Ухвала суду № 135834045, 20.04.2026, Ленінський районний суд м. Дніпропетровська

Єдиний унікальний номер 205/5154/26

Номер провадження2/205/4016/26

У Х В А Л А

20 квітня 2026 року м. Дніпро

Суддя Новокодацького районного суду міста Дніпра Терещенко Т.П., ознайомившись із матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: державний нотаріус Дніпровської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської обл. Кобрусєва Любов Віталіївна, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

14 квітня 2026 року позивача ОСОБА_1 шляхом поштового відправлення «Нова пошта» направила до суду вищевказану позовну заяву, яка надійшла до канцелярії суду 20 квітня 2026 року.

Дослідивши зміст поданої позовної заяви та додані до неї документи, вважаю, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху, оскільки не відповідає вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України та має недоліки, що перешкоджають вирішенню питання про відкриття провадження у справі.

Пунктом 2 частини 3 статті 175 ЦПК України передбачено, що позовна заява повинна містити також повне найменування (для юридичних осіб) сторін, місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

У порушення зазначених вимог закону, позивачем не зазначено повне найменування (для юридичних осіб) третьої особи, своє місце проживання чи перебування, свій поштовий індекс та відповідача, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України) третьої особи, реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідача за його наявності або номер і серію паспорта відповідача, відомі номери засобів зв`язку третьої особи та адреси електронної пошти третьої особи та відповідача, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету сторін, а якщо вказана інформація невідома позивачу, про це потрібно зазначити.

Також у порушення зазначених вимог закону, позивачем не зазначено повне найменування (для юридичних осіб) третьої особи, оскільки третю особу вказано - державний нотаріус Дніпровської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської обл. Кобрусєва Любов Віталіївна, тоді як вказана установа має найменування відповідно до ЄДРПОУ 05411966 - Дніпровська районна державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, та необґрунтовано залучення у справу як державного нотаріуса Кобрусєву Л.В., так і саму вказану державну нотаріальну контору, а тому позивача необхідно уточнити коло сторін у справі.

Крім того, згідно із п. п. 4, 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Проте, прохальна частина позовної заяви, наряду з позовними вимога, містить клопотання про залучення третьої особи, однак нормами цивільного законодавства передбачено, що у прохальній частині позову викладаються позовні вимоги і виключно надається право заявити клопотання про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, якщо такий розгляд допускається, викладення інших клопотань та заяв у прохальній частині не передбачено.

Отже, позивача необхідно звернути увагу на прохальну частину позовної заяви, привести її у відповідність до змісту позовної заяви та вимогам діючого законодавства, а також позивач має право подати до суду окремо оформленні клопотання.

Більш того, позивач не надала суду жодного доказу, що підтверджую порушення прав позивача (постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії), не зазначила обставини, тобто ті юридично значимі факти, на основі яких вона звертається до суду та обґрунтовує заявлені вимоги, відповідно до норм матеріального права, що поширюються на спірні правовідносини, із посиланням на докази в підтвердження обґрунтування заявлених вимог, оскільки матеріально-правова вимога позивача до відповідача повинна мати правовий характер, тобто, бути врегульованою нормами матеріального права, а також підпадати під цивільну юрисдикцію, а тому викладене є недоліком позовної заяви, який має бути усунутий представником позивача.

Також позивачем усупереч п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України не зазначено відомостей щодо наявності у неї або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких вона додала до позовної заяви.

Крім того, позивачем усупереч п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України не зазначено відомостей щодо наявності у неї або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких вона додала до позовної заяви.

Більш того, у порушення п. 9 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява не містить попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач понесла і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи.

Також відповідно до п. 10 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити підтвердження позивача про те, що нею не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав, проте, позовна заява не містить зазначеного підтвердження.

Окрім того, частинами 4, 5 ст. 95 ЦПК України передбачено, що копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому законодавством; учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу, оригіналу який знаходиться у нього своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Аналогічні положення визначені Національним стандартом України "Вимоги до оформлювання документів" ДСТУ 4163-2003., що затверджений Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07 квітня 2003 року за № 55.

Так, пункт 5.27 цього стандарту зазначає, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту.

Зазначені вимоги закону позивачем не виконані, а саме не подані суду копії письмових доказів, що повинно бути додатком до позовної заяви, засвідчені підписом позивача із зазначенням дати такого засвідчення.

Крім того, відповідно до положень ч. 1 ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, однак позивачем не долучено копії позовної заяви з додатками до неї для третьої особи, що додаються до позовної заяви для суду, а тому позивачу слід додати копії позовної заяви з додатками до неї для третьої особи, що додаються до позовної заяви для суду із належним засвідчення підпису і дати такого засвідчення.

Більш того, позивач долучила до позовної заяви також копії документів, які не мають офіційного перекладу з іноземної мови на українську мову, оскільки судом здійснюється судовий розгляд справи на державній мові і всі докази надаються сторонами на державній українській мові, а якщо вони мають іноземне походження, повинні бути перекладені на державну мову.

Зазначені вимоги закону позивачем не виконані, а саме не подані суду копії письмових доказів, що повинно бути додатком до позовної заяви, з офіційним перекладом з іноземної мови на українську мову.

Також додатки до позовної заяви під номерами 8 і 9 подані позивачем неналежної якості, яка не надає можливості з`ясувати увесь зміст наданого документу, що також необхідно позивачу усунути вказаний недолік.

Європейський суд з прав людини у своїй практиці неодноразово наголошував, що право на доступ до суду, закріплене у статті 6 розділу 1 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, не є абсолютним: воно може бути піддане допустимим обмеженням, оскільки вимагає за своєю природою державного регулювання. Держави-учасниці користуються у цьому питанні певною свободою розсуду.

Відповідно до прецедентної практики Європейського суду з прав людини, реалізуючи п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод щодо доступності правосуддя та справедливого судового розгляду кожна держава-учасниця Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони й обмеження, зміст яких - не допустити судовий процес у безладний рух.

Додержання процесуальної форми і змісту позовної заяви є однією з обов`язкових вимог національного законодавства, що забезпечує право на звернення до суду та порушення судом провадження у справі.

Отже, вищевказані вимоги закону позивачем не виконані, таким чином, згідно із ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки при вирішенні питання про відкриття провадження у справі встановлено, що позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, а тому позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху з метою надання позивачу строку, що не перевищує десяти днів з дня отримання нею копії ухвали, усунути зазначені недоліки.

Керуючись ст. ст. 175, 177, 185 ЦПК України, суддя

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: державний нотаріус Дніпровської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської обл. Кобрусєва Любов Віталіївна, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків, який не перевищує десяти днів з дня отримання нею копії ухвали, інакше заява буде вважатися неподаною і повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Т.П. Терещенко