Рішення № 137253738, 25.05.2026, Гусятинський районний суд Тернопільської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" травня 2026 р. Справа № 596/409/26

Провадження № 2-о/596/50/2026 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Кузик М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 . До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , яке прийняла, але не оформила мати позивачки ОСОБА_3 входить земельна ділянка сільськогосподарського призначення, яка належала померлій бабі на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ТР № 034869, площею 2,20 умовних кадастрових гектарів. Проте, при перевірці документів виявилося, що свідоцтво про народження матері заявниці втрачено. При зверненні до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області отримала відповідь про те, що актового запису про народження матері ОСОБА_3 не виявлено. Довести в позасудовому порядку родинні зв`язки неможливо. Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є мамою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для проведення дій юридичного характеру та в майбутньому для отримання свідоцтва про право на спадщину.?

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, разом із заявою подала про слухання справи в її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася. Подала до суду заяву про слухання справи в відсутності їх представника, заперечень по суті позову у них немає.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, встановив наступні факти.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 10 травня 2017 року Оришківською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, слідує, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2 виданого 24 грудня 1997 року, слідує, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №0018418529 від 25 липня 2017 року, « ОСОБА_3 » 22 вересня 1956 року уклала шлюб із « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.9).

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого 21 квітня 1965 року вбачається, що батьками ОСОБА_6 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.10).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 29 серпня 1978 року слідує, що 29 серпня 1978 року ОСОБА_9 та ОСОБА_6 уклали шлюб та дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_10 » (а.с.11).

З довідки №154 від 12.03.2021 року виданої Копичинецької міською радою Гусятинського району Тернопільської області слідує, що спадкодавець ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , постійно на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на день її смерті постійно проживали і були зареєстровані: дочка - ОСОБА_1 , 1960 р.н., з 1979 року по даний час; зять - ОСОБА_9 , 1957 р.н., з 1979 року по даний час (а.с.12).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 дійсно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та разом з нею за вказаною адресою на день її смерті проживала і була зареєстрована : дочка - ОСОБА_3 , 1930 р.н., з 1979 року по 1998 рік, вступила в управління спадковим майно, що слідує із змісту довідки №363 від 15.11.2018 року виданої Оришківською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.13).

Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №48558249 від 27.07.2017 року, виданого приватним нотаріусом Лотовською О.М., 27.07.2017 року заведено спадкову справу №186/2017 до майна померлої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.14).

З свідоцтва про право на спадщину за законом НМХ 907524 від 22.12.2017 року зареєстрованого в реєстрі за №1060, виданого приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовською О.М., спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживає в селі Оришківці Гусятинського району Тернопільської області. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з :земельної ділянки за кадастровим номером 6121685400:01:001:0080, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,5105 гектарів в межах згідно з планом, що розташована: на території Оришківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області та належала спадкодавцю на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА№197305, виданого „09 серпня 2005 року Гусятинською районною держадміністрацією Тернопільської області на підставі розпорядження Гусятинської райдержадміністрацїї від 13 серпня 2003 року №398 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010565601571, дата державної реєстрації земельної ділянки 09 серпня 2005 року Тернопільська регіональна філія ДП «Центр ДЗК» , номер запису про право власності: 12466243 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 801317161216, державний реєстратор Козак Н.В, Гусятинське районне управління юстиції, Тернопільська область 10 грудня 2015 року(а.с.15).

Згідно копії сертифікату на право на земельну ділянку частку (пай) серії ТР №034869 від 21.02.1997 року зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 310 на підставі рішення Гусятинської РДА №34 від 17.02.1997 року ОСОБА_2 , яка проживає в с. Оришківці, Гусятинського району Тернопільської області належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянська спілка «Оришківська» розміром 2,20 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.16).

Згідно відповідді Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 226/35.12.1-07.5 від 06.08.2024 року, на заяву заявниці щодо отримання витягу про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Корениця Республіка Польща, зазначено те, що актового запису про народження в архіві відділу не виявлено (а.с.17).

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.293 та ст.315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є мамою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 268, 273, 293-294, п.1 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , жительки АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ), заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (адреса: селище Гусятин, вулиця Суходільська, 7, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161500) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є мамою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 05 червня 2026 року.

Суддя Елла МИТРАЖИК