Рішення № 137277854, 29.05.2026, Гусятинський районний суд Тернопільської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" травня 2026 р. Справа № 596/255/26

Провадження № 2/596/358/2026 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.,

за участю секретаря судового засідання Стасюк О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в селищі Гусятин цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Фик Андрій Ярославович до Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач, в інтересах якої діє адвокат Фик А.Я. звернулася до суду з позовом до Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області та просить визнати за ОСОБА_1 право власності на навантажувач телескопічний, марки JCB 527-58 AGRI, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску 2011, заводський номер НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , об`єм двигуна 4400 см. куб. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , після смерті якого спадкоємець ОСОБА_1 , як дружина, прийняла спадщину та звернулася до приватного нотаріуса Лотовської О.М. з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало її чоловіку, а саме, навантажувач телескопічний, марки JСВ 527-58 AGRI, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску 2011, заводський номер НОМЕР_4 , номер двигуна НОМЕР_5 , об`єм двигуна 4400 см. куб. Однак, отримала роз`яснення з якого слідує, що оскільки ОСОБА_2 за життя придбав, однак не оформив право власності на вищезгадану сільськогосподарську техніку, тобто належним чином не зареєстрував в Державній службі України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, тобто відсутній правовстановлюючий документ, а саме свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на ім`я ОСОБА_2 , то рекомендує звернутися в суд для вирішення питання спадкування рухомого майна. З часу відкриття спадщини позивач вступила у фактичне володіння та управління майном чоловіка, користується ним, проте не має можливості оформити в установленому порядку спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину, так як її чоловік при житті не зареєстрував належним чином право власності на навантажувач телескопічний, марки JСВ 527-58 AGRI, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску 2011, заводський номер НОМЕР_4 , номер двигуна НОМЕР_5 , об`єм двигуна 4400 см. куб.

Позивач ОСОБА_1 , її представник адвокат Фик А.Я. в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про день, час та місце слухання справи. Представник подав до суду заяву про розгляд справи без участі сторони позивача, позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять задовольнити.

Представник відповідача Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про визнання позову. В заяві зазначив про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Як слідує із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 , виданого повторно від 15 лютого 2006 року, що 17.06.1988 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб, дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 07.03.2025 року (а.с.7).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80506723 від 18.03.2025 року, виданого приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Лотовською О.М., 18.03.2025 року заведено спадкову справу №28/2025 до майна померлого ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

З відмови приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Лотовської О.М. вих. №124/02-14 від 10.11.2025 року за зверненням ОСОБА_1 про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на рухоме майно навантажувач телескопічний марки JCB 527-58 AGRI, на її ім`я, після смерті чоловіка ОСОБА_2 слідує наступне.

18 березня 2025 року на підставі заяви ОСОБА_5 , яка проживає в АДРЕСА_1 та заяви ОСОБА_6 , який проживає в АДРЕСА_2 про відмову від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 Лотовською О.М., приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу 18 березня 2025 року була заведена спадкова справа №28/2025 рік. Інших заяв не надходило. Згідно довідки виданої посадовою особою Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області від 11 березня 2025 року за №192 на день смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з ним проживала та була зареєстрована дружина ОСОБА_1 , 1968 року народження - з 02.07.2024 року. 17 жовтня 2025 року за реєстровим номером 942 та 948 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на транспортні засоби на підставі заяви дружини померлого ОСОБА_1 . Відповідно до відповіді на запит №5118/02-14 від 24 жовтня 2025 року виданої Головним управлінням Держпродспоживслужби в Тернопільській особою за фізичною особою ОСОБА_2 причіп та інша техніка не зареєстрована та не реєструвалася. Враховуючи те, що правовстановлюючий документ на рухоме майно навантажувач телескопічний марки JCB 527-58 AGRI на ім`я спадкодавця ОСОБА_2 , відсутній, тому рекомендує звернутися в суд для вирішення питання спадкування рухомого майна (а.с.8).

Згідно копії відповіді з Головного управління Держпродспоживслужби в Тернопільській області, №вих-13/3575-25 від 30.10.2025 року, наданої на запит приватного нотаріуса Лотовської О.М., вбачається, що в єдиному реєстрі Agro Tech за фізичною особою ОСОБА_2 сільськогосподарська, дорожньо-будівельна, меліоративна, причіпна та інша техніка не зареєстрована та не реєструвалася (а.с.16).

Право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом (частина перша статті 334 ЦК України).

Права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації, виникають з дня такої реєстрації відповідно до закону (частина четверта статті 334 ЦК України). Критерієм віднесення речей до рухомих визначається можливість їх вільного переміщення у просторі. Автомобіль є рухомою річчю. За загальним правилом, право власності на рухому річ виникає з моменту передання майна. Винятком із загального правила про те, що право власності на рухому річ виникає з моменту передання майна є вказівка в нормі закону чи в положеннях договору. За допомогою такого універсального регулятора приватних відносин як договір його сторони можуть в договорі самі визначити момент виникнення права власності на рухому річ. Правила частини четвертої статті 334 ЦК України застосовуються до нерухомих речей. (див. постанову Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суд від 26 квітня 2023 року у справі 569/20334/21 (провадження № 61-474св23).

У пункті 7.13 постанови Великої Палати Верховного Суду від 05 квітня 2023 року у справі № 911/1278/20 (провадження № 12-33гс22) вказано, що: «положеннями частини першої статті 334 ЦК України щодо переходу права власності на рухоме майно не передбачено в імперативному порядку, що право власності на таке рухоме майно переходить до набувача транспортного засобу з моменту здійснення його державної реєстрації. Право власності на рухоме майно переходить до набувача відповідно до умов укладеного договору, що узгоджується з принципом свободи договору відповідно до статей 6, 627, 628 ЦК України. Якщо договором не передбачено особливостей переходу права власності у конкретному випадку шляхом вчинення певних дій, воно переходить з моменту передання транспортного засобу».

Позивач в позовній заяві посилається на те, що ОСОБА_2 за життя придбав, однак не оформив право власності на сільськогосподарську техніку, долучивши на підтвердження даної обставини: договір купівлі-продажу №001123-5-19 укладений 14 липня 2023 року, між Комісіонером ТОВ «Авто-Альфа», Продавцем ОСОБА_7 та Покупцем ОСОБА_2 , згідно умов якого Комісіонер зобов`язується передати транспортний засіб у власність Покупця, а Покупець зобов`язується прийняти і сплатити за нього обумовлену грошову суму. Згідно п.1.2 Договору транспортний засіб, що відчужується за даним Договором, має такі характеристики реєстраційний номер ТЗ 26013СЕ; марка (модель): JCB 527-58 AGRI; рік випуску 2011; заводський № НОМЕР_2 ; двигун: НОМЕР_3 ; об`єм двигуна: 4400 куб. см. (а.с.11); Акт 001123-5-19 приймання-передачі тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери від 14.07.2023 року, а саме, про те, шо здійснено приймання-передачі машини марка - JCB ; модель - 527-58 AGRI; заводський номер- НОМЕР_2 ; двигун- НОМЕР_3 ; рік випуску - 2011; шасі- ; свідоцтво про реєстрацію НОМЕР_8 ; реєстраційний номер НОМЕР_1 від ТОВ «АВТО-АЛЬФА»(продавця) в особі ОСОБА_8 покупцем ОСОБА_2 (а.с.12); договір комісії №001123-5-19 від 13 липня 2023 року між ТОВ «АВТО-АЛЬФА» (надалі - "Комісіонер") в особі директора Софроній Людмили Костянтинівни, шо діє на підставі статуту, та ОСОБА_7 в подальшому "Комітент", які разом називаються "Сторони", було відповідно до якого Комісіонер зобов`язується за винагороду здійснити для Комітента від свого імені продаж транспортного засобу марки: JСВ 527-58 AGRI за ціною не нижчою, ніж узгоджена Сторонами у акті технічного стану транспортного засобу, і в термін, визначений Комісіонером і Комітентом (п.1.1 Договору); за виконання послуг з продажу Комітент зобов`язується сплатити Комісіонеру комісійну винагороду у розмірі 1800 гривень (п.1.3 Договору) (а.с.13); акт №0011-23-5-19 технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів або їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, а саме проведено огляд технічного стану, комплектності та оцінку транспортного засобу /складової частини, що має ідентифікаційний номер, марка і модель: JСВ 527-58 AGRI; серія та номер свідоцтва про реєстрацію: НОМЕР_8 ; заводський № НОМЕР_2 ; двигун: НОМЕР_3 ; рік випуску: 2011. (а.с.14); свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_8 видане 01.02.2023 року ГУ Держпродспоживслужби в Чернівецькій області, на навантажувач телескопічний, реєстраційний номер НОМЕР_1 , марки JCB 527-58 AGRI, рік випуску -2011, заводський № НОМЕР_2 , двигун № НОМЕР_3 , об`єм двигуна 4400 см. куб., із відміткою про зняття з обліку для реалізації 11.07.2023 року та записом ПФЛ №001123-5-19 ОСОБА_2 14.07.2023 року(а.с.15).

Ринкова вартість на навантажувач телескопічний, марки JCB 527-58 AGRI? 2011 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 , станом на 09.02.2026 року становить 1 084 630 грн., що вбачається із висновку про вартість майна, складеного ТОВ «Експертно-консультаційна фірма «Орієнтир-оцінка» (а.с.17).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1217, 1268 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно з вимогами ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно п.4.15 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції 22 лютого 2012 року за № 282/20595 (надалі Порядку) видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Відповідно до роз`яснень в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування»за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ за № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» судам було звернуто увагу на наступне. Згідно п.3.1 даного Листа право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Смерть власника являється однією із підстав для припинення права власності, що випливає із норм статті 346 Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи наведене та те, що позивач оформити спадкові права на навантажувач телескопічний, марки JCB 527-58 AGRI, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску 2011, заводський номер НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , об`єм двигуна 4400 см. куб. після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в нотаріальному порядку не має змоги, так як правовстановлюючий документ на спадкове майно, виданий на ім`я спадкодавця відсутній, позивач являється спадкоємцем за законом після його смерті; спадщину прийняла; її право на спадкове майно ніким не оспорюється; обставин, які б вказували, що ОСОБА_2 при житті неправомірно набув або володів вказаним рухомим майном в суді не встановлено, відповідач щодо позовних вимог не заперечує, тому є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.12, 13, 89, 259, 264-265, 268, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_9 , РНОКПП НОМЕР_10 ), в інтересах якої діє адвокат Фик Андрій Ярославович (на підставі ордера на надання правничої допомоги серії ВО №1132873 від 25.02.2026 року) до Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області (адреса місто Копичинці, вулиця 22 Січня, 29, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058380) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителькою АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_9 , РНОКПП НОМЕР_10 ) право власності на навантажувач телескопічний, марки JCB 527-58 AGRI, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рік випуску 2011, заводський номер НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , об`єм двигуна 4400 см. куб. в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Елла МИТРАЖИК