Ухвала суду № 136321470, 07.05.2026, Городоцький районний суд Хмельницької області

Справа №672/587/26

Провадження №2-о/672/27/26

УХВАЛА

07 травня 2026 року м. Городок

Суддя Городоцького районного суду Хмельницької області Пономаренко Л.Е., ознайомившись з матеріалами цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Калагарівка, Гусятинського району, Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Радужний Ханти-Мансійського автономного округу-Югра російської федерації.

Ухвалою суду від 30.04.2026 заяву ОСОБА_1 було залишено без руху, надано час для усунення недоліків.

06.05.2026 на виконання ухвали суду заявником подано заяву про усунення недоліків, в якій він зазначає, що не має можливості проставити апостиль на свідоцтві про смерть і додав постанову приватного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.05.2026.

В силу ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів,якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки,тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт,що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Вирішуючи питання про прийняття заяв про встановлення фактів, що мають юридичне значення, судам необхідно враховувати, що ці заяви повинні відповідати як загальним правилам щодо змісту і форми позовної заяви, так і вимогам щодо її змісту, передбаченим ст.318 ЦПК України, зокрема, щодо зазначення її мети.

Як вбачається з поданої заяви заявник просить встановити факт смерті матері, яка була громадянкою російської федерації, місцем її смерті є місто Радужний Ханти-Мансійського автономного округу-Югра російської федерації і цей факт підтверджений свідоцтвом про смерть, виданим тією країною, громадянкою якої була померла.

Відповідно до ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Статтею 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

З матеріалів справи вбачається, що 30.10.2025 відділом актів цивільного стану адміністрації м. Радужний Ханти-Мансійського автономного округу-Югра російської федерації було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , громадянки російської федерації.

Статтею 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» визначено перелік справ, які розглядаються судами України з іноземним елементом, а саме:

1) якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону;

2) якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача;

3) у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;

4) якщо у справі про сплату аліментів або про встановлення батьківства позивач має місце проживання в Україні;

5) якщо у справі про відшкодування шкоди позивач - фізична особа має місце проживання в Україні або юридична особа - відповідач - місцезнаходження в Україні;

6) якщо у справі про спадщину спадкодавець у момент смерті був громадянином України або мав в Україні останнє місце проживання;

7) дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України;

8) якщо у справі про визнання безвісно відсутнім або оголошення померлим особа мала останнє відоме місце проживання на території України;

9) якщо справа окремого провадження стосується особистого статусу або дієздатності громадянина України;

10) якщо справа проти громадянина України, який за кордоном діє як дипломатичний агент або з інших підстав має імунітет від місцевої юрисдикції, відповідно до міжнародного договору не може бути порушена за кордоном;

11) якщо у справі про банкрутство боржник має місце основних інтересів або основної підприємницької діяльності на території України;

12) в інших випадках, визначених законом України та міжнародним договором України.

Тобто, діючим законодавством України не передбачено встановлення факту смерті особи, яке не підлягає державній реєстрації в Україні, а факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим компетентним органом іноземної держави.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.ст.186,260, 353 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у відкритті провадження за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького Міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України

Копію ухвали та додані матеріали надіслати заявнику.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Л.Е.Пономаренко