Рішення № 135956696, 20.04.2026, Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя)

1Справа № 335/2577/26 2-о/335/120/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2026 року м. Запоріжжя

Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя у складі: головуючого - судді Сиротенко В.К., за участю секретаря судового засідання - Кумер А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі,

ВСТАНОВИВ:

12.03.2026 до Вознесенівського районного суду міста Запоріжжя надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в якій заявник просить встановити факт перебування в зареєстрованому шлюбі з 21.06.1958 ОСОБА_2 з ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 21.06.1958 Бюро записів актів цивільного стану Виконавчого комітету Старо-Устинської сільської ради депутатів трудящих Заветлузького району Горьківської області, про що в книзі записів актів цивільного стану про шлюб 21.06.1958 внесений запис №35.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що її батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) перебували у шлюбі, укладеному 21.06.1958 р., зареєстрованому Старо-Устинською сільською радою депутатів трудящих Заветлузького району Горьківської області, про що в книгу записів актів цивільного стану про шлюб 21.06.1958 р. внесений запис № 35 р. Укладення шлюбу підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим Бюро записів актів цивільного стану 21.06.1958 р., оригінал якого було втрачено. Шлюб також підтверджується штампом про реєстрацію шлюбу на стор. 10 «Сімейний стан» паспорту ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_2 ), який містить запис про зареєстрований 21.06.1958 р. Старо-Устинською сільською радою шлюб із ОСОБА_2 , 1932 р.н. У відповідності до відповіді Начальника Комунарського відділу ДРАЦС у м. Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 49/23.6-01-27 від 21.01.2026 р., дані про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні. Згідно відповіді № 131/32.10-01-27 від 25.02.2026 р., поновлення втрачених актового запису про шлюб проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду. Підтвердження факту перебування у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідне заявниці для оформлення спадщини, що відкрилась після смерті батьків. На підтвердження неможливості вирішити спірне питання в позасудовому порядку заявниця посилається на те, що у зв`язку з Указом Президента від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, і триваючою широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України, через відсутність поштового сполучення, а також припинення співробітництва з установами юстиції Російської Федерації й правового співробітництва у цивільних і кримінальних справ та у галузі міжнародного правового права, витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів Російської Федерації не вбачається за можливе.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.03.2026 справу передано для розгляду судді Сиротенко В.К.

Ухвалою судді від 17.03.2026 року заяву прийнято до розгляду, у справі відкрито провадження, призначено судове засідання.

У судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився.

24.03.2026 через систему «Електронний суд» від заінтересованої особи надійшли пояснення по суті заяви, в яких зазначено, зокрема, що внесення до Реєстру інформації про акти цивільного стану, які зареєстровані за межами України компетентними органами іноземних держав, діючим законодавством України не передбачено. Внесення відповідних записів здійснюється на підставі, зокрема, рішення суду.

Також в поясненнях викладено клопотання про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Суд, з врахуванням думки заявника та представника заявника, а також заяви заінтересованої особи, вважає за можливе розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи на підставі ч.1 ст.223 ЦПК України.

В судовому засіданні 13.04.2026 заявник та представник заявника підтримали заяву та просили її задовольнити.

У судовому засіданні 13.04.2026 суд перейшов на стадію ухвалення судового рішення, в судовому засідання оголошено перерву до 20.04.2026.

У судове засідання 20.04.2026 представники учасників не з`явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (зі змінами та доповненнями далі ЦПК України) передбачено, «суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відповідно до ст. 8 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану ґрунтується на принципах додержання законності, захисту прав і законних інтересів громадян та держави, додержанням таємниці державної реєстрації актів цивільного стану, належного документального оформлення проведеної державної реєстрації.

Згідно з частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до ст. ст. 3, 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Державний реєстр актів цивільного стану громадян (далі - Реєстр) - це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього. Таким чином, Реєстр містить інформацію щодо державної реєстрації актів цивільного стану в Україні

Внесення до Реєстру інформації про акти цивільного стану, які зареєстровані за межами України, компетентними органами іноземних держав, діючим законодавством не передбачено.

Згідно до пункту 1.2 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії (далі Правил) поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

Відповідно до пункту 1.3 розділу І Правил заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил.

Розділом ІІІ Правил, а саме пунктом 3.5 передбачено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно пункту 3.17 розділу ІІІ Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до абзацу другого підпункту 4 пункту 7 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 №1064 запис в Реєстрі здійснюється шляхом внесення до нього у разі державної реєстрації шлюбу відомостей про осіб, що реєструють шлюб - прізвище до і після державної реєстрації шлюбу, власне ім`я та по батькові (за наявності), дата і місце народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків, унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі, громадянство, місце проживання, сімейний стан; серія і номер, яким органом видано паспорт або паспортний документ особам, що реєструють шлюб, дата його видачі; серія і номер свідоцтва про шлюб; дата і номер актового запису в книзі державної реєстрації шлюбів; найменування органу державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснив державну реєстрацію шлюбу; прізвище, власне ім`я та по батькові (за наявності) особи, що здійснила державну реєстрацію, та її посада, дата і номер внесення відомостей до Реєстру.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа.

Судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 31.05.1965 Угреуральської селищної ради, м. Губаха, Пермська обл.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 15.01.1983 Димитрівським міськвиконкомом Донецької області, між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 15.01.1983 року укладено шлюб. Прізвища подружжя після укладення шлюбу ОСОБА_8 .

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 21.06.1958 року Староустинської сільською радою депутатів трудящих Заветлузького району Горьківської області, 21 чеврня 1958 року між ОСОБА_2 , 1932 року народження, та ОСОБА_9 , 1937 року народження, укладено шлюб, про що складено відповідний актовий запис №35. Після укладення шлюбу прізвища: чоловіка ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 .

Крім того, в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_3 , 1937 року народження, на сторінці 10 міститься штамп, відповідного до якого Староустинською сільською радою 21.06.1958 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_2 , 1932 року народження.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 02.06.2020 Мирноградським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис №410.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис №724, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 05.04.2022 Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Як вбачається з відповіді начальника Комунарського відділу ДРАЦС у м. Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 49/23.6-01-27 від 21.01.2026, дані про реєстрацію шлюбу ОСОБА_2 , 1932 року народження, та ОСОБА_9 , 1937 року народження, в державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні.

Згідно відповіді № 131/32.10-01-27 від 25.02.2026, поновлення втрачених актового запису про шлюб проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду.

Встановлення факту реєстрації шлюбу між батьками заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_11 має юридичне значення для заявника, оскільки від нього залежить захист його законних прав та інтересів при оформленні спадщини після померлих батьків.

При цьому, згідно з положеннями п. 4 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд встановлює факт саме реєстрації, а не укладення шлюбу, оскільки за ч. 1 ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Норми Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5не вказують на те, що підставою для поновлення актового запису цивільного стану можливо лише на підставі рішення суду про встановлення факту укладання шлюбу.

Суд зазначає, що невизначеність норм процесуального права не може тлумачитися проти заявників і обмежувати їх право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження.

Аналогічний висновок міститься у постанові Верховного Суду від 31 січня 2024 року у справі №643/1873/23.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 звернуто увагу суддів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З урахуванням наведеного, а також того, що особисті немайнові права заявника, як громадянина України, перебувають у стані правової невизначеності, фактично за відсутності даних про реєстрацію шлюбу батьків заявниці в державному реєстрі актів цивільного стану громадян, таким чином вона позбавлена прав, які з цим пов`язані (оформлення спадщини після померлих батьків), а, отже, потребує гарантованого Конституцією України та міжнародними договорами державного захисту, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, у зв`язку з чим вона підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 4, 76, 81, 247, 258-259, 263-265, 272- 273, 268, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Пісочне Воскресенського району Нижньогородської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , із ОСОБА_12 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Єлкіно Воскресенського району Нижньогородської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 21 червня1958 року Бюро записів актів цивільного стану Виконавчого комітету Старо-Устинської сільської ради депутатів трудящих Заветлузького району Горьківської області, про що в книгу записів актів цивільного стану про шлюб 21.06.1958 р. внесений актовий запис № 35.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення, а особами, відсутніми в судовому засіданні, - з наступного за днем вручення його копії.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: Запорізька обл., місто Запоріжжя, вул. Ситова, буд. 11, код ЄДРПОУ 04593296.

Повний текст рішення складено 24.04.2026.

Суддя В.К. Сиротенко