Ухвала суду № 137242471, 08.06.2026, Шевченківський районний суд м. Львова

Справа № 466/4066/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2026 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого - судді Ковальчука О.І.

за участю секретаря Пилипців О.-І.І.

справа №466/4066/20

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою начальника Франківського ВДВС у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про затвердження мирової угоди від 15 травня 2026 року, укладеної між сторонами виконавчого провадження НОМЕР_2 - ОСОБА_1 та ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ», по примусовому виконанні виконавчого листа №466/4066/20, виданого Шевченківським районним судом м. Львова по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ» про усунення перешкод в користуванні приміщенням, стягнення штрафу та збитків, відшкодування завданої моральної шкоди

встановив:

21.05.2026 начальник Франківського ВДВС у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернувся в суд із заявою про затвердження мирової угоди від 15 травня 2026 року, укладеної між сторонами виконавчого провадження НОМЕР_2 - ОСОБА_1 та ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ», по примусовому виконанні виконавчого листа №466/4066/20.

В обґрунтування заяви покликається на те, що на виконанні у державного виконавця Франківського ВДВС у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України перебуває виконавче провадження НОМЕР_2 з примусового виконання виконавчого листа №466/4066/20, виданого Шевченківським районним судом м. Львова про зобов`язання Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська будівельна компанія "Львів" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "БУД-АРТ" усунути перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом підключення приміщення №7 до електромереж в точці підключення електролічильника та передачі ОСОБА_1 електролічильника; влаштування залізобетонних сходів до зовнішніх входів у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 з врахуванням вимог ДБН щодо створення безперешкодного життєвого середовища для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення.

15.05.2026 року на адресу державного виконавця надійшло повідомлення про те, що сторони виконавчого провадження НОМЕР_2 у справі уклали мирову угоду на стадії виконання рішення.

З врахуванням викладеного, просить згідно ст. 434 ЦПК України, затвердити мирову угоду.

В судове засідання учасники не з`явилися, надіслали письмові заяви, в яких підтримали мирову угоду, просять її затвердити та розглядати справу без їх участі.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, оглянувши мирову угоду, матеріали справи, приходить до висновку, що слід затвердити мирову угоду з огляду на наступне.

Судом встановлено, що в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова перебувала цивільна справа №466/4066/20 за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ» про усунення перешкод в користуванні приміщенням, стягнення штрафу та збитків, відшкодування завданої моральної шкоди.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 02 грудня 2021 року, позов задоволено частково. У задоволенні позовної вимоги про зобов`язання відповідача ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів» протягом 30-денного строку з дня набрання рішенням суду законної сили підключити перший поверх 1-ї черги будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення за адресою: АДРЕСА_1 до мереж електропостачання, водовідведення та водопостачання - відмовлено.

Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська будівельна компанія "Львів" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "БУД-АРТ" усунути перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом підключення приміщення №7 до електромереж в точці підключення електролічильника та передачі ОСОБА_1 електролічильника; влаштування залізобетонних сходів до зовнішніх входів у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 з врахуванням вимог ДБН щодо створення безперешкодного життєвого середовища для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення. У задоволенні решти вимог щодо усунення перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом: оздоблення фасаду, встановлення вікон та дверей на першому поверсі першої черги будівництва та підключення першого поверху до мереж електропостачання; виконання робіт з благоустрою території, яка примикає до першої черги будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення - відмовлено. Стягнуто з ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів» на користь ОСОБА_1 штраф в розмірі 45000 (сорок п`ять тисяч) гривень. Стягнуто з ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів» на користь ОСОБА_1 5000 (п`ять тисяч) грн. моральної шкоди. У задоволенні вимог про стягнення з ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів» збитків в сумі 9089,00 грн. - відмовлено. Стягнуто з ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ» на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 1681,60 грн. (одна тисяча шістсот вісімдесят одну гривню 60 коп.).

19.09.2022 Шевченківським районним судом м. Львова по даній справі видано виконавчі листи та відкрито виконавче провадження НОМЕР_2.

15 травня 2026 року ОСОБА_1 (стягувач у виконавчому провадженні, позивач по судовій справі №466/4066/20) та ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ», (боржники у виконавчому провадженні, відповідачі по судовій справі №466/4066/20), дійшли згоди мирно врегулювати спір у судовій справі №466/4066/20 за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ» про усунення перешкод в користуванні приміщенням, стягнення штрафу та збитків, відшкодування завданої моральної шкоди, в частині зобов`язання Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська будівельна компанія "Львів" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "БУД-АРТ" усунути перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом підключення приміщення №7 до електромереж в точці підключення електролічильника та передачі ОСОБА_1 електролічильника; влаштування залізобетонних сходів до зовнішніх входів у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 з врахуванням вимог ДБН щодо створення безперешкодного життєвого середовища для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення та уклали мирову угоду у процесі виконавчого провадження НОМЕР_2.

Згідно ч. 2 ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження" сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до ч. 1 ст. 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремих аркушах та підписані стягувачем і боржниками.

За ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує законних прав та інтересів сторін та інших осіб, в тому числі й держави, сприяє вирішенню спору між сторонами, правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження сторонам відомі і зрозумілі, суд приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 260, 352-355, 434 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену 15 травня 2026 року між ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , з однієї сторони (Стягувач у виконавчому провадженні НОМЕР_2, позивач по судовій справі №466/4066/20), та ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ідентифікаційний код юридичної особи: 40902811, ТОВ «БК «БУД-АРТ», ідентифікаційний код юридичної особи: 41052275, з другої сторони (відповідачі по судовій справі №466/4066/20), разом іменуються - Сторони, дійшли згоди мирно врегулювати спір у судовій справі №466/4066/20 за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ТОВ «БК «БУД-АРТ» про усунення перешкод в користуванні приміщенням, стягнення штрафу та збитків, відшкодування завданої моральної шкоди, на викладених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що в частині зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська будівельна компанія «Львів» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Буд-Арт» усунути перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом підключення приміщення № 7 до електромереж в точці підключення електролічильника та передачі ОСОБА_1 електролічильника, рішення Шевченківського районного суду від 02.12.2021 р. у справі №466/4066/20 виконано. Жодних претензій щодо виконання рішення суду в цій частині Стягувач до Боржників немає.

2. Станом на дату укладення цієї Мирової угоди вхід у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 відображений на фотозображенні, що є Додатком №1 до даної Мирової угоди.

3. Сторони домовилися що, замість влаштування залізобетонних сходів до зовнішніх входів у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 з врахуванням вимог ДБН щодо створення безперешкодного життєвого середовища для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, Боржники зобов`язуються усунути перешкоди у користуванні позивачем ОСОБА_1 нежитловими приміщеннями АДРЕСА_1 , які знаходяться у першій черзі будівництва в новозбудованому багатоквартирному житловому будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, шляхом:

облаштування доступу до нежитлового приміщення АДРЕСА_1 із врахуванням загальної концепції благоустрою першої черги будівництва цього будинку, з дотриманням вимог ДБН щодо доступності для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, як це влаштовано замощенням бруківкою у нежитловому приміщенні цього ж будинку біля першого під`їзду, де на момент укладення цієї Мирової угоди розташоване відділення Нової пошти №89 (Додаток №2 до даної Мирової угоди), без виконання робіт щодо замощення прилеглого внутрішньоквартального автомобільного проїзду, таким чином, щоб маломобільна верства населення безперешкодно могла дістатись з внутрішнього двору будинку у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 .

Вказані роботи повністю проводяться за рахунок Боржників, жодних додаткових витрат на ОСОБА_1 не покладається.

4. Боржники особисто або через свого представника не пізніше, ніж за два дні до запланованих робіт, визначених у п.4 даної Мирової угоди, зобов`язні повідомити про це ОСОБА_1 у телефонному режимі та із направленням повідомлення на електронну скриньку ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), з метою відкриття нею захисних ролет входу у нежитлове приміщення АДРЕСА_1 .

5. Роботи з облаштування доступу у нежитлове приміщення АДРЕСА_1, визначені п. 4 цієї Мирової угоди, мають бути виконані Боржниками протягом двох місяців з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди.

6. Сторони зазначають, що умови цієї Мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін, не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом будь-кого із них чи інтереси інших осіб, та не є невиконуваними.

7. Мирова угода укладена Сторонами на 5-х арк. у сімох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному - для кожної із Сторін, один - для Шевченківського районного суду м. Львова, три примірники для Франківського відділу державної виконавчої служби у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

8. Після затвердження судом ця мирова угода є обов`язковою для виконання Сторонами.

Стягувач: ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , АДРЕСА_3 .

Боржник: ТзОВ «Українська будівельна компанія «Львів», ЄДРПОУ - 40902811, м. Львів, вул. Стороженка, 12.

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "БУД-АРТ", ЄДРПОУ - 41052275, м. Львів, вул. Стрийська, 108 офіс 654.

Виконання ухвали доручити державному виконавцю Франківського ВДВС у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Львів, вул. Конотопська, 6/8).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя О. І. Ковальчук