Ухвала суду № 136132214, 30.04.2026, Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 216/2717/26

провадження 2-о/216/107/26

РІШЕННЯ

іменем України

30 квітня 2026 року місто Кривий Ріг

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Маланюка О.Я.,

секретаря судового засідання Агурейчевої А.М.,

розглянувши, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України без участі осіб, які беруть участь у справі та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Болотін Андрій Євгенович, заінтересована особа: Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

07 квітня 2026 року адвокат Болотін Андрій Євгенович в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із зазначеною заявою, в якій просив:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санкт Петербург, Російська Федерація, батьком якої є ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_3 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санкт Петербург, Російська Федерація, народилася його донька ОСОБА_2 .

Заявник зазначив, що реєстрацію народження дитини було проведено 19 серпня 2014 року Відділом реєстрації актів цивільного стану про народження палац «Малятко» Комітету зі справ ЗАЦС Уряду Санкт Петербургу, про що складений запис про народження №6710 та видане свідоцтво про народження НОМЕР_1 , однак у подальшому оригінал свідоцтва про народження був втрачений.

Отримати дублікат свідоцтва не має можливості у зв`язку з відсутністю дипломатичних відносин між Україною та Російською Федерацією та припиненням діяльності консульських установ Російської Федерації на території України.

Заявник зауважив, що відсутність оригіналу документа про народження перешкоджає реєстрації народження доньки в Україні, що необхідно, зокрема, для оформлення в подальшому документів, що посвідчують громадянство України.

Ухвалою Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09 квітня 2026 року було відкрито окремо провадження у справі та призначений судовий розгляд.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився, повідомлений про час та місце розгляд справи належним чином, 28 квітня 2026 року його представником адвокатом Болотіним Андрієм Євгеновичем через підсистему «Електронний суд» подане клопотання про проведення судового засідання за відсутності сторони заявника, вимоги заяви підтримані.

Представник заінтересованої особи Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не прибував, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, до матеріалів заяви додана копія відповіді від 28.03.26 № 388/31.12-32 на адвокатський запит.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санкт Петербург, Російська Федерація, народилася ОСОБА_2 , батьком якої зазначений ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого 19 серпня 2014 року, місце державної реєстрації: Відділ реєстрації актів цивільного стану про народження палац «Малятко» Комітету зі справ ЗАЦС Уряду Санкт Петербургу, з перекладом з російської мови на українську мову, виконаного 13 серпня 2020 року перекладачем Курач Юлією Петрівною, що посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Нянчуром С.М. та зареєстрований в реєстрі за №3712, 3713. (а. с. 12 14)

ОСОБА_1 та ОСОБА_4 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21 вересня 2013 року, про що Центрально Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області складений відповідний актовий запис № 722, що підтверджується наданою копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 . (а. с. 11)

Місце проживання ОСОБА_1 з 16.11.2005 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з Реєстру Криворізької міської територіальної громади №2026/004962963 від 28.03.2026. (а. с. 10)

Начальником Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у відповідь на адвокатський запит наданий лист рекомендація від 28.03.26 № 388/31.12-32 про звернення до суду щодо встановлення факту народження дитини у зв`язку з втратою оригінала свідоцтва про народження ОСОБА_2 та відсутністю можливості звернення батьків дитини до компетентних органів України з питання поновлення актового запису про народження їх спільної дитини з наданням оригіналу документу, що підтверджує факт реєстрації народження дитини в іноземній державі. (а. с. 15 17)

Згідно ст.55 Конституції України, права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно ч.1 ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частино 1 статті 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду за таких умов: 1) факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій; 2) для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення; 3) встановлення факту не має бути пов`язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду; 5) заявник не має іншої можливості одержати чи поновити документи, які посвідчують факт, що має юридичні наслідки. Наявність спору про право, не підвідомчого судам, не є перешкодою для судового встановлення юридичного факту. Чинним законодавством не передбачений інший позасудовий порядок встановлення юридичних фактів.

Суд вправі розглядати справи про встановлення факту народження за таких умов: 1) якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній); 2) якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому порядку; 3) запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 № 1064.

Згідно п.4 ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до п.3.17 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України за умови їх засвідчення штампом апостиль та перекладу на українську мову.

24.02.2024 Україна заявила про розрив дипломатичних відносин з Росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.

В подальшому, Міністерство закордонних справ України повідомило про припинення виконання своїх функцій Посольством України в Москві та консульських установ України на території РФ.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 року № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з РФ та РБ дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 року та Протоколу від 28.03.1997 року. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 року та Протоколу від 28.03.1997 року зупинена з 27.12.2022 року.

З огляду на викладене, враховуючи, що документи про народження дитини були втрачені та відновлення їх неможливе, тобто наявні об`єктивні перешкоди, у зв`язку з чим, з метою захисту прав заявника, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Санкт Петербург, Російської Федерації, батьком якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ:33355984, місцезнаходження за адресою: 50000, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Свято Миколаївська, 45.

Повний текст рішення суду складений та підписаний 30 квітня 2026 року.

Суддя Олег МАЛАНЮК