему електронної взаємодії державних електронних інформаційних ресурсів «Трембіта» або шляхом направлення ухвали на офіційну електронну адресу Державної міграційної служби (dmsu@dmsu.gov.ua) для надання витягу з Єдиного державного демографічного реєстру із зазначенням факту набуття нею громадянства України та відсутності відомостей про його припинення чи вихід з нього, належним чином засвідчену копію заяви про видачу паспорта за Формою № 1 на паспорт серії НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , довідку про реєстрацію місця проживання особи або копію будинкової книги / картки прописки (форми А, Б) із зазначенням адреси її останнього зареєстрованого місця проживання станом на лютий 2026 року.

- Державному реєстрі виборців (Центральна виборча комісія, код ЄДРПОУ 21661450). (адреса: 01011, м. Київ, пл. Лесі Українки, буд. 1, +380442868462) відомості щодо наявності померлої у реєстрах як громадянки України.

- Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області (код ЄДРПОУ 20487235) належним чином завірену роздруківку (копію) матеріалів Електронної пенсійної справи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в частині наявних у ній скан-копій документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України (паспорта громадянина України, РНОКПП).

ОСОБА_2 за життя отримувала паспорт громадянина України (зокрема, відомо про серію НОМЕР_1 ), проте повна офіційна інформація щодо її правового статусу (факт набуття, факт відсутності виходу чи припинення громадянства України) перебуває виключно у володінні Державної міграційної служби України (ДМС). За життя ОСОБА_2 отримувала пенсійні виплати як громадянка України, що підтверджує її правовий статус. Однак ці відомості зберігаються в базах даних Пенсійного фонду України і носять виключно персоніфікований характер.

Звернутися самостійно (як самій заявниці, так і її представнику в порядку адвокатського запиту) до органів Державної міграційної служби України та Пенсійного фонду України за отриманням вищевказаних відомостей є абсолютно недоцільним та юридично безперспективним через 100-відсоткову гарантовану відмову у їх наданні з огляду на специфіку роботи державних установ та вимог законодавства.

Згідно зі статтями 5, 7, 10 Закону України «Про захист персональних даних», інформація про паспортні дані, громадянство та пенсійне забезпечення є конфіденційною інформацією та персональними даними фізичної особи. Оскільки суб`єкт персональних даних ( ОСОБА_2 ) померла, вона фізично не може висловити свою волю чи надати письмову згоду на розкриття та передачу своїх персональних даних третім особам (у тому числі доньці чи адвокату).

Відповідно до положень Закону України «Про Державний реєстр виборців», цей Реєстр є єдиною державною інформаційно-автоматизованою системою, призначеною для збирання, зберігання та обробки даних, які містять передбачені цим Законом відомості про виборців. Згідно зі статтею 26 цього Закону, право на доступ до відомостей Реєстру мають органи державної влади України. Оскільки суди здійснюють правосуддя та зобов`язані всебічно встановлювати обставини справи, отримання даних із ДРВ є абсолютно легітимним шляхом верифікації анкетних даних особи та її останнього місця проживання (реєстрації).

У контексті розгляду справ за правилами статті 317 ЦПК України встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, звернення до Державного реєстру виборців є одним із найефективніших способів доказування з огляду на таке: 1. Об`єктивність та актуальність даних. Відповідно до ст. 22 Закону, відомості Реєстру періодично поновлюються на основі даних ДМС, органів РАЦС та інших державних інституцій. База даних ДРВ містить повні та точні відомості про особу (ПІБ, дату та місце народження), що дозволяє усунути будь-які сумніви чи розбіжності в ідентифікації спадкодавця. 2. Встановлення місця відкриття спадщини. Закон України «Про Державний реєстр виборців» чітко пов`язує виборчу адресу виборця з його зареєстрованим місцем проживання. Отримання витягу з Реєстру стосовно померлої особи дозволить суду офіційно зафіксувати її останнє постійне місце реєстрації (у даному випадку м. Токмак Пологівського району Запорізької області), що є визначальним для встановлення підсудності та місця відкриття спадщини. 3. Оскільки органи ДРВ є діючими на підконтрольній Україні території та мають доступ до централізованої бази даних, сформованої до моменту тимчасової окупації регіону, витребування інформації з цього Реєстру судом дозволяє обійти проблему заблокованих чи знищених локальних паперових картотек у м. Токмак.

Обґрунтування необхідності витребування доказів від ПФУ. За життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на обліку в органах Пенсійного фонду України та отримувала пенсійні виплати за віком. Відповідно до чинних регламентів ПФУ, матеріали пенсійної справи особи оцифровані та сформовані в Електронну пенсійну справу (ЕПС), яка містить завірені високоякісні скан-копії первинних документів особи, а саме:- паспорта громадянина України встановленого зразка (усіх сторінок), - картки платника податків, - документів про місце реєстрації та проживання. Оскільки оригінали документів померлої залишилися на тимчасово окупованій території у м. Токмак і доступ до них заблоковано, а органи ПФУ відмовляють у наданні конфіденційних персональних даних померлої особи на запити громадян чи адвокатів, єдиним способом підтвердити громадянство України особи є витребування цих відомостей судом.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов наступних висновків.

Згідно до п.4 ч.5 ст. 12 ЦПК суд зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав.

Відповідно до положень ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У клопотанні повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується;

2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;

4) вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Подана заява не мітить жодного викладу обставин, які можуть підтвердити ці докази, а також не надано докази щодо здійснення заявником заходів щодо отримання вказаних доказів самостійно.

З поданого клопотання не вбачається, яким чином отримання отримання вказаних персональних даних ОСОБА_2 може підтвердити факт її смерті на окупованій території України.

За вказаних обставин, клопотання задоволенню не підлягає.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 84 ЦПК України,

ухвалив:

У задоволенні клопотання про витребування доказів відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Філіпова І. М.