Ухвала суду № 137210126, 08.06.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

08.06.2026м. ДніпроСправа № 904/3292/26

Суддя Господарського суду Дніпропетровської області Новікова Р.Г. , розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Реактивні Дрони» м. Дніпро

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Реактив Дрон» м. Прага Чеська Республіка

про стягнення суми боргу у розмірі 1183654083грн66коп, пені у розмірі 88066092грн50коп, 3% річних у розмірі 13036504грн08коп, інфляційних втрат у розмірі 48991741грн56коп

ВСТАНОВИВ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Реактивні Дрони» звернулось до Товариства з обмеженою відповідальністю «Реактив Дрон» з позовом про стягнення суми боргу у розмірі 1183654083грн66коп, пені у розмірі 88066092грн50коп, 3% річних у розмірі 13036504грн08коп, інфляційних втрат у розмірі 48991741грн56коп.

В обґрунтування заявлених вимог позивач послався на порушення відповідачем зобов`язань з поставки товару за контрактами від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.05.2023 №1045/2023, від 31.05.2023 №1050/2023.

Позивач зазначив, що укладений сторонами контракт від 01.05.2023 №1045/2023 передбачав оплату 100% вартості партії товару не пізніше, ніж за 7 днів до відвантаження. На підставі наданих відповідачем до оплати інвойсів від 01.05.2023 №001-1045-2023 на суму 2500000чеських крон, від 01.05.2023 №002-1045-2023 на суму 7500000чеських крон, від 01.05.2023 №003-1045-2023 на суму 7500000чеських крон, від 01.05.2023 №004-1045-2023 на суму 12500000чеських крон позивач перерахував відповідачу попередню оплату у розмірі 2500000чеських крон платіжним документом від 18.05.2023 №0000-000612, у розмірі 7500000чеських крон платіжним документом від 22.05.2023 №0000-000613, у розмірі 7500000чеських крон платіжним документом від 22.05.2023 №0000-000614, у розмірі 12500000чеських крон платіжним документом від 23.05.2023 №0000-000616.

Позивач послався на розділ 3 контракту від 01.05.2023 №1045/2023 та зазначив, що відповідач повинен був поставити товар - до 14.11.2023 включно (за платежем від 18.05.2023), до 18.11.2023 включно (за платежами від 22.05.2023), до 19.11.2023 включно (за платежем від 23.05.2023).

Позивач вказав, що станом на 11.05.2026 вартість непоставленого товару дорівнює 30000000чеських крон (в еквіваленті становить 63598700грн91коп).

Позивач зазначив, що укладений сторонами контракт від 01.08.2022 №1000/2022 (в редакції додаткової угоди від 12.02.2025 №8) передбачав оплату 100% вартості партії товару не пізніше, ніж за 7 днів до відвантаження. Ціна за товар встановлювалась в чеських кронах або доларах США. Відповідач був зобов`язаний здійснити поставку товару в узгоджені сторонами строки. Умови та місце поставки обумовлювались для кожної партії окремо та зазначались в інвойсах, а саме

- відвантаження зі складу продавця впродовж 60 днів після здійснення 100% попередньої оплати товару відповідно до інвойсів від 04.08.2022 №001-1000-2022, від 13.08.2022 №002-1000-2022, від 26.08.2022 №004-1000-2022, від 04.09.2022 №005-1000-2022, від 9.9.2022 №006-1000-2022, від 20.09.2022 №007-1000-2022, від 13.10.2022 №009-1000-2022, від 12.12.2022 №010-1000-2022;

- відвантаження зі складу продавця впродовж 120 днів після здійснення 100% попередньої оплати товару відповідно до інвойсів від 27.12.2022 №011-1000-2022, від 20.01.2023 №012-1000-2022;

- відвантаження зі складу продавця впродовж 180 днів після здійснення 100% попередньої оплати товару відповідно до інвойсів від 12.01.2025 №03-1000-2025, від 11.02.2025 №01-1000-2025, від 19.02.2025 №01-1000-2025, від 11.02.2025 №02-1000-2025, від 03.03.2025 №02-1000-2022, від 05.03.2025 №05-1000-2025, від 05.03.2025 №04-1000-2025, від 05.03.2025 №14-1000-2025, від 05.03.2025 №15-1000-2025, від 17.03.2025 №05-1000-2025, від 17.03.2025 №07-1000-2025, від 17.03.2025 №08-1000-2025, від 17.03.2025 №09-1000-2025, від 17.03.2025 №10-1000-2025, від 17.03.2025 №11-1000-2025, від 17.03.2025 №12-1000-2025, від 17.03.2025 №13-1000-2025, від 18.03.2025 №16-1000-2025, від 18.03.2025 №17-1000-2025, від 18.03.2025 №20-1000-2025, від 18.03.2025 №21-1000-2025, від 18.03.2025 №22-1000-2022, від 25.03.2025 №18-1000-2025, від 25.03.2025 №19-1000-2025, від 25.03.2025 №03-1000-2025, від 26.03.2025 №018-1000-2025, від 26.03.2025 №019-1000-2025, від 28.03.2025 №05-1000-2025, від 03.04.2025 №01-1000-2025, від 03.04.2025 №05-1000-2025, від 09.04.2025 №07-1000-2025, від 09.04.2025 №06-1000-2025, від 23.04.2025 №08-1000-2025, від 29.04.2025 №09-1000-2025, від 30.04.2025 №11-1000-2025, від 30.04.2025 №10-1000-2025, від 06.05.2025 №12-1000-2025, від 16.05.2025 №13-1000-2025, від 30.05.2025 №14-1000-2025, від 03.06.2025 №17-1000-2025, від 03.06.2025 №16-1000-2025, від 06.06.2025 №18-1000-2025, від 06.06.2025 №19-1000-2025, від 09.06.2025 №20-1000-2025, від 16.06.2025 №21-1000-2025, від 23.06.2025 №022-1000-2025, від 23.06.2025 №023-1000-2025, від 25.06.2025 №25-1000-2025, від 25.06.2025 №27-1000-2025, від 07.07.2025 №28-1000-2025, від 07.07.2025 №29-1000-2025, від 21.07.2025 №24-1000-2025, від 28.07.2025 №30-1000-2025, від 28.07.2025 №30-1000-2025, від 28.07.2025 №31-1000-2025, від 06.08.2025 №32-1000-2025, від 06.08.2025 №33-1000-2025, від 06.08.2025 №34-1000-2025, від 06.08.2025 №3-1000-2025, від 06.08.2025 №36-1000-2025, від 06.08.2025 №37-1000-2025, від 27.08.2025 №26-1000-2025, від 03.09.2025 №38-1000-2025, від 03.09.2025 №39-1000-2025, від 23.09.2025 №40-1000-2025, від 27.10.2025 №42-1000-025, від 27.10.2025 №043-1000-2025.

Позивач вказав про перерахування на підставі виставлених інвойсів на користь відповідача:

- 42782000чеських крон протягом періоду 12.08.2022 - 12.06.2025. Останній платіж у розмірі 23520000чеських крон виконаний 24.03.2025. Згідно з актом звіряння взаємних розрахунків станом на 31.03.2026 відповідач поставив товар на суму 25032000чеських крон;

- 40852255,50доларів США протягом періоду 14.02.2025 - 30.10.2025. Останній платіж у розмірі 6600доларів США виконаний 29.08.2025. Згідно з актом звіряння взаємних розрахунків станом на 31.03.2026 відповідач поставив товар на суму 33831872 доларів США.

Позивач зазначив, що відповідач повинен був поставити товар за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022:

- з урахуванням дати останнього платежу від 24.03.2025 за актом звіряння (в чеських кронах) - до 20.09.2025 включно. В цей період поставлений товар на суму 25032000чеських крон. З 21.09.2025 за відповідачем обліковується заборгованість з поставки товару на суму 17750000чеських крон;

- з урахуванням дати останнього платежу від 29.08.2025 за актом звіряння (в доларах США) - до 25.02.2026 включно. В цей період поставлений товар на суму 33831872доларів США. З 26.02.2026 за відповідачем обліковується заборгованість з поставки товару на суму 7020383доларів США.

За розрахунками позивача станом на 11.05.2026 вартість непоставленого товару дорівнює 17750000чеських крон, що в еквіваленті становить 37628321грн56коп, та 7020383доларів США, що в еквіваленті становить 307558275грн57коп.

Позивач зазначив, що укладений сторонами контракт від 01.08.2022 №1000/2022 (в редакції додаткової угоди від 12.02.2025 №8) передбачав оплату 100% вартості партії товару не пізніше, ніж за 7 днів до відвантаження. Ціна за товар встановлювалась в чеських кронах або доларах США. Відповідач був зобов`язаний здійснити поставку товару в узгоджені сторонами строки. Умови та місце поставки обумовлювались для кожної партії окремо та зазначались в інвойсах, а саме - відвантаження зі складу продавця впродовж 180 днів після здійснення 100% попередньої оплати товару відповідно до інвойсів №005-1050-2024 від 07.06.2023, №006-1050-2023 від 07.06.2023, №007-1050-2023 від 15.08.2023, №008-1050-2023 від 04.09.2023, №009-1050-2023 від 08.09.2023, №011-1050-2023 від 15.09.2023, №012-1050-2023 від 05.09.2023, №039-1050-2023 від 14.10.2023, №040-1050-2023 від 14.10.2023, №040-1050-2023 від 14.10.2023, №005-1050-2024 від 01.02.2024, №081-1050-2024 від 1.14.2024, №057-1050-2023 від 15.01.2024, №005-10502024 від 01.02.2024, №039-1050-2023-1 від 05.02.2024, №011-1050-2024 від 12.02.2024, №012-1050-2024-2024 від 13.02.2024, №085-1050-2024 від 14.02.2024, №009-1050-2023/1 від 16.02.2024, №008-1050-2023/1 від 21.02.2024, №013-1050-2024 від 22.02.2024, №014-1050-2024 від 23.02.2024, №006-1050-2023/2 від 04.04.2024, №005-1050-2024/1 від 4.15.2024, №019-1050-2024 від 22.04.2024, №020-1050-2024 від 23.04.2024, №021-1050-2024 від 23.04.2024, №005-1050-2024/2 від 06.05.2024, №057-1050-2023/1 від 14.05.2024, №057-1050-2023/2 від 15.05.2024, №057-1050-2023/3 від 23.05.2024, №020-1050-2024 від 6.6.2024, №006-1050-2023/1 від 07.06.2024, №036-1050-2024 від 10.7.2024, №039-1050-2024 від 10.7.2024, №023-1050-2024 від 7.15.2024, №023-1050-2024 від 19.07.2024, №022-1050-2024 від 22.07.2024, №010-1050-2024 від 3.8.2024, №050-1050-2024 від 11.8.2024, №024-1050-2024 від 8.20.2024, №025-1050-2024 від 8.26.2024, №026-1050-2024 від 8.26.2024, №027-1050-2024 від 29.08.2024, №028-1050-2024 від 29.08.2024, №029-1050-2024 від 9.10.2024, №031-1050-2024 від 9.20.2024, №035-1050-2024 від 9.25.2024, №036-1050-2024 від 07.10.2024, №030-1050-2024 від 9.10.2024, №037-1050-2024 від 10.14.2024, №038-1050-2024 від 10.14.2024, №040-1050-2024 від 15.10.2024, №041-1050-2024 від 15.10.2024, №042-1050-2024 від 16.10.2024, №043-1050-2024 від 16.10.2024, №044-1050-2024 від 16.10.2024, №044-1050-2024 від 16.10.2024, №045-1050-2024 від 16.10.2024, №046-1050-2024 від 10.16.2024, №072-1050-2024 від 16.10.2024, №047-1050-2024 від 10.24.2024, №048-1050-2024 від 10.30.2024, №049-1050-2024 від 10.30.2024, №050-1050-2024 від 08.11.2024, №052-1050-2024 від 11.13.2024, №053-1050-2024 від 11.13.2024, №054-1050-2024 від 11.20.2024, №055-1050-2024 від 11.20.2024, №056-1050-2024 від 22.11.2024, №061-1050-2024 від 01.12.2024, №062-1050-2024 від 06.12.2024, №063-1050-2024 від 09.12.2024, №064-1050-2024 від 12.12.2024, №066-1050-2024 від 13.12.2024, №068-1050-2024 від 17.12.2024, №073-1050-2024 від 19.12.2024, №074-1050-2024 від 19.12.2024, №075-1050-2024 від 19.12.2024, №076-1050-2024 від 19.12.2024, №055-1050-2024 від 22.12.2024, №056-1050-2024 від 22.12.2024, №077-1050-2025 від 03.01.2025, №077-1050-2025 від 09.01.2025, №078-1050-2025 від 09.01.2025, №79-1050-2025 від 09.01.2025, №80-1050-2025 від 09.01.2025, №082-1050-2025 від 06.02.2025, №083-1050-2024 від 06.02.2025, №84-1050-2025 від 14.02.2025, №085-1050-2024 від 14.02.2025, №086-1050-2024 від 28.02.2025, №87-1050-2025 від 28.02.2025, №088-1050-2025 від 28.02.2025, №01-1050-2025 від 03.03.2025, №090-1050-2025 від 03.03.2025, №089-1050-2025 від 03.03.2025, №91-1050-2025 від 03.03.2025, №092-1050-2025 від 03.03.2025, №02-1050-2025 від 04.03.2025, №093-1050-2025 від 31.03.2025, №03-1050-2025 від 22.04.2025, №04-1050-2025 від 23.04.2025, №05-1050-2025 від 16.05.2025, №06-1050-2025 від 20.05.2025, №07-1050-2025 від 20.05.2025, №07-1050-2025 від 20.05.2025, №26-1050-2025 від 25.06.2025, №30-1050-2025 від 24.10.2025, №31-1050-2025 від 24.10.2025.

Позивач вказав про перерахування на підставі виставлених інвойсів на користь відповідача:

- 835836070чеських крон протягом періоду 12.06.2023 - 02.06.2025. Останній платіж у розмірі 6600000чеських крон виконаний 02.06.2025. Згідно з актом звіряння взаємних розрахунків станом на 31.03.2026 відповідач поставив товар на суму 595510420чеських крон. Остання поставка товару на суму 14232000чеських крон відбулась 27.06.2025.

- 11119450доларів США протягом періоду 28.10.2024 - 24.10.2025. Останній платіж у розмірі 2040000доларів США здійснений 24.10.2025. Згідно з актом звіряння взаємних розрахунків станом на 31.03.2026 відповідач поставив товар на суму 4395950доларів США. Остання поставка товару на суму 442500доларів США виконана 27.08.2025.

Позивач зазначив, що відповідач повинен був поставити товар за контрактом:

- з урахуванням дати останнього платежу від 02.06.2025 за актом звіряння (в чеських кронах) - до 29.11.2025 включно. В цей період поставлений товар на суму 595510420чеських крон. З 30.11.2025 за відповідачем обліковується заборгованість з поставки товару на суму 240325650чеських крон;

- з урахуванням дати останнього платежу від 24.10.2025 за актом звіряння (в доларах США) - до 22.04.2026 включно. В цей період поставлений товар на суму 4395950 доларів США. З 23.04.2026 за відповідачем обліковується заборгованість з поставки товару на суму 6723500доларів США.

За розрахунками позивача станом на 11.05.2026 вартість непоставленого товару дорівнює 240325650чеських крон, що в еквіваленті становить 509479971грн18коп., та 6723500доларів США, що в еквіваленті становить 294552030грн25коп.

Позивач повідомив про направлення на адресу відповідача листів про необхідність поставки оплаченого товару або повернення авансованих коштів у повному обсязі за контрактом від 01.05.2023 №1045/2023 (лист від 14.11.2023 №1411/2023-3), за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022 (лист від 01.05.2026 №0105/2026), за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023 (лист від 04.05.2026 №0405/2026). У листах-відповідях від 15.11.2023 №15-11, від 07.05.2026 №7-05, від 07.05.2026 №8-05 відповідач повідомив, що немає можливості поставити товар в строк визначений контрактом або повернути вже сплачені кошти.

Позивач вказав про виникнення у відповідача зобов`язання повернути позивачу суму попередньої оплати з наступного дня після спливу строку поставки - з 15.11.2023 за контрактом від 01.05.2023 №1045/2023; з 26.02.2026 за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022; з 23.04.2026 за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

На підставі викладеного позивач просив стягнути суми попередньої плати у розмірі

- 30000000чеських крон., що в еквіваленті станом на дату пред`явлення позову становить 63598700грн91коп, за контрактом від 01.05.2023 №1045/2023;

- 17750000 чеських крон, що в еквіваленті становить 37628321грн56коп, та 7020383доларів США, що в еквіваленті становить 307558275грн57коп, за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022;

- 240325650чеських крон, що в еквіваленті становить 509479971грн18коп, та 6723500доларів США, що в еквіваленті становить 294552030грн25коп, за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

На підставі пункту 7.1 контракту від 01.05.2023 №1045/2023 за порушення строку поставки товару позивач нарахував та заявив до стягнення пеню у розмірі 88066092грн50коп. за загальний період 15.11.2023 - 19.05.2024.

На підставі статті 625 Цивільного кодексу України позивач нарахував та заявив до стягнення:

- 3% річних у розмірі 3509732грн49коп. за загальний період 15.11.2023-24.04.2026, інфляційні втрати у розмірі 12480822грн13коп. за загальний період листопад 2023 року березень 2026 року за порушення строку повернення суми попередньої оплати за контрактом від 01.05.2023 №1045/2023;

- 3% річних у розмірі 2553791грн66коп. за загальний період 21.09.2025 - 11.05.2026, інфляційні втрати у розмірі 11750396грн08коп. за загальний період жовтень 2025 року квітень 2026 року за порушення строку повернення суми попередньої оплати за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022;

- 3% річних у розмірі 6972979грн93коп. за загальний період 30.11.2025 - 11.05.2026, інфляційні втрати у розмірі 24760523грн35коп. за загальний період грудень 2025 року квітень 2026 року за порушення строку повернення суми попередньої оплати за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

Обґрунтовуючи підсудність спору Господарському суду Дніпропетровської області, позивач послався на додаткові угоди від 01.05.2023 №1 до контракту від 01.05.2023 №1045/2023, від 01.08.2022 №1 до контракту від 01.08.2022 №1000/2022, від 31.05.2023 №1 до контракту від 31.05.2023 №1050/2023 та вказав про узгодження сторонами вирішення спорів, що виникають з контрактів, Господарським судом Дніпропетровської області. До контракту, до всіх прав та обов`язків сторін, що виникають із нього або у зв`язку з ним, підлягає застосуванню виключно матеріальне право України.

Дослідивши позовну заяву разом з доданими до неї матеріалами, суд встановив що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до пункту 3 частини 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України позовна заява повинна містити зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці та обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються.

Частиною 1 статті 163 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у позовах про стягнення грошових коштів ціна позову визначається сумою, яка стягується.

Позивач визначив ціну позову у розмірі 1270460421грн80коп. Але згідно з прохальною частиною позову, позивач просить стягнути з відповідача суму у загальному розмірі 1333748421грн14коп (сума боргу у розмірі 1183654083грн66коп + пеня у розмірі 88066092грн50коп + 3% річних у розмірі 13036504грн08коп + інфляційні втрати у розмірі 48991741грн56коп).

Позивач вказав про існування сум неповерненої попередньої оплати за контрактами:

- 30000000чеських крон., що в еквіваленті станом на дату пред`явлення позову становить 63598700грн91коп, за контрактом від 01.05.2023 №1045/2023;

- 17750000 чеських крон, що в еквіваленті становить 37628321грн56коп, та 7020383доларів США, що в еквіваленті становить 307558275грн57коп, за контрактом від 01.08.2022 №1000/2022;

- 240325650чеських крон, що в еквіваленті становить 509479971грн18коп, та 6723500доларів США, що в еквіваленті становить 294552030грн25коп, за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

Позов датований 12.05.2026, поданий до суду 04.06.2026.

Позивач не вказав показники курсу гривні до чеської крони та курсу гривні до долару США, використані при розрахунку сум попередньої плати у національній валюті; календарну дату, на яку був встановлений курс гривні до чеської крони та курс гривні до долару США, використані при розрахунку.

Згідно з пунктом 5 частини 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України в позові має бути зазначений виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

У позові позивач вказує про укладення між сторонами контрактів від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.05.2023 №1045/2023, від 31.05.2023 №1050/2023, але наводить обставини виконання зобов`язань за контрактами від 01.05.2023 №1045/2023, від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.08.2022 №1000/2022. Обставини виконання зобов`язань за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023 позивач не визначає, але заявляє до стягнення за цим контрактом суми попередньої оплати, 3% річних та інфляційні втрати.

Частина 2 статті 162 Господарського процесуального кодексу України визначає, що позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Зі змісту наданих до позову документів (митні декларації) вбачається наявність укладених сторонами додаткових угод до контракту від 01.08.2022 №1000/2022 та до контракту від 31.05.2023 №1050/2023, які не долучались позивачем до позову. Позивач вибірково долучив до позову додаткові угоди до цих контрактів, які за загальним правилом є невід`ємною частиною контрактів. Тобто позивач не долучив до позову контракти у чинній редакції (з усіма доповненнями та змінами, внесеними сторонами шляхом підписання додаткових угод).

Згідно зі статтею 91 Господарського процесуального кодексу України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

При цьому до письмових доказів, викладених недержавною мовою, повинні додаватися переклади українською мовою, засвідчені належним чином. Правильність перекладу документів юридичного характеру повинна бути нотаріально засвідченою в порядку статті 79 Закону України «Про нотаріат». Пунктом 2.1. глави 8 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України №296/5 від 22.02.2012, визначено, якщо нотаріус не знає відповідних мов (однієї з них), переклад документа може бути зроблено перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус за правилами, передбаченими цим Порядком. Переклад має бути зроблений з усього тексту документа, що перекладається, і закінчуватися підписами. Під текстами оригіналу та перекладу вміщується підпис перекладача у разі здійснення перекладу перекладачем. Посвідчувальний напис викладається під текстами документа і перекладу з нього. Переклад, розміщений на окремому від оригіналу чи копії аркуші, прикріплюється до нього, прошнуровується і скріплюється підписом нотаріуса і його печаткою.

Аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 12.03.2025 у справі №910/20940/21 (910/19964/23), від 03.03.2025 у справі №910/628/20.

Позивач долучив до позову складені іноземними мовами (англійською та російською):

- контракт від 01.08.2022 №1000/2022(разом з додатковою угодою від 01.08.2022 №1), контракт від 01.05.2023 №1045/2023 (разом з додатковою угодою від 01.05.2023 №1), контракт від 31.05.2023 №1050/2023 (разом з додатковою угодою від 31.05.2023 №1, додатковою угодою від 17.08.2023 №1, додатковою угодою від 27.12.2023 №2, додатковою угодою від 24.02.2025 №10, додатковою угодою від 24.02.2025 №11);

- інвойси №001-1000-2022 від 04.08.2022, №002-1000-2022 від 13.08.2022, №004-1000-2022 від 26.08.2022, №005-1000-2022 від 04.09.2022, №006-1000-2022 від 9.9.2022, №007-1000-2022 від 20.09.2022, №009-1000-2022 від 13.10.2022, №010-1000-2022 від 12.12.2022 №011-1000-2022 від 27.12.2022, №012-1000-2022 від 20.01.2023, №01-1000-2025 від 11.02.2025, №01-1000-2025 від 19.02.2025, №02-1000-2025 від 11.02.2025, №03-1000-2025 від 12.01.2025, №02-1000-2022 від 03.03.2025, №05-1000-2025 від 05.03.2025, №04-1000-2025 від 05.03.2025, №14-1000-2025 від 05.03.2025, №15-1000-2025 від 05.03.2025, №05-1000-2025 від 17.03.2025, №07-1000-2025 від 17.03.2025, №08-1000-2025 від 17.03.2025, №09-1000-2025 від 17.03.2025, №10-1000-2025 від 17.03.2025, №11-1000-2025 від 17.03.2025, №12-1000-2025 від 17.03.2025, №13-1000-2025 від 17.03.2025, №16-1000-2025 від 18.03.2025, №17-1000-2025 від 18.03.2025, №20-1000-2025 від 18.03.2025, №21-1000-2025 від 18.03.2025, №22-1000-2022 від 18.03.2025, №18-1000-2025 від 25.03.2025, №19-1000-2025 від 25.03.2025, №03-1000-2025 від 25.03.2025, №018-1000-2025 від 26.03.2025, №019-1000-2025 від 26.03.2025, №05-1000-2025 від 28.03.2025, №01-1000-2025 від 03.04.2025, №05-1000-2025 від 03.04.2025, №07-1000-2025 від 09.04.2025, №06-1000-2025 від 09.04.2025, №08-1000-2025 від 23.04.2025, №09-1000-2025 від 29.04.2025, №11-1000-2025 від 30.04.2025, №10-1000-2025 від 4.30.2025, №12-1000-2025 від 06.05.2025, №13-1000-2025 від 16.05.2025, №14-1000-2025 від 30.05.2025, №17-1000-2025 від 03.06.2025, №16-1000-2025 від 03.06.2025, №18-1000-2025 від 06.06.2025, №19-1000-2025 від 06.06.2025, №20-1000-2025 від 09.06.2025, №21-1000-2025 від 16.06.2025, №022-1000-2025 від 6.23.2025, №023-1000-2025 від 6.23.2025, №25-1000-2025 від 25.06.2025, №27-1000-2025 від 25.06.2025, №28-1000-2025 від 07.07.2025, №29-1000-2025 від 07.07.2025, №24-1000-2025 від 21.07.2025, №30-1000-2025 від 28.07.2025, №30-1000-2025 від 28.07.2025, №31-1000-2025 від 28.07.2025, №32-1000-2025 від 06.08.2025, №33-1000-2025 від 06.08.2025, №34-1000-2025 від 06.08.2025, №3-1000-2025 від 06.08.2025, №36-1000-2025 від 06.08.2025, №37-1000-2025 від 06.08.2025, №26-1000-2025 від 27.08.2025, №38-1000-2025 від 9.3.2025, №39-1000-2025 від 03.09.2025, №40-1000-2025 від 23.09.2025, №42-1000-025 від 27.10.2025, №043-1000-2025 від 27.10.2025, №001-1045-2023 від 01.05.2023, №002-1045-2023 від 01.05.2023, №003-1045-2023 від 01.05.2023, №004-1045/2023 від 01.05.2023, №005-1050-2024 від 07.06.2023, №006-1050-2023 від 07.06.2023, №007-1050-2023 від 15.08.2023, №008-1050-2023 від 04.09.2023, №009-1050-2023 від 08.09.2023, №011-1050-2023 від 15.09.2023, №012-1050-2023 від 05.09.2023, №039-1050-2023 від 14.10.2023, №040-1050-2023 від 14.10.2023, №040-1050-2023 від 14.10.2023, №005-1050-2024 від 01.02.2024, №081-1050-2024 від 1.14.2024, №057-1050-2023 від 15.01.2024, №005-10502024 від 01.02.2024, №039-1050-2023-1 від 05.02.2024, №011-1050-2024 від 12.02.2024, №012-1050-2024-2024 від 13.02.2024, №085-1050-2024 від 14.02.2024, №009-1050-2023/1 від 16.02.2024, №008-1050-2023/1 від 21.02.2024, №013-1050-2024 від 22.02.2024, №014-1050-2024 від 23.02.2024, №006-1050-2023/2 від 04.04.2024, №005-1050-2024/1 від 4.15.2024, №019-1050-2024 від 22.04.2024, №020-1050-2024 від 23.04.2024, №021-1050-2024 від 23.04.2024, №005-1050-2024/2 від 06.05.2024, №057-1050-2023/1 від 14.05.2024, №057-1050-2023/2 від 15.05.2024, №057-1050-2023/3 від 23.05.2024, №020-1050-2024 від 6.6.2024, №006-1050-2023/1 від 07.06.2024 №036-1050-2024 від 10.7.2024, №039-1050-2024 від 10.7.2024, №023-1050-2024 від 7.15.2024, №023-1050-2024 від 19.07.2024, №022-1050-2024 від 22.07.2024, №010-1050-2024 від 3.8.2024, №050-1050-2024 від 11.8.2024, №024-1050-2024 від 8.20.2024, №025-1050-2024 від 8.26.2024, №026-1050-2024 від 8.26.2024, №027-1050-2024 від 29.08.2024, №028-1050-2024 від 29.08.2024, №029-1050-2024 від 9.10.2024, №031-1050-2024 від 9.20.2024, №035-1050-2024 від 9.25.2024, №036-1050-2024 від 07.10.2024, №030-1050-2024 від 9.10.2024, №037-1050-2024 від 10.14.2024, №038-1050-2024 від 10.14.2024, №040-1050-2024 від 15.10.2024, №041-1050-2024 від 15.10.2024, №042-1050-2024 від 16.10.2024, №043-1050-2024 від 16.10.2024, №044-1050-2024 від 16.10.2024, №044-1050-2024 від 16.10.2024, №045-1050-2024 від 16.10.2024, №046-1050-2024 від 10.16.2024, №072-1050-2024 від 16.10.2024, №047-1050-2024 від 10.24.2024, №048-1050-2024 від 10.30.2024, №049-1050-2024 від 10.30.2024, №050-1050-2024 від 08.11.2024, №052-1050-2024 від 11.13.2024, №053-1050-2024 від 11.13.2024, №054-1050-2024 від 11.20.2024, №055-1050-2024 від 11.20.2024, №056-1050-2024 від 22.11.2024, №061-1050-2024 від 01.12.2024, №062-1050-2024 від 06.12.2024, №063-1050-2024 від 09.12.2024 №064-1050-2024 від 12.12.2024, №066-1050-2024 від 13.12.2024, №068-1050-2024 від 17.12.2024, №073-1050-2024 від 19.12.2024, №074-1050-2024 від 19.12.2024, №075-1050-2024 від 19.12.2024, №076-1050-2024 від 19.12.2024, №055-1050-2024 від 22.12.2024, №056-1050-2024 від 22.12.2024, №077-1050-2025 від 03.01.2025, №077-1050-2025 від 09.01.2025, №078-1050-2025 від 09.01.2025, №79-1050-2025 від 09.01.2025, №80-1050-2025 від 09.01.2025, №082-1050-2025 від 06.02.2025, №083-1050-2024 від 06.02.2025, №84-1050-2025 від 14.02.2025, №085-1050-2024 від 14.02.2025, №086-1050-2024 від 28.02.2025, №87-1050-2025 від 28.02.2025, №088-1050-2025 від 28.02.2025, №01-1050-2025 від 03.03.2025, №090-1050-2025 від 03.03.2025, №089-1050-2025 від 03.03.2025, №91-1050-2025 від 03.03.2025, №092-1050-2025 від 03.03.2025, №02-1050-2025 від 04.03.2025, №093-1050-2025 від 31.03.2025, №03-1050-2025 від 22.04.2025, №04-1050-2025 від 23.04.2025, №05-1050-2025 від 16.05.2025, №06-1050-2025 від 20.05.2025, №07-1050-2025 від 20.05.2025, №07-1050-2025 від 20.05.2025, №26-1050-2025 від 25.06.2025, №30-1050-2025 від 24.10.2025, №31-1050-2025 від 24.10.2025.

Позивач не долучив засвідчені належним чином переклади українською мовою контрактів від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.05.2023 №1045/2023, від 31.05.2023 №1050/2023 разом з усіма підписаними додатковими угодами до них та перелічених вище інвойсів.

Відповідно до пункту 2 частини першої статті 164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

За змістом частин перших статей 4, 9 Закону України «Про судовий збір» №3674-VI від 08.07.2011 (зі змінами та доповненнями) судовий збір сплачується за місцем розгляду справи у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду.

За подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру сплачується судовий збір в розмірі 1,5% ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (3328грн) і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб (1164800грн).

Враховуючи зміст прохальної частини позову, позивач просить стягнути з відповідача суму у загальному розмірі 1333748421грн14коп. Належний розмір судового збору становитиме 1164800грн. Позивач не надав докази оплати судового збору.

Згідно зі статтею 174 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

На підставі викладених вище вимог законодавства, суд дійшов висновку про залишення позовної заяви без руху. Способом усунення виявлених недоліків є надання до суду:

- доказів оплати судового збору у розмірі 1164800грн;

- засвідчених належним чином перекладів українською мовою - контрактів від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.05.2023 №1045/2023, від 31.05.2023 №1050/2023 разом з усіма підписаними сторонами додатковими угодами до них; перелічених вище інвойсів.

- письмових пояснень щодо ціни позову; показників курсу гривні до чеської крони та курсу гривні до долару США, використаних при розрахунку сум попередньої плати у національній валюті; календарної дати, на яку був встановлений курс гривні до чеської крони та курс гривні до долару США, використані при розрахунку (разом з доказом направлення цих пояснень відповідачу);

- письмових пояснень щодо обставин виконання зобов`язань за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

З урахуванням положень статті 242 Господарського процесуального кодексу України, надати позивачу можливість усунути недоліки позовної заяви в строк - протягом 10 днів з моменту отримання ухвали про залишення позову без руху.

Керуючись статтями 162, 164, 174, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Реактивні Дрони» залишити без руху.

2. Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Реактивні Дрони» усунути недоліки позовної заяви, в строк протягом 10 днів з моменту отримання ухвали про залишення позову без руху надати до суду:

- засвідчені належним чином переклади українською мовою - контрактів від 01.08.2022 №1000/2022, від 01.05.2023 №1045/2023, від 31.05.2023 №1050/2023 разом з усіма підписаними сторонами додатковими угодами до них; перелічених в цій ухвалі суду інвойсів.

- письмові пояснення щодо ціни позову; показників курсу гривні до чеської крони та курсу гривні до долару США, використаних при розрахунку сум попередньої плати у національній валюті; календарної дати, на яку був встановлений курс гривні до чеської крони та курс гривні до долару США, використані при розрахунку(разом з доказом направлення цих пояснень відповідачу).

- письмові пояснення щодо обставин виконання зобов`язань за контрактом від 31.05.2023 №1050/2023.

- докази оплати судового збору у розмірі 1164800грн

Платіжні реквізити для сплати судового збору:

Отримувач коштів - ГУК у Дн-кiй обл/Собор.р/22030101

Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37988155

Банк отримувача - Казначейство України(ел. адм. подат.)

Рахунок отримувача - UA198999980313171206083004629

Код класифікації доходів бюджету - 22030101

Призначення платежу: 101 _____(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і має відповідну відмітку у паспорті); Судовий збір, за позовом ______ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Господарський суд Дніпропетровської області (назва суду, де розглядається справа)

При заповненні платіжного документа у графі Код платника платником судового збору юридичною особою зазначається код ЄДРПОУ, а платником фізичною особою ідентифікаційний код, а при його відсутності, у зв`язку з релігійними переконаннями, зазначаються його паспортні дані;

3. Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Реактивні Дрони», що в разі не усунення недоліків у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулась з позовною заявою.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Р.Г. Новікова