Ухвала суду № 137526372, 19.06.2026, Бучацький районний суд Тернопільської області

Справа № 595/821/26

Провадження № 2-о/595/62/2026

У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

"19" червня 2026 р. місто Бучач

Суддя Бучацького районного суду Тернопільської області Р.О.Содомора, дослідивши заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління юстиції України, Тернопільський державний архів, про встановлення факту неправильності записів в актовому записі про народження, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Бахір Р.Д., в порядку окремого провадження, звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області із заявою, в якій просила:

- встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №7 складеного 24 березня 1947 року Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 , в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та внести зміни до актового запису про народження № 7 від 24 березня 1947 року, складеного Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 , а саме в графі «Дата народження» дату народження дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 7 складеному 24 березня 1947 року Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 , в частині запису імені батька дитини « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 » та внести зміни до актового запису про народження № 7 від 24 березня 1947 року, складеного Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 , а саме в графі «Відомості про батька, прізвище, власне ім`я по батькові» ім`я « ОСОБА_3 » змінити на вірне « ОСОБА_4 »;

- встановити факт відсутності запису в актовому записі про народження № 7 складеному 24 березня 1947 року Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 відомостей про місце народження та внести зміни до актового запису про народження № 7 від 24 березня 1947 року, складеного Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 шляхом доповнення графи «Місце народження» та внести відомості про місце народження: «село Пишківці Бучацького району Тернопільської області»;

- встановити факт відсутності запису в актовому записі про народження № 7 складеному 24 березня 1947 року Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 відомостей по батькові в графі «Відомості про дитину, прізвище, власне ім`я, по батькові» та внести зміни до актового запису про народження № 7 від 24 березня 1947 року, складеного Пишківською сільською ради Бучацького району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_2 шляхом доповнення графи «По батькові» та внести по батькові « ОСОБА_5 ».

Заяву оформлено і подано з додержанням вимог ст.ст.315,316,318 ЦПК України.

Заява підсудна Бучацькому районному суду Тернопільської області та підлягає розгляду судом у порядку окремого провадження.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне прийняти заяву до розгляду, в частині заяви щодо встановлення факту неправильності записів в актовому записі про народження, відкрити провадження у цивільній справі та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Разом з тим, щодо вимоги про внесення змін до актового запису, варто зазначити наступне.

Порядок внесення змін в записи актів громадянського стану регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Зазначені норми передбачають, що внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду.

Захист порушених прав, свобод чи інтересів особи, яка звернулася до суду, може здійснюватися судом також в інший спосіб, який не суперечить закону і забезпечує ефективний захист прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.

Частиною 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до ч.1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку зазначаються причини відмови та можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулює Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, зареєстроване в Міністерстві юстиції України 26.09.2002 року за № 86/5.

Згідно з п.1.1 ст.1 Положення, внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав і за відсутності спору між заінтересованими особами провадиться державними відділами реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення) міськрайонних управлінь юстиції.

Пункт 1.18 Положення передбачає, що відмова державних органів реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання актових записів може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до діючого законодавства, оскарження відмови органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис проводиться у порядку адміністративного судочинства.

Отже, законодавством визначений порядок внесення змін до актових записів та порядок оскарження відмови у внесенні таких змін.

Аналогічний висновок викладено в Постанові Пленуму Вищого адміністративного суду України №12 від 29 вересня 2016 року «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану», з огляду на положення статей1,3,17КАС України(в редакції 2005 року) з урахуванням того, що орган державної реєстрації актів цивільного стану є державним органом суб`єктом владних повноважень, уповноваженим здійснювати державну реєстрацію актів цивільного стану, яка має публічно-правову природу, спір щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану за заявою особи слід кваліфікувати як публічно-правовий спір, що належать до адміністративної юрисдикції.

Крім того, Верховний Суд України у постанові від 03 жовтня 2017 року у справі №826/5812/14 зазначив, що спір щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану за заявою особи є публічно-правовим, тому належить до адміністративної юрисдикції. Предметом спору щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану за заявою особи є власне рішення, дії чи бездіяльність відповідного органу.

Враховуючи вищевикладене, в частині заяви щодо внесення змін до актового запису про народження, слід відмовити у відкритті провадження.

Керуючись ст. ст. 186,187, 294 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління юстиції України, Тернопільський державний архів, про встановлення факту неправильності записів в актовому записі про народження, у порядку окремого провадження.

Призначити судове засідання у приміщенні Бучацького районного суду м. Бучач ( м. Бучач, вул.Міцкевича,11, зал №1 ) на "22" червня 2026 р. о 12:15.

В частині вимог заяви ОСОБА_1 щодо внесення змін до актового запису про народження №7 - відмовити у відкритті провадження.

Копію ухвали, копію позовної заяви та доданих документів, надіслати учасникам судового розгляду.

Заінтересована особа має право у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали суду про відкриття провадження у справі надіслати суду відзив на заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти заяви; заявнику - копію відзиву та доданих до нього документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://bc.te.court.gov.ua

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині відмови у відкритті провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Р. О. Содомора