Ухвала суду № 135934086, 23.04.2026, Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області

справа № 179/2031/25

провадження № 2-во/179/15/26

У Х В А Л А

про виправлення описки

23 квітня 2026 року с-ще Магдалинівка

Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючої судді Чорної А.О.,

секретаря судового засідання Павлюка З.Ю.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів про виправлення описки в резолютивній частині заочного рішення та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договром,-

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 28.01.2026 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 588641715 від 26.06.2024 у розмірі 32 026,50 грн. (тридцять дві тисячі двадцять шість гривень 50 коп.), яка складається із: заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 9 900 грн., заборгованості за відсотками в розмірі 22 126 грн.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у сумі 2 622,64 грн (дві тисячі шістсот двадцять дві гривні 64 коп.)

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Розглянувши заяву про виправлення описки у резолютивній частині рішення, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

В мотивувальній частині рішення вірно зазначено суму заборгованості за відсотками, вказано «22 126,50 грн».

Разом з цим, у резолютивній частині рішення було допущено описку, а саме: неправильно зазначено суму заборгованості за відсотками, вказано "22 126 грн", замість правильної "22 126,50 грн".

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його висьмово-вербального викладу (помилка у прописі, у розділових знаках тощо).

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності.

При виготовленні рішення суду була допущена описка в абзаці другому резолютивної частини рішення, а саме: неправильно зазначено суму заборгованості за відсотками, вказано "22 126 грн", замість правильної "22 126,50 грн".

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Допущена описка в рішенні суду є технічною та її виправлення не впливає на її зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Таким чином, вбачається, що при виготовленні та оформлені тексту рішення суду дійсно допущена описка у сумі заборгованості за відсотками, тому суддя дійшла висновку, що вказана описка підлягає виправленню.

Щодо питання про виправлення описки у виконавчому листі, суд приходить до наступного.

На виконання вищезазначеного рішення рішення 28.01.2026 видано виконавчий лист по справі № 179/2031/25.

У рішенні Магдалинівського районного суду Дніпропетровської від 28.01.2026 неправильно зазначено суму заборгованості за відсотками, вказано "22 126 грн", замість правильної "22 126,50 грн".

Разом з цим, при виготовленні виконавчого листа було допущено описку, а саме: у виконавчому листі неправильно зазначено суму заборгованості за відсотками, вказано "22 126 грн".

Відповідно до ст. 432 ЦПК, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі допущена описка, а також, що виправлення описки не змінює даного виконавчого документу, тому допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про про виправлення описки в резолютивній частині заочного рішення та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договром - задовольнити.

Виправити допущену описку в резолютивній частині рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 28 січня 2026, а саме в абзаці другому резолютивної частини рішення, вважити правильною суму заборгованості за відсотками "22 126,50 грн".

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому 28.01.2026 Магдалинівським районним судом Дніпропетровської області по справі № 179/2031/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши у виконавчому листі правильну суму заборгованості за відсотками "22 126,50 грн".

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя А.О. Чорна