Ухвала суду № 137014738, 20.05.2026, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/28357/25

Провадження № 2/686/1118/26

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження у справі

20 травня 2026 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в склад:

головуючого судді Колієва С.А.

секретаря судового засідання Кучерук Н.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна, визнання права власності, поділ майна в натурі,-

встановив:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про поділ спадкового майна, визнання права власності, поділ майна в натурі.

У своєму позові ОСОБА_1 просила здійснити поділ спадкового майна після померлого ОСОБА_3 виділивши їй у власність: автомобіль марки Mercedes-Benz, білого кольору, 1995 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , спеціалізований вантажний фургон, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 виданого 09.06.2006 ТСЦ 684; частку в розмірі 0,91% (нуль цілих дев`яносто одна сота відсотка) в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗБРУЧ» код ЄДРПОУ 14171857, місцезнаходження зареєстроване за адресою: 29010, місто Хмельницький, вулиця Трудова, будинок 25/4, згідно Витягу є Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на 31.07.2025; 1/3 частки в праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта 7387695), згідно свідоцтва про право власності виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації 13.01.1997 згідно розпорядження №2238 від 13.01.1997.

Виділити ОСОБА_2 у власність автомобіль марки: SKODA OCTAVIA, чорного кольору, 2006 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , загальний легковий хетчбек, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_5 , згідно свідоцтва про свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 виданого 17.08.2006 ТСЦ 6841;

Здійснити поділ незакінченого будівництвом житлового будинку АДРЕСА_2 виділивши їй у власність приміщення у вказаному будинку, що є сукупністю будівельних матеріалів та конструктивних елементів житлового будинку, що припадають на 5/6 частин вказаного об`єкту; виділити ОСОБА_2 в натурі приміщення у вказаному будинку що є сукупністю будівельних матеріалів та конструктивних елементів житлового будинку, що припадають на 1/6 частин вказаного об`єкту.

Виділити їй у власність в натурі 5/6 частин земельної ділянки площею 0,05 га, яка розташована на території Хмельницької міської ради, по АДРЕСА_2 ; виділити ОСОБА_2 в натурі 1/6 частин земельної ділянки площею 0,05 га, яка розташована на території Хмельницької міської ради, по АДРЕСА_2 .

08 травня 2026 року на адресу суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди. Згідно укладеної між сторонами мирової угоди визначено:

1.Сторони дійшли згоди щодо поділу нижче наведеного спірного спадкового майна:

1.1.1/3 частки в праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта 7387695), згідно свідоцтва про право власності виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації 13.01.1997 згідно розпорядження №2238 від 13.01.1997;

1.2.частки в розмірі 0,91% (нуль цілих дев`яносто одна сота відсотка) в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗБРУЧ» код ЄДРПОУ 14171857, місцезнаходження зареєстроване за адресою: 29010, місто Хмельницький, вулиця Трудова, будинок 25/4, згідно Витягу є Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на 31.07.2025;

1.3.автомобіля марки: Mercedes-Benz, білого кольору, 1995 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , спеціалізований вантажний фургон, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 виданого 09.06.2006 ТСЦ 6841;

1.4.автомобіля марки: SKODA OCTAVIA, чорного кольору, 2006 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , загальний легковий хетчбек, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_5 , згідно свідоцтва про свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 виданого 17.08.2006 ТСЦ 6841;

1.5.сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, що відповідає вимогам Державних будівельних норм, вимогам санітарної та пожежної безпеки і придатний до надійного та безпечного його використання за призначенням, що потребує незначного завершення внутрішніх опоряджувальних робіт, без виконання яких можливе прийняття його в експлуатацію, який був особистою приватною власністю ОСОБА_3 , загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м. (інші технічні характеристики об`єкту наведені в технічному паспорті на житловий будинок виданому КБМП «Електробуд» 21.08.2015);

1.6.земельної ділянка: кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 належала на праві приватної власності ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 від 08.04.2025), що є матір`ю ОСОБА_2 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №06156, виданого 22.11.1996 р. виконавчим комітетом Хмельницької міської ради народних депутатів.

2. Сторони дійшли згоди визначити наступний порядок поділу вищевказаного спірного майна:

2.1. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно:

-частку в розмірі 0,91% (нуль цілих дев`яносто одна сота відсотка) в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗБРУЧ» код ЄДРПОУ 14171857;

-автомобіль марки: Mercedes-Benz, білого кольору, 1995 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 ;

-автомобіль марки: SKODA OCTAVIA, чорного кольору, 2006 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 ;

2.2. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ) та визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на наступне майно:

-1/3 частку в праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта 7387695);

2.3. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно:

- частки сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м.;

- частки земельної ділянки, кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ХМ №06156 виданого виконавчим комітетом Ради народних депутатів 22.11.1996).

2.4.Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ) та визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на наступне майно:

- частку сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м.;

- частку земельної ділянки, кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ХМ №06156 виданого виконавчим комітетом Ради народних депутатів 22.11.1996).

3.З моменту підписання цієї мирової угоди та затвердження її Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області кожна зі Сторін: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 набувають право власності (особистої приватної власності) на майно виділене кожному з них відповідно до пункту 2 (другого) даної мирової угоди, в тому числі права володіння, користування та розпорядження даним майном та набувають права зареєструвати на своє ім`я право особистої приватної власності на таке майно, здати його в експлуатацію тощо.

4.Сторони підтверджують, що з моменту підписання цієї мирової угоди, Сторони не мають одна до одної будь-яких претензій чи вимог щодо поділу спірного майна.

Відповідну заяву сторони та їх представники просили розглянути без їхньої участі.

Суд, дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).

Частиною 4 ст.207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, ч.5 ст. 207 ЦПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимогст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до вимог ч.1 п.5 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін та інших осіб, суд вважає за можливе визнати дану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 49, 158, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

постановив:

Затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна, визнання права власності, поділ майна в натурі на таких умовах:

2.Сторони дійшли згоди щодо поділу нижче наведеного спірного спадкового майна:

1.7.1/3 частки в праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта 7387695), згідно свідоцтва про право власності виданого Хмельницьким бюро технічної інвентаризації 13.01.1997 згідно розпорядження №2238 від 13.01.1997;

1.8.частки в розмірі 0,91% (нуль цілих дев`яносто одна сота відсотка) в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗБРУЧ» код ЄДРПОУ 14171857, місцезнаходження зареєстроване за адресою: 29010, місто Хмельницький, вулиця Трудова, будинок 25/4, згідно Витягу є Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань на 31.07.2025;

1.9.автомобіля марки: Mercedes-Benz, білого кольору, 1995 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , спеціалізований вантажний фургон, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_2 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 виданого 09.06.2006 ТСЦ 6841;

1.10.автомобіля марки: SKODA OCTAVIA, чорного кольору, 2006 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 , загальний легковий хетчбек, ідентифікаційний номер транспортного засобу: НОМЕР_5 , згідно свідоцтва про свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 виданого 17.08.2006 ТСЦ 6841;

1.11.сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, що відповідає вимогам Державних будівельних норм, вимогам санітарної та пожежної безпеки і придатний до надійного та безпечного його використання за призначенням, що потребує незначного завершення внутрішніх опоряджувальних робіт, без виконання яких можливе прийняття його в експлуатацію, який був особистою приватною власністю ОСОБА_3 , загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м. (інші технічні характеристики об`єкту наведені в технічному паспорті на житловий будинок виданому КБМП «Електробуд» 21.08.2015);

1.12.земельної ділянка: кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 належала на праві приватної власності ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть серія НОМЕР_7 від 08.04.2025), що є матір`ю ОСОБА_2 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ №06156, виданого 22.11.1996 р. виконавчим комітетом Хмельницької міської ради народних депутатів.

2. Сторони дійшли згоди визначити наступний порядок поділу вищевказаного спірного майна:

2.1. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно:

-частку в розмірі 0,91% (нуль цілих дев`яносто одна сота відсотка) в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗБРУЧ» код ЄДРПОУ 14171857;

-автомобіль марки: Mercedes-Benz, білого кольору, 1995 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 ;

-автомобіль марки: SKODA OCTAVIA, чорного кольору, 2006 року випуску, д.н.з. НОМЕР_4 ;

2.2. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ) та визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на наступне майно:

-1/3 частку в праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта 7387695);

4.3. Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) та визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на наступне майно:

- частки сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м.;

- частки земельної ділянки, кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ХМ №06156 виданого виконавчим комітетом Ради народних депутатів 22.11.1996).

4.4.Виділити в особисту приватну власність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ) та визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на наступне майно:

- частку сукупності будівельних матеріалів та конструктивних елементів, що складають фактично закінчений будівництвом та незданий в експлуатацію об`єкт (в т.ч. майнові права на нього) житловий будинок за номером АДРЕСА_2 , ступінь (процент) готовності 93,55%, загальною площею 319,7 кв.м., житловою площею 143,2 кв.м.;

- частку земельної ділянки, кадастровий номер: 6810100000:06:001:0776, площею 0,05 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ХМ №06156 виданого виконавчим комітетом Ради народних депутатів 22.11.1996).

5.З моменту підписання цієї мирової угоди та затвердження її Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області кожна зі Сторін: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 набувають право власності (особистої приватної власності) на майно виділене кожному з них відповідно до пункту 2 (другого) даної мирової угоди, в тому числі права володіння, користування та розпорядження даним майном та набувають права зареєструвати на своє ім`я право особистої приватної власності на таке майно, здати його в експлуатацію тощо.

6.Сторони підтверджують, що з моменту підписання цієї мирової угоди, Сторони не мають одна до одної будь-яких претензій чи вимог щодо поділу спірного майна.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спадкового майна, визнання права власності, поділ майна в натурі закрити.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвалу може бути оскаржено до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дата складання тексту ухвали 20.05.2026 року.

Суддя: