Ухвала суду № 137110569, 04.06.2026, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

________________

УХВАЛА

04.06.2026м. ХарківСправа № 922/5142/23

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Шарко Л.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Чарівний Лан", Харківська область, Ізюмський район, село Капитолівка до GLOBUS AGRO CORN LIMITED, United Arab Emirates про стягнення 211547,15 доларів США

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Чарівний Лан" звернулось до Господарського суду Харківської області з позовом до GLOBUS AGRO CORN LIMITED, United Arab Emirates про стягнення заборгованості у розмірі 211547,15 доларів США за зовнішньоекономічним контрактом №14012022 від 14.01.2022. Судові витрати позивач просить покласти на відповідача. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що між ТОВ "Чарівний Лан" та GLOBUS AGRO CORN LIMITED був укладений зовнішньоекономічний контракт № 14012022 від 14.01.2022. На виконання Специфікації № 1 від 14.01.2022 (у редакції додаткової угоди № 1 від 22.05.2023) позивач поставив відповідачеві: згідно з митною декларацією № 23UA500410001343U0 від 12.06.2023 - 896,582 тон пшениці на суму 152418,94 доларів США; згідно з митною декларацією № 23UA500410001584U2 від 13.07.2023 - 347,813 тон пшениці на суму 59128,21 доларів США. Поставлений позивачем Товар підлягає оплаті відповідачем наступним чином: партія Товару за митною декларацією № 23UA500410001343U0 від 12.06.2023 на суму 152418,94 доларів США оплачується у строк по 12.07.2023 включно; партія Товару за митною декларацією № 23UA500410001584U2 від 13.07.2023 на суму 59128,21 доларів США оплачується у строк по 13.08.2023 включно. Разом з тим, на час звернення з цим позовом грошові кошти в оплату поставлених партій Товару на рахунок позивача не надходили, зобов`язання з оплати відповідачем не виконане.

Ухвалою від 11.12.2023 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №922/5142/23 за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 14.03.2024 року о 12:00 год.

Ухвалою суду від 14.03.2024 постановлено підготовче засідання відкласти на 10.10.2024 року о 10:00 год. Зупинено строк підготовчого провадження на період вручення відповідачу процесуальних документів суду.

12.09.2024 та 01.10.2024 від Міністерства юстиції України на адресу суду надійшли документи складені в ході виконання на території Об`єднаних Арабських Еміратів доручення Господарського суду Харківської області про вручення судових документів відповідачу.

10.10.2024 в судове засідання з`явився позивач, надав суду оригінали відповіді компетентного органу ОАЕ №377-2024-А від 27.06.2024 та №380-2024-А від 27.06.2024 з перекладом на українську мову, справжність підпису перекладача засвідчено приватним нотаріусом ХМНО відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства України № 296/5 від 22.02.2012.

Ухвалою суду від 10.10.2024 постановлено закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті в судовому засіданні на 15.05.2025 року. Зобов`язати позивача у строк до 01.11.2024 надати суду у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову запитуваної Сторони або на англійську мову ухвали суду від 10.10.2024 (цієї ухвали), судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України, для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, адреса 12A06 HDS Tower, Plot No.JLT - PH1 - F2А, Jumeirah Lakes Towers Dubai, P.О. Box 309074, United Arab Emirates, ел. пошта ІНФОРМАЦІЯ_1 тел. НОМЕР_1.

Ухвалою суду від 15.05.2025 провадження у справі № 922/5142/23 поновлено. Судове засідання з розгляду справи по суті відкладено на 11.12.2025 року об 11:00 год. Зобов`язано позивача у строк до 29.05.2025 надати суду у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову запитуваної Сторони або на англійську мову ухвали суду від 15.05.2025 (цієї ухвали), судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України, для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, адреса 12A06 HDS Tower, Plot No.JLT - PH1 - F2А, Jumeirah Lakes Towers Dubai, P.О. Box 309074, United Arab Emirates, ел. пошта ІНФОРМАЦІЯ_1 тел. НОМЕР_1. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Харківської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №922/5142/23 зупинено.

29.05.2025 до суду від позивача надійшло клопотання, в якому позивач просить суд долучити до матеріалів справи документи з перекладом на англійську мову у двох примірниках, а саме: ухвали суду від 15.05.2025, судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа. Крім того, у клопотанні позивач вказує, що на електронну адресу позивача надійшов лист №4G від 12.04.2024 від компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED з повідомленням про зміну адресу реєстрації на C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street, Khuzam, P.O. Box 31484 Ras Al Khaimah United Arab Emirates. Копія вказаного листа додана до клопотання.

Ухвалою суду від 01.07.2025 постановлено повернутись на стадію підготовчого провадження у справі №922/5142/23. Призначено у справі підготовче засідання на 11.12.2025 року об 11:00. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, місце знаходження: C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street, Khuzam, P.O. Box 31484 Ras Al Khaimah United Arab Emirates.

Ухвалою суду від 11.12.2025 поновлено провадження у справі №922/5142/23. Підготовче засідання відкладено на 23 квітня 2026 року о 13:30 год. Постановлено звернутися до Міністерства юстиції України, для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, місце знаходження: C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street, Khuzam, P.O. Box 31484 Ras Al Khaimah United Arab Emirates. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Харківської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №922/5142/23 зупинено.

Як вбачається з матеріалів справи, 23.12.2025 Господарським судом Харківської області на виконання ухвали від 11.12.2025 до Міністерства юстиції України надіслані: (документи з засвідченим перекладом): копія ухвали Господарського суду Харківської області від 11.12.2025, судове доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документу, виклик (повідомлення) про день судового засідання, копія позовної заяви з додатками для направлення їх до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів для повідомлення нерезидента про розгляд справи.

Проте, станом на 23.04.2026 відомості про вручення або не вручення відповідачу вказаних документів у матеріалах справи відсутні.

Ухвалою суду від 23.04.2026 постановлено поновити провадження у справі № 922/5142/23. Підготовче засідання відкладено на 29 жовтня 2026 року о 12:30. Зобов`язано позивача у строк до 14.05.2026 включно надати суду нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову запитуваної Сторони або на англійську мову ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали), судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документа для вручення відповідачу GLOBUS AGRO CORN LIMITED, місце знаходження: C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street, Khuzam, P.O. Box 31484 Ras Al Khaimah United Arab Emirates. Постановлено звернутися до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, місце знаходження: C/o STROHAL LEGAL CONSULTANTS Villa 57, Al Karamah Street, Khuzam, P.O. Box 31484 Ras Al Khaimah United Arab Emirates. У зв`язку зі зверненням Господарського суду Харківської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №922/5142/23 зупинено.

06.05.2026 до суду від відповідача - GLOBUS AGRO CORN LIMITED, надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач вказує на те, що не заперечує проти задоволення вимоги ТОВ "Чарівний Лан" у заявленій сумі та просить розглядати справу без участі представника компанії GLOBUS AGRO CORN LIMITED.

21.05.2026 до суду від позивача надійшла заява в якій він просить суд долучити до матеріалів справи копію відзиву GLOBUS AGRO CORN LIMITED та нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про державну реєстрацію GLOBUS AGRO CORN LIMITED.

Відповідно до ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Суд звертає увагу на те, що згідно з приписами статті 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожній фізичній або юридичній особі гарантується право на розгляд судом упродовж розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, в якій вона є стороною.

Європейський суд з прав людини щодо критеріїв оцінки розумності строку розгляду справи визначився, що строк розгляду має формувати суд, який розглядає справу. Саме суддя має визначати тривалість вирішення спору, спираючись на здійснену ним оцінку розумності строку розгляду в кожній конкретній справі, враховуючи її складність, поведінку учасників процесу, можливість надання доказів тощо.

Поняття розумного строку не має чіткого визначення, проте розумним слід уважати строк, який необхідний для вирішення справи відповідно до вимог матеріального та процесуального законів.

При цьому, Європейський суд з прав людини зазначає, що розумність тривалості провадження повинна визначатися з огляду на обставини справи та з урахуванням таких критеріїв: складність справи, поведінка заявника та відповідних органів влади, а також ступінь важливості предмета спору для заявника (рішення Європейського Суду з прав людини у справах Савенкова проти України від 02.05.2013, Папазова та інші проти України від 15.03.2012).

Європейський суд щодо тлумачення положення розумний строк в рішенні у справі Броуган (Brogan) та інші проти Сполученого Королівства роз`яснив, що строк, який можна визначити розумним, не може бути однаковим для всіх справ, і було б неприродно встановлювати один строк в конкретному цифровому виразі для усіх випадків. Таким чином, у кожній справі виникає проблема оцінки розумності строку, яка залежить від певних обставин.

Отже, враховуючи належне повідомлення відповідача про розгляд справи судом та забезпечення відповідачу права на належний захист своїх прав під час розгляду цієї справи, надходження від відповідача відзиву на позовну заяву, в якому відповідач визнав позовні вимоги, суд, з метою дотримання прав позивача на розгляд справи впродовж розумного строку, вважає за доцільне призначити у справі №922/5142/23 підготовче засідання на 01.07.2026 о 11:00.

Водночас, суд повідомляє сторони, що підготовче засідання, призначене на 29.10.2026 о 12:30 не відбудеться.

Керуючись статтями 181-183, 230, 232-235, 365-368 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/5142/23 поновити.

2. Підготовче засідання призначити на 01 липня 2026 року об 11:00.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 114.

4. Повідомити сторони, що підготовче засідання, призначене на 29.10.2026 о 12:30 у справі №922/5142/23 не відбудеться.

5. Повідомити відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання шляхом направлення ухвали суду (цієї ухвали) на електронну адресу відповідача, вказану у відзиві на позовну заяву - Katarina@globus-agro.com.

6. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвала підписана 04 червня 2026 року.

СуддяЛ.В. Шарко