Рішення № 137530444, 18.06.2026, Подільський районний суд міста Полтави (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Полтави)

Подільський районний суд міста Полтави

Справа № 553/2426/26

Провадження № 2-о/553/73/2026

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18.06.2026м. Полтава

Подільський районний суд міста Полтави в складі:

головуючого судді Ткачука Ю.А.,

за участі секретаря судового засідання Чоповда А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

16.06.2026 року ОСОБА_1 звернулась до Подільського районного суду міста Полтави із заявою в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт смерті її чоловіка, громадянина Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області.

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 за місцем свого проживання на тимчасово окупованій території України в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області помер її чоловік громадянин Республіки Молдова ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підтвердження чого посилалася на медичну довідку про смерть № 140 від 16.07.2024 року, видану на тимчасово окупованій території України, та фотознімок надгробного хреста. Водночас заявниця, з огляду на свій виїзд з тимчасово окупованої території України, вказала на відсутність можливості отримати будь-які інші документи на підтвердження факту смерті чоловіка.

Відтак, враховуючи неможливість отримання свідоцтва про смерть у встановленому законодавством порядку у зв`язку зі смертю чоловіка на тимчасово окупованій території України, просила встановити факт його смерті з метою проведення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, оформлення спадкових прав та реалізації інших прав, пов`язаних із фактом смерті.

Ухвалою Подільського районного суду міста Полтави від 16.06.2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою, розгляд справи ухвалено здійснювати в порядку окремого провадження.

Заявниця ОСОБА_1 до судового засідання надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала та прохала задовольнити.

Представник заінтересованої особи Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленим про дату та час розгляду заяви, в судове засідання не з`явився.

У зв`язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглядає цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши письмові докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною громадянина Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , яке видане 04.11.2020 року Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №133 від 04.11.2020 року (а.с.6).

Чоловік заявниці громадянин Республіки Молдова ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області, на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до п.7 статті 1-1 Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації".

Відповідно до ст. 1, ч. ч. 2-4 ст. 9, ч. 1 ст. 10, ч. 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Ст. 4 цього ж Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їх представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

На підтвердження факту смерті заявниця ОСОБА_1 посилалася на медичну довідку про смерть № 140 від 16.07.2024 року, видану на тимчасово окупованій території України, та фотознімок надгробного хреста. Зі змісту довідки про смерть № 140 від 16.07.2024 року слідує, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області, причина смерті хронічне порушення мозкового кровообігу, атеросклероз та гіпертонія (а.с. 7-9).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові

та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Виходячи з практики ЄСПЛ, необхідно враховувати висновки суду у справах проти Туреччини (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001), Молдови та Росії (Mozer v. theRepublicofMoldovaandRussia, 23.02.2016), де наголошено, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони [тобто є окупованою]. Цей висновок в контексті сформульованого у Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованих територіях, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цих територій при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать. При цьому, за логікою цього рішення, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу.

Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ цієї категорії.

Відтак, враховуючи, що заявниця позбавлена можливості отримати довідку про смерть з закладу охорони здоров`я, встановленої форми, з метою захисту прав та інтересів громадян України, зокрема заявниці, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення.

Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-91, 258, 259, 265, 268, 273, 315-319, 430 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області, у віці 64 роки.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної

скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня його складення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення негайно надіслати до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для державної реєстрації смерті громадянина Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Подо-Калинівка Херсонського району Херсонської області, у віці 64 роки.

Сторони по справі:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка фактично проживає (ВПО) за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м. Полтава, пров. Рибальський, 16а; код ЄДРПОУ 26554380.

Суддя Подільського районного суду міста Полтави Ю. А. Ткачук