Ухвала суду № 136390071, 06.05.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

06.05.2026Справа № 910/13174/25Господарський суд міста Києва у складі судді Трофименко Т.Ю., розглядаючи у підготовчому засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСТІМ АГРО»

до UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД»)

про стягнення 3 237 091,56 грн,

Представники учасників справи:

від позивача: Діковицька О.М.,

від відповідача: не з`явились

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/13174/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «РОСТІМ АГРО» до UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД») про стягнення вартості поставки неякісного товару у розмірі 63 000,00 доларів США, 554 400,00 грн за утилізацію товару неналежної якості та 52 353,36 грн за послуги перевезення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.11.2025 прийнято вказану позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 06.04.2026. Зобов`язано позивача протягом 15 днів з моменту отримання даної ухвали надати суду переклад позовної заяви з додатками, ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження від 10.11.2025 та доручення про вручення документів у справі № 910/13174/25 на литовську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, у двох примірниках. Після надходження від позивача нотаріально посвідчених перекладів на литовську мову документів по справі № 910/13174/25 постановлено звернутися у встановленому законом порядку через Міністерство юстиції України до компетентного органу Литовської Республіки - Міністерства юстиції Литовської Республіки (LT-01104 Литва, м. Вільнюс, пр. Гедимина a. 30) із дорученням про вручення документів відповідачу - UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД») (авеню Тургаус 2-14, LT-91246, м. Клайпеда, Литва; реєстраційний код 306101265).

Встановлено відповідачу строк для подання відзиву та заперечень на відповідь на відзив, позивачу - строк для подання відповіді на відзив.

Вказаною ухвалою також було зупинено провадження у справі № 910/13174/25 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

19.12.2025 до суду від позивача надійшла заява про поновлення строку для подання нотаріально засвідчених перекладів на литовську мову документів у справі № 910/13174/25 з долученням відповідних перекладів відповідно до ухвали суду від 10.11.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.12.2025 поновлено провадження у справі № 910/13174/25. Поновлено Товариству з обмеженою відповідальністю «РОСТІМ АГРО» пропущений процесуальний строк для подання нотаріально засвідчених перекладів документів. Зупинено провадження у справі № 910/13174/25 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Листом від 22.12.2025 Господарський суд міста Києва звернувся до Міністерства юстиції України з проханням забезпечити направлення документів у справі № 910/13174/25 Міністерству юстиції Литовської Республіки для вручення UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД»).

Жодних листів від Міністерства юстиції України щодо виконання вищезазначених вимог суду у справі № 910/13174/25 не надходило.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 06.04.2026, суд ухвалою від 06.04.2026 поновив провадження у справі № 910/13174/25.

В підготовче засідання 06.04.2026 з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився та відомості щодо вручення останньому документів у справі № 910/13174/25 у суду відсутні.

Оскільки в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення відповідача про розгляд справи, суд постановив ухвалу без оформлення окремого документа про відкладення підготовчого засідання на 06.05.2026 та направлення на адресу Міністерства юстиції України відповідного запиту про надання інформації з метою з`ясування стану виконання судового доручення про вручення UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД») документів у справі № 910/13174/25.

Одночасно судом розміщено відповідне оголошення про дату та час наступного підготовчого засідання у даній справі на офіційному сайті Судової влади України.

10.04.2026 Господарський суд міста Києва скерував на адресу Міністерства юстиції України лист від 08.04.2026 № 910/13174/25, у якому просив повідомити у найкоротший термін (до дати наступного підготовчого засідання, яке призначено на 06.05.2026) про стан виконання судового доручення про вручення судових документів UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД»).

Вказаний лист отримано Міністерством юстиції України 14.04.2026, що підтверджується наявним у справі повідомленням про вручення поштового відправлення № R068083048879.

Втім, жодних відповідей до суду на лист-запит від 08.04.2026 № 910/13174/25 від Міністерства юстиції України не надходило.

В підготовче засідання 06.05.2026 з`явився представник позивача, представник відповідача не з`явився.

Так, ч. 1 ст. 2 Господарського процесуального кодексу України визначено, що завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Статтею 177 Господарського процесуального кодексу України визначено завдання та строк підготовчого провадження. Згідно з ч. 1 наведеної статті, завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Відповідно до ч. 1 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України підготовче засідання проводиться судом з повідомленням учасників справи.

У підготовчому засіданні суд: 1) оголошує склад суду, а також прізвища секретаря судового засідання, перекладача, спеціаліста, з`ясовує наявність підстав для відводів; 2) з`ясовує, чи бажають сторони укласти мирову угоду, провести позасудове врегулювання спору шляхом медіації, передати справу на розгляд третейського суду, міжнародного комерційного арбітражу або звернутися до суду для проведення врегулювання спору за участю судді; 3) у разі необхідності заслуховує уточнення позовних вимог та заперечень проти них та розглядає відповідні заяви; 4) вирішує питання про вступ у справу інших осіб, заміну неналежного відповідача, залучення співвідповідача, об`єднання справ і роз`єднання позовних вимог, прийняття зустрічного позову, якщо ці питання не були вирішені раніше; 5) може роз`яснювати учасникам справи, які обставини входять до предмета доказування, які докази мають бути подані тим чи іншим учасником справи; 6) з`ясовує, чи повідомили сторони про всі обставини справи, які їм відомі; 7) з`ясовує, чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання; вирішує питання про проведення огляду письмових, речових і електронних доказів у місці їх знаходження; вирішує питання про витребування додаткових доказів та визначає строки їх подання, вирішує питання про забезпечення доказів, якщо ці питання не були вирішені раніше; 8) вирішує питання про призначення експертизи, виклик у судове засідання експертів, свідків, залучення перекладача, спеціаліста; 9) за клопотанням учасників справи вирішує питання про забезпечення позову, про зустрічне забезпечення; 10) вирішує заяви та клопотання учасників справи; 11) направляє судові доручення; 12) встановлює строки для подання відповіді на відзив та заперечення; 13) встановлює строк для подання пояснень третіми особами та відповіді учасників справи на такі пояснення; 14) встановлює строки та порядок врегулювання спору за участю судді за наявності згоди сторін на його проведення; 15) встановлює порядок з`ясування обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, та порядок дослідження доказів, якими вони обґрунтовуються під час розгляду справи по суті, про що зазначається в протоколі судового засідання; 16) з`ясовує розмір заявлених сторонами судових витрат; 17) вирішує питання про колегіальний розгляд справи; 18) призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті; 19) здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті (ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України).

Судом, враховано, що в силу вимог частини 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням частини 1 статті 6 даної Конвенції (§ 66 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").

Водночас, статтею 7 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин; рівності всіх фізичних осіб незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного і соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних або інших ознак; рівності фізичних та юридичних осіб незалежно від будь-яких ознак чи обставин.

Статтею 365 Господарського процесуального кодексу України визначено, що іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

За приписами п. 1 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Отже, з огляду на відсутність в матеріалах справи доказів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу чи повідомлення про неможливість такого вручення, що унеможливлює здійснення подальшого розгляду справи, суд з урахуванням наведених положень процесуального законодавства, з метою дотримання основних принципів господарського судочинства та виконання завдань підготовчого провадження дійшов висновку про відкладення підготовчого засідання задля витребування від Міністерства юстиції України доказів, які підтверджують направлення судових документів у справі № 910/13174/25 Міністерству юстиції Литовської Республіки для їх вручення UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД»).

На підставі викладеного та керуючись 183, 202, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,

ПОСТАНОВИВ:

1. Зобов`язати Міністерство юстиції України (01001, м. Київ, вул. Городецького, 13) у строк до 25.05.2026 (включно) надати суду докази, що підтверджують направлення Міністерству юстиції Литовської Республіки для вручення UAB «GLOBEX TRADE» (УАБ «ГЛОБЕКС ТРЕЙД») документів у справі № 910/13174/25, які були надіслані листом Господарського суду міста Києва від 22.12.2025 № 910/13174/25.

2. Попередити Міністерство юстиції України про наслідки невиконання вимог суду відповідно до ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.

3. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/13174/25 на 03.06.26 о 10:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8 .

4. Повідомити учасників справи про місце, дату і час підготовчого засідання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.

Дата складання та підписання повної ухвали: 11.05.2026.

Суддя Т.Ю. Трофименко