Ухвала суду № 136375873, 07.05.2026, Соснівський районний суд м. Черкас

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 712/16226/25

Провадження № 2-о/712/51/26

07 травня 2026 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого/судді - Марцішевської О.М.

за участю секретаря судового засідання Безрукової Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Черкаси заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа: Черкаська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 25 березня 2026 року встановлено факт належності ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , який є спадкоємцем ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло від 03 листопада 1995 року, виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому на ім`я ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

В рішенні Соснівського районного суду м. Черкаси суду від 25 березня 2026 року допущені описки у вигляді арифметичної помилки та невірного зазначення імені ОСОБА_5 .

Вказані недоліки необхідно усунути шляхом виправлення описок, які є технічними помилками, які не впливають на суть рішення.

Керуючись ст. 269, 352-354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описки у рішенні Соснівського районного суду м. Черкаси від 25 березня 2026 року.

Абзац шостий мотивувальної частини рішення вказати вважати вірним у редакції:

"Отже, під час приватизації у свідоцтві про право власності на житло від 03 листопада 1995 року, органом приватизації Соснівського райвиконкому зроблено некоректний переклад прізвища сім?ї як « ОСОБА_6 », при отриманні паспортів громадяна України прізвище сім?ї було перекладено з російської мови на українську як „ ОСОБА_7 ", у зв?язку із чим на даний час виникла спірна ситуація, оскільки заявники не мають можливості внести коректні дані у державний реєстр речових прав, щодо права власності на квартиру номер АДРЕСА_1 ."

У мотивувальній частині рішення вважати вірним прізвище, ім`я, по батькові особи - ОСОБА_5 .

Абзац перший резолютивної частини рішення вказати вважати вірним у редакції:

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , який є спадкоємцем ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло від 03 листопада 1995 року, виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому на ім`я ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення (підписання) ч. 1, 2 ст. 261 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ

Дата виготовлення повного тексту ухвали 07 травня 2026 року.