Ухвала суду № 135957171, 21.04.2026, Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

Справа № 674/226/26

Провадження № 2/674/484/26

УХВАЛА

іменем України

21 квітня 2026 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючого - судді Сосни О.М., за участю секретаря судового засідання Іванова Д.О., представника позивачів адвоката Чабан І.В., представника відповідача адвоката Пивоварова В.І., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс», фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 , треті особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, заподіяної смертю потерпілого,

в с т а н о в и в:

У провадженні суду перебуває вказана цивільна справа.

Представник позивачів адвокат Чабан І.В.надіслала до суду клопотання про витребування доказів, а саме в Головного управління ДПС у Миколаївській області: податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області; Додаток 4 ДФ до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області; Додаток Д1 до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області; надати інформацію чи уточнювалися платником фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) дані по звітах та додатках, які зазначаються вище, за звітний період: рік 2025 місяць 1 по працівнику/застрахованій особі ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ). У разі подання уточнюючих звітів та додатків до ГУ ДПС у Миколаївській області надати первинний звіт із додатками та всі уточнюючі звіти та додатки до них за звітній період: рік 2025 місяць 1. Також просить витребувати докази у в Головного управління ДПС у Дніпропетровській області: податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник Товариство з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) до ГУ ДПС у Дніпропетровській області; Додаток Д1 до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник Товариство з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) до ГУ ДПС у Дніпропетровській області; надати інформацію чи уточнювалися платником Товариством з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) дані по звітах та додатках, які зазначаються вище, за звітний період: рік 2025 місяць 1 по працівнику/застрахованій особі ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ). У разі подання уточнюючих звітів та додатків до ГУ ДПС у Дніпропетровській області надати первинний звіт із додатками та всі уточнюючі звіти та додатки до них за звітній період: рік 2025 місяць 1. Зазначає, що зазначені документи підтвердять трудові відносини між працівником водієм та роботодавцем, а також кількість працівників та наявність осіб, які виконують завдання платника податків, ЄСВ на підставі цивільно-правового зобов`язання.

Також разом із позовною заявою представник позивачів подала клопотання про витребування доказів: у фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 : наказ про прийняття на роботу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або трудовий договір, чи будь який інший документ, який підтверджує трудові відносини, або цивільно-правові відносини між ОСОБА_4 та ФОП-м ОСОБА_3 ; наказ про допуск водія вантажного автомобіля "Volvo FH 460", р.н. НОМЕР_3 з напівпричепом "Schmitz SKO 24", р.н. НОМЕР_4 , ОСОБА_4 до керування цим автомобілем; табель обліку робочого часу (подорожній лист автомобіля Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 ) водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період 01.01.2025 по 31.01.2025; наказ, або інший внутрішній документ підприємства про закріплення автомобіля марки Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 за водієм ОСОБА_4 ; договір оренди про передання транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 в користування станом на дату 16.01.2025 (або будь який інший документ, який підтверджує володільця транспортного засобу); у Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс»: наказ про прийняття на роботу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або трудовий договір, чи будь який інший документ, який підтверджує трудові відносини, або цивільно-правові відносини між ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс»; наказ про допуск водія вантажного автомобіля "Volvo FH 460", р.н. НОМЕР_3 з напівпричепом "Schmitz SKO 24", р.н. НОМЕР_4 , ОСОБА_4 до керування цим автомобілем; табель обліку робочого часу (подорожній лист автомобіля Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 ) водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період 01.01.2025 по 31.01.2025; наказ, або інший внутрішній документ підприємства про закріплення автомобіля марки Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 за водієм ОСОБА_4 ; договір оренди про передання транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 в користування станом на дату 16.01.2025 (або будь який інший документ, який підтверджує володільця транспортного засобу); свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 . Зазначає, що вказані документи є доказами, які підтверджують трудові відносини між працівником водієм та роботодавцем. На адвокатський запит розпорядники інформації надали відповідь про неможливість надання запитуваної інформації.

Представник позивачів адвокат Чабан І.В.у підготовчому судовому засіданні підтримала подані клопотання про витребування доказів та просила їх задовольнити.

Представник відповідача фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 адвокат Пивоваров В.І. у підготовчому судовому засіданні заперечував проти витребування доказів та просив відмовити в задоволенні поданих клопотань. Вказав, що відповідачем надані документи, які підтверджують трудові відносини між ним та роботодавцем, які можна встановити з матеріалів справи. Щодо витребування доказів у державних органів ГУ ДПС у Миколаївській області та ГУ ДПС у Дніпропетровській області, то представником позивачів порушений порядок подання такого клопотання.

Інші учасники справи у підготовче судове засідання не з`явились, повідомлялись про час та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, клопотання, суд зазначає наступне.

Згідно зі ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Згідно із ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи вищенаведене, зогляду на те, що зазначені відомості необхідні для всебічного й об`єктивного вирішення справи, з метою забезпечення принципу змагальності сторін, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивачів про витребування доказів у Головного управління ДПС у Миколаївській області та в Головного управління ДПС у Дніпропетровській області, а також задовольнити клопотання про витребування доказів у фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 та в ТОВ «Карпон-Транс».

Керуючись ст.ст.76, 84, 258, 260 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання представника позивачів адвоката Чабан І.В. про витребування доказів задовольнити.

Витребувати в Головного управління ДПС у Миколаївській області (Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Героїв Рятувальників, 6):

- податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області;

- Додаток 4 ДФ до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про суми нарахованого доходу, утриманого та сплаченого податку на доходи фізичних осіб та військового збору» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області;

- Додаток Д1 до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) до ГУ ДПС у Миколаївській області;

- надати інформацію чи уточнювалися платником фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) дані по звітах та додатках, які зазначаються вище, за звітний період: рік 2025 місяць 1 по працівнику/застрахованій особі ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ). У разі подання уточнюючих звітів та додатків до ГУ ДПС у Миколаївській області надати первинний звіт із додатками та всі уточнюючі звіти та додатки до них за звітній період: рік 2025 місяць 1.

Витребувати у Головного управління ДПС у Дніпропетровській області (Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Сімферопольська, 17-А):

- податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник Товариство з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) до ГУ ДПС у Дніпропетровській області;

- Додаток Д1 до податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків-фізичних осіб і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску «Відомості про нарахування заробітної плати (доходу, грошового забезпечення) застрахованим особам» за звітний (податковий) період з 01 червня 2024 року по 31 березня 2025 року, які надав платник Товариство з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) до ГУ ДПС у Дніпропетровській області;

- надати інформацію чи уточнювалися платником Товариством з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс» (код ЄДРПОУ 44966994) дані по звітах та додатках, які зазначаються вище, за звітний період: рік 2025 місяць 1 по працівнику/застрахованій особі ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ). У разі подання уточнюючих звітів та додатків до ГУ ДПС у Дніпропетровській області надати первинний звіт із додатками та всі уточнюючі звіти та додатки до них за звітній період: рік 2025 місяць 1. Зазначає, що зазначені документи підтвердять трудові відносини між працівником водієм та роботодавцем, а також кількість працівників та наявність осіб, які виконують завдання платника податків, ЄСВ на підставі цивільно-правового зобов`язання.

Витребувати в Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 :

- наказ про прийняття на роботу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або трудовий договір, чи будь який інший документ, який підтверджує трудові відносини, або цивільно-правові відносини між ОСОБА_4 та ФОП-м ОСОБА_3 ;

- наказ про допуск водія вантажного автомобіля "Volvo FH 460", р.н. НОМЕР_3 з напівпричепом "Schmitz SKO 24", р.н. НОМЕР_4 , ОСОБА_4 до керування цим автомобілем;

- табель обліку робочого часу (подорожній лист автомобіля Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 ) водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період 01.01.2025 по 31.01.2025;

- наказ, або інший внутрішній документ підприємства про закріплення автомобіля марки Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 за водієм ОСОБА_4 ;

- договір оренди про передання транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 в користування станом на дату 16.01.2025 (або будь який інший документ, який підтверджує володільця транспортного засобу).

Витребувати в Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс»:

- наказ про прийняття на роботу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або трудовий договір, чи будь який інший документ, який підтверджує трудові відносини, або цивільно-правові відносини між ОСОБА_4 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпон-Транс»;

- наказ про допуск водія вантажного автомобіля "Volvo FH 460", р.н. НОМЕР_3 з напівпричепом "Schmitz SKO 24", р.н. НОМЕР_4 , ОСОБА_4 до керування цим автомобілем;

- табель обліку робочого часу (подорожній лист автомобіля Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 ) водія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період 01.01.2025 по 31.01.2025;

- наказ, або інший внутрішній документ підприємства про закріплення автомобіля марки Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 за водієм ОСОБА_4 ;

- договір оренди про передання транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 в користування станом на дату 16.01.2025 (або будь який інший документ, який підтверджує володільця транспортного засобу);

- свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу Volvo FH 460, р.н. НОМЕР_3 .

Витребувані документи надати в строк до 15 травня 2026 року.

Підготовче судове засідання відкласти на 19 травня 2026 року о 13 год 00 хв.

У разі неможливості надати вищевказані документи повідомити про це суд із зазначенням причин.

Ухвалу направити учасникам справи - для відома, ГУ ДПС у Миколаївській області, ГУ ДПС у Дніпропетровській області, фізичній особі-підприємцю ОСОБА_3 та ТОВ «Карпон-Транс» - для виконання.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою https://dv.km.court.gov.ua/sud2206/.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту підписання.

Повний текст ухвали складено 22 квітня 2026 року.

Суддя О.М.Сосна