Ухвала суду № 135945742, 22.04.2026, Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ

Справа № 644/5100/17

Провадження № 1-кп/552/54/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2026 Головуючий колегії суддів Київського районного суду м. Полтава суддя ОСОБА_1

розглянувши матеріали кримінального провадження № 42016221050000053 за обвинуваченням ОСОБА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України,

В С Т А Н О В И В :

На розгляді Київського районного суду м. Полтава перебувають матеріали кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України.

Ухвалою колегією суддів від 16.04.2024 обвинуваченого ОСОБА_2 , оголошенов міжнародний розшук та обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою.

17.04.2026 від прокурора надійшло клопотання про надання копії вищезазначеної ухвали в перекладі на одну з робочих мов Інтерполу, за запитом ВП №1 Харківського РУП №2 ГУ НП в Харківській області, для належної організації міжнародного розшуку обвинуваченого.

Відповідно до ч.1 ст. 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів суд залучає відповідного перекладача.

Враховуючи те, що для належної організації міжнародженого розшуку обвинуваченого необхідно надати ухвалу про його оголошення в перекладі на одну із робочих мов Інтерполу, є необхідність у залученні до участі у справі перекладача (для письмового перекладу) за рахунок держави відповідно до вимог ст. 122 КПК України.

Керуючись ст.ст.42, 68, 372 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Залучити до участі у розгляді кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, перекладача ОСОБА_3 для письмового перекладу ухвали суду від 16.04.2024 з української на англійську мову за рахунок держави.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий ОСОБА_1

22.04.26