Ухвала суду № 136951137, 28.05.2026, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

УХВАЛА

Іменем України

28.05.2026 Справа №175/1270/26 Провадження №2-во/607/68/26

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Марциновської І.В.,

за участю секретаря судового засідання Хавщ Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому на підставі заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.04.2026, ухваленого у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

УСТАНОВИВ:

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебувала вказана цивільна справа.

Заочним рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.04.2026 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором про споживчий кредит № 8467554 від 26.11.2024 у сумі 850 грн.

У іншій частині позову відмовлено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати у виді судового збору у сумі 70,98 грн.

Судовий збір у сумі 2351, 42 грн покладено на позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

На виконання вказаного заочного рішення 06.05.2026 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист.

20.05.2026 представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Паутов Д.С. подав до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі, виданому на підставі указаного заочного рішення від 01.04.2026. Заява мотивована тим, що під час виготовлення цього виконавчого листа суд допустив описку, а саме назву стягувача помилково зазначено «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» замість вірної «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

У судове засідання 28.05.2025 сторони, належним чином повідомлені про дату, час та місце цього засідання, не з`явились.

Указане відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає судовому розгляду заяви про виправлення описки у виконавчому листі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши зміст заяви та додані до неї документи, а також матеріали цивільної справи, що стосуються питання про виправлення описки, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Так, з матеріалів цивільної справи та зі змісту заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.04.2026 встановлено, що вірною назвою позивача є «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Однак під час виготовлення виконавчого листа, виданого на підставі вказаного заочного рішення від 01.04.2026, суд у графі з інформацією про стягувача помилково вказав назву стягувача як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів».

Указана описка є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа до виконання.

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про необхідність внесення відповідних виправлень у виконавчий лист, виданий на підставі заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.04.2026, ухваленого у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Керуючись ст. 247, 258-261, 269, 353, 354, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити повністю.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому 06.05.2026 на підставі заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.04.2026, ухваленого у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: у графі з інформацією про стягувача вважати вірною назвою стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» замість помилкової «Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Cуддя І. В. Марциновська