Ухвала суду № 135499800, 06.04.2026, Придніпровський районний суд м. Черкас

Придніпровський районний суд м.Черкаси

Справа № 711/10106/25

Провадження № 6/711/133/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 квітня 2026 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Булгакової Г.В.,

за участю секретаря судового засідання Кошубінської Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 14 січня 2026 року Придніпровським районним судом м. Черкаси по справі № 711/10106/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

У провадженні Придніпровського районного суду м. Черкаси перебувала цивільна справа № 711/10106/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

02 грудня 2025 року за наслідками розгляду вказаної справи судом ухвалено заочне рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 8794948 від 23 листопада 2024 року у розмірі 21 731,00 грн. та судовий збір у розмірі 3 028,00 грн.

Вказане рішення набрало законної сили 02 січня 2026 року.

На підставі вказаного рішення, за заявою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», 14 січня 2026 року судом було видано виконавчий лист.

У подальшому, ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 27 березня 2026 року виправлено арифметичну помилку у заочному рішенні, а саме загальний розмір заборгованості вказано «24 759,00 грн.», замість невірно зазначеного «26 759,00 грн.».

27 березня 2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за довіреністю Канак Маргарита Сергіївна звернулася до суду із заявоюпро виправлення помилок у виконавчому листі, а саме у загальному розмірі заборгованості та у строці пред`явлення виконавчого листа до виконання.

У судове засідання сторони не з`явились, про дату, час та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином. У заяві про виправлення помилки у виконавчому листі представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за довіреністю Канак Маргарита Сергіївна просила розглядати дану заяву без участі представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Відповідно до частини 3 статті 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Дослідивши заяву та матеріали цивільної справи № 711/10106/25, суд приходить до наступного.

Відповідно до частини 1 статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

При цьому, слід наголосити, що опискою або арифметичною помилкою є описка або помилка технічного характеру. Термін описка означає помилку в написаному тексті, зокрема через неуважність. Під опискою необхідно розуміти зроблену помилку в написанні слів (спотворення слів); спотворення (неточність): прізвища, імені й по-батькові, в зазначенні ініціалів, назві юридичних осіб, їхніх адрес тощо. Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.

Судом встановлено, що у виконавчому листі, виданому 14 січня 2026 року Придніпровським районним судом м. Черкаси по справі № 711/10106/25, загальний розмір заборгованості помилково зазначено як «26 759,00 грн.» замість «24 759,00 грн.». Крім того, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання вказано «до 03 січня 2022 року».

Частиною 1 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Відповідно до частини 2 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.

За таких обставин суд вважає за необхідне внести виправлення у виконавчий лист, виданий 14 січня 2026 року Придніпровським районним судом м. Черкаси у справі № 711/10106/25, зазначивши загальний розмір заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 зазначено «24 759,00 грн.», строк його пред`явлення до виконання 03 січня 2029 року.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 269, 353, 354, 432, ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 14 січня 2026 року Придніпровським районним судом м. Черкаси по справі № 711/10106/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилки у виконавчому листі, виданому 14 січня 2026 року Придніпровським районним судом м. Черкаси по справі № 711/10106/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

-у графі «резолютивна частина рішення або вироку» вважати вірною загальну суму заборгованості, що підлягає стягненню: «24 759,00 грн.;

-у графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання» вважати вірною дату: «до 03 січня 2029 року».

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий: Г. В. Булгакова