Ухвала суду № 136779870, 22.05.2026, Бориспільський міськрайонний суд Київської області

Справа №359/9612/23

Провадження №1-кп/359/153/2026

У Х В А Л А

22 травня 2026 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі головуючого колегії суддів:

головуючого судді ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,

при секретарі ОСОБА_4 ,

за участю прокурора ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 , його захисника адвоката ОСОБА_7 , обвинуваченого ОСОБА_8 , його захисника адвоката ОСОБА_9 , обвинуваченого ОСОБА_10 , його захисника адвоката ОСОБА_11 , перекладача ОСОБА_12 ,

під час судового розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду з технічною фіксацією та використанням системи дистанційного зв`язку ВКЗ в кримінальному провадженні №12023110000000005, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.01.2023 року, що надійшло до суду з обвинувальним актом, відносно

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України,

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України,

щодо вчинення ними кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 255-1, ч.4 ст. 189 КК України,

та

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Республіки Азербайджан,

щодо вчинення ним кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 27 ч. 2 ст. 255-1, ч. 4 ст. 189 КК України, -

розглянувши питання про етапування обвинуваченого ОСОБА_10 з Державної установи «Коростенська виправна колонія (№71)» до Державної установи «Київський слідчий ізолятор»,

в с т а н о в и в :

У провадженні Бориспільського міськрайонного суду Київської області перебуває зазначене кримінальне провадження.

Обвинувачений ОСОБА_10 на даний час утримується в Державній установі «Коростенська виправна колонія (№71)».

До суду надійшло клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_10 адвоката ОСОБА_11 , у якому останній просить постановити ухвалу про доставку обвинуваченого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з Державної установи «Коростенська виправна колонія (№71)» до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» для участі у судовому засіданні в кримінальному провадженні, що розглядається Бориспільським міськрайонним судом Київської області.

В обґрунтування клопотання захисник зазначив, що судове засідання у справі призначено на 22.05.2026 року о 11 год. 30 хв. На даний час обвинувачений ОСОБА_10 перебуває у Державній установі «Коростенська виправна колонія (№71)». Він є іноземцем, у зв`язку з чим під час судових засідань потребує послуг перекладача. За твердженням захисника, проведення судового засідання в режимі відеоконференції може порушувати права та законні інтереси обвинуваченого.

Захисник просить забезпечити доставку обвинуваченого до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» для подальшої участі у судовому розгляді кримінального провадження безпосередньо в залі судових засідань.

В судовому засіданні 20.05.2026 року обвинувачений ОСОБА_10 , який утримується в ДУ «Коростенська виправна колонія (№71)», висловив небажання брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, оскільки, за його словами, він не розуміє, що відбувається під час такого судового розгляду.

Суд, заслухавши думку учасників судового провадження, дослідивши матеріали кримінального провадження та клопотання захисника, дійшов такого висновку.

Обвинувачений ОСОБА_10 на даний час утримується у Державній установі «Коростенська виправна колонія (№71)» та є обвинуваченим у кримінальному провадженні, яке перебуває на розгляді Бориспільського міськрайонного суду Київської області.

Водночас ОСОБА_10 є громадянином іноземної держави та під час судового розгляду користується допомогою перекладача. З урахуванням наведеного, позиції самого обвинуваченого щодо небажання брати участь у судових засіданнях у режимі відеоконференції, а також необхідності забезпечення його безпосередньої участі у судових засіданнях, реалізації права на захист, можливості конфіденційного спілкування із захисником та належного розуміння ним перебігу судового розгляду, проведення судових засідань за його участю виключно в режимі відеоконференції може ускладнити реалізацію його процесуальних прав.

Крім того, Державна установа «Коростенська виправна колонія (№71)» розташована в іншому регіоні, у зв`язку з чим доставлення обвинуваченого до приміщення Бориспільського міськрайонного суду Київської області без попереднього етапування до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» є неможливим або істотно ускладненим.

Відповідно до ст. 90 Кримінально-виконавчого кодексу України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні або у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з виправної колонії до слідчого ізолятора.

Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України, під час виконання вироків суд має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з установи виконання покарань до слідчого ізолятора у зв`язку з розглядом справи в суді.

Відповідно до ст. 539 КПК України, такі питання вирішуються судом, який здійснює судовий розгляд.

За таких обставин суд дійшов висновку, що з метою забезпечення участі обвинуваченого ОСОБА_10 у судовому розгляді кримінального провадження, дотримання його права на захист та забезпечення розумних строків розгляду справи, останнього слід етапувати з Державної установи «Коростенська виправна колонія (№71)» до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» та тимчасово залишити його у вказаній установі на час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 90 КВК України, ч. 2 ст. 369, ст.ст. 372, 537, 539 КПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Тимчасово залишити обвинуваченого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Республіки Азербайджан, під вартою у Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України до завершення судового розгляду кримінального провадження №12023110000000005, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.01.2023 року, та набрання вироком суду законної сили.

Етапувати обвинуваченого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Республіки Азербайджан, з Державної установи «Коростенська виправна колонія (№71)», до Державної установи «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 13.

Забезпечити етапування до 05.06.2026 року.

Копію ухвали для виконання направити начальникам Державної установи «Коростенська виправна колонія (№71)», Державної установи «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України та уповноваженим органам.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Головуючий : ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2 ОСОБА_3