Ухвала суду № 137298959, 10.06.2026, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"10" червня 2026 р. м. Київ Справа № 911/1695/26

Суддя господарського суду Київської області Рябцева О.О., розглянувши звернення Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання судового доручення французького суду про вручення судових документів представнику INVESTIO LLC (08700, Київська обл., Обухівський р-н, село Плюти, вул. Київська, будинок 102, код 35921387)

Встановив:

До господарського суду Київської області від Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло звернення про виконання судового доручення французького суду про вручення судових документів представнику INVESTIO LLC.

Міжнародні доручення, які надходять до суду на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, виконуються відповідно до положень Господарського процесуального кодексу України, зокрема розділу IX самої Конвенції, та розділів III та VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264.

Відповідно до пункту «a» частини першої статті 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території.

Порядок виконання доручень іноземних судів врегульовано ст. ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно з ч. 1 ст. 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 3 ст. 369 ГПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів (ч.ч. 1, 2, 3 ст. 370 ГПК України).

Відповідно до супровідного листа № 17761/9.2-26/вх.21608/9-26 від 28.05.2026 р. Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України направило до суду для виконання доручення французького суду про вручення судових документів представнику INVESTIO LLC.

Разом з тим, як встановлено судом, в додатках до вказаного вище листа міститься Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів Асоціації судових приставів разом з додатками.

Частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Вказане доручення не належить до юрисдикції господарського суду Київської області з огляду на те, що відповідно до статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення саме іноземних судів.

Оскільки, направлене через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України прохання Асоціації судових приставів про вручення документів INVESTIO LLC не є дорученням іноземного суду, то воно підлягає поверненню Київському міжрегіональному управління Міністерства юстиції України без прийняття до виконання.

Керуючись статтями 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

Постановив:

Повернути Київському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України без прийняття до виконання прохання Асоціації судових приставів про вручення документів Компанії INVESTIO LLC.

Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.О. Рябцева