Рішення № 134429560, 22.02.2026, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/17810/25

Номер провадження № 2-о/521/61/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Ганошенка С.А.,

за участю секретаря судових засідань Папінян В.В.,-

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Одесі в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), Міністерство оборони України, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), Міністерство оборони України, в якій просить суд встановити факт народження ОСОБА_1 , дитини чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 о 06 години 00 хвилин у м. Бендери Республіки Молдова, живонародженої, вагою 3800,00 гр. зростом 52 см, внести до реєстру записи про народження дитини та відомості про її батьків.

У зв`язку з неможливістю проведення реєстрації народження в загальному порядку з урахуванням віку заявника та відсутності паспорту, заявник вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить суд встановити факт народження, оскільки в іншому порядку встановлення цього факту неможливо, а встановлення цього факту має юридичне значення та необхідне для подальшої реєстрації народження заявника та отримання ним документів, що посвідчують особу.

Ухвалою суду від 13.10.2025 року заява залишена без руху, надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою судді від 05.11.2025 року відкрито провадження у справі в окремому порядку.

У судове засідання 24.02.2026 року з`явилися заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Шевчук К.М.

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримають, просять задовільнити заяву.

Представник заінтересованої особи - Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, відповідно до якої справу просила розглянути справу за відсутності представника відділу, повідомила про відсутність заперечень проти заяви.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомляв, заяв та клопотань про відкладення суду не надавав.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та його представника, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 , що підтверджується інформацією з архівної довідки від 02.08.2019 року № 01-06\808, виданого Державною установою «Бендерським центром матері та дитинства».

У даній довідці зазначено, що ОСОБА_2 , 1976 р.н., яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 06.00 в Бендерському пологовому будинку народила дитину чоловічої статі вагою 3800,0 гр, зростом 52 см.

Народження дитини не було зареєстроване, а ні на території Республіки Молдова, а ні на території України, що підтверджується наданими довідками.

З метою отримання дійсних документів, а саме свідоцтва про народження, заявник звернувся до:

Арцизського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області з заявою про отримання свідоцтва про народження дитини ( ОСОБА_1 ), народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 . За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 було надано відмову від 09.08.2024 року №247-83 із зазначенням відсутності такого актового запису;

Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про отримання свідоцтва про народження дитини ( ОСОБА_1 ), народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 . За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 було надано відмову від 06.08.2025 року № 2304/24.15-16 із зазначенням відсутності такого актового запису;

Бендерського міського відділу РАЦС Республіки Молдова із заявою про отримання свідоцтва про народження дитини ( ОСОБА_1 ), народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 . За результатами розгляду заяви було надано відмову № 484 від 10.09.2010 року з зазначенням відсутності актового запису

З огляду на вказане, заявник на теперішній час не має можливості отримати ані дійсне свідоцтво про народження, ані оформити паспортні документи.

У відповідності до пп. «ґ» п. 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених Наказом Мінюсту України № 52/5 від 18.10.2000 року підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Окрім того, відповідно до абз. 2 п. 24 у разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану.

З огляду на відсутність у заявника будь-якого паспортного документу, реєстрація його народження у встановленому законом порядку в органах ДРАЦС неможлива.

У відповідності до абз. 5ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Абзацом другим п. 3.17 розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, передбачено, що у разі неможливості реєстрації народження, смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану, рішення суду про встановлення факту народження, постановлене судом, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

З огляду на положення ст. 7 Конвенції про права дітей, згода на обов`язковість якої дана Верховною Радою, заявник має право на реєстрацію власного народження у встановленому порядку ще у неповнолітньому віці.

Не зважаючи на те, що народження заявника не було зареєстроване, він має право на його реєстрацію у встановленому порядку. При цьому таке право має бути реалізоване якнайшвидше для реального забезпечення його законних прав та інтересів, гарантованих Конституцією та законодавством України.

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, серед іншого повинно бути зазначено докази, що підтверджують факт.

Згідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Дата, місце народження, ПІБ дитини та ПІБ мати дитини підтверджується інформацією з архівної довідки від 02.08.2019 року № 01-06\808, виданого Державною установою «Бендерським центром матері та дитинства».

Також прізвище, ім`я та по-батькові, дата народження дитини підтверджується:

Архівною довідкою Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області №356 від 22.06.2023 року;

Архівною довідкою Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області №363 від 28.07.2024 року;

Випискою із карти амбулаторного (стаціонарного) хворого КНП «МКЛ №11 ОМР» №12702 від 12.08.2024 року.

Довідкою з місця проживання у період з 2006 року по 2015 рік, вих № 231 від 05.08.2024 року, Бородінської селищної ради Болградського району Одеської області Веселодолинський Старостинський округ.

Довідкою виконавчого комітету Перемогівської сільської ради Тарутинського району Одеської області про проживання з грудня 1998 року.

Повідомленням про відсутність актового запису виданого РАЦС м. Каушани Республіка Молдова від 03 серпня 2019 року, бланк F-28ND;

Листом від 23 травня 2025 року, наданим УВКБ ООН Управління Верховного комісара ООН у справах біженців;

Внутрішнім паспортом НОМЕР_1 , виданим 19.07.2010 року, громадянки Республіки Молдова на ім`я матері заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Закордонним паспортом НОМЕР_2 , виданим 01.03.2011 року громадянки Республіки Молдова на ім`я матері заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Паспортом СРСР НОМЕР_3 , виданим 21 жовтня 1992 року у м. Бендери на ім`я матері заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 від 20 лютого 2024 року серія НОМЕР_4 ;

Характеристикою на ОСОБА_1 , 1998 року народження, виданою НВК № 39 с. Єлизаветівка, за підписом класного керівника та директора школи;

Характеристикою на бабусю заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за підписом голови Перемогівський сільський раді;

Характеристикою, наданою Бородінською селищною радою Болградського району Одеської області Веселодолинского Старостинського округу № 177 від 14.06.2023 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

Порядок ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян визначається Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженою Наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 № 1269/5.

Відповідно до пп. «В» п. 2.2.2. Інструкції запис у Реєстрі про народження фізичної особи та її походження містить відомості про дитину: прізвище, власне ім`я, по батькові; стать; дата народження; унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); місце народження (держава, область, район, місто/селище (село)); кількість народжених дітей від одних пологів (числове значення словами); живонароджена чи мертвонароджена (зазначається словами); яка за рахунком дитина народилась у матері, включаючи новонародженого (враховуючи померлих і не враховуючи мертвонароджених) (невідомо або перша, друга, третя і так далі - числове значення словами); відомості про документи, що підтверджують факт народження дитини (назва документа, номер, ким виданий, дата видачі).

З огляду на викладене та наявні у заявника документи, внесенню до актового запису про народження дитини підлягає наступна інформація про дитину: ПІБ: ОСОБА_1 ; стать: чоловіча; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження: Республіка Молдова, м. Бендери; живонароджена чи мертвонароджена: живонароджена; відомості про документи, що підтверджують факт народження дитини: Рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2026 року по справі № 521/17810/25.

Відповідно до пп. «Г» п. 2.2.2. Інструкції запис у Реєстрі про народження фізичної особи та її походження містить відомості про батьків: прізвище, власне ім`я, по батькові; дата народження; громадянство (зазначається словами, що є громадянином(кою) відповідної держави або особою без громадянства); унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); місце проживання (держава, область, район, місто/селище(село), вулиця, будинок, квартира).

Відповідно до пп. «Ґ» п. 2.2.2. Інструкції запис у Реєстрі про народження фізичної особи та її походження містить підставу запису відомостей про батька (зазначається одна з наведених підстав):1) державна реєстрація шлюбу; 2) спільна заява батьків чи заява батька про визнання батьківства; 3) рішення суду про визнання батьківства чи про встановлення факту батьківства (материнства); 4) при відсутності вищезазначених документів, а також у разі встановлення режиму окремого проживання за рішенням суду - заява матері дитини.

З огляду на викладене та наявні у заявника документи, внесенню до актового запису про народження дитини підлягає наступна інформація про батька: ПІБ: ОСОБА_4 ; підстава запису відомостей про батька: Рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2026 року по справі № 521/17810/25

З огляду на викладене та наявні у заявника документи, внесенню до актового запису про народження дитини підлягає наступна інформація про матір: ПІБ: ОСОБА_2 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; громадянство: громадянка Республіки Молдова; підстава запису відомостей про матір: Рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 24 лютого 2026 року по справі №521/17810/25

Положеннями ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Конституція України гарантує право кожного будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

З точки зору права всі життєві факти, які так чи інакше зачіпають суспільні відносини, поділяються на юридично значимі та юридично байдужі, з якими право не зв`язує будь-яких юридичних наслідків. Таким чином, не всі життєві обставини є юридичними фактами. Життєві факти (обставини) стають юридичними фактами не самі по собі чи в силу будь-яких особливих властивостей, а в результаті визнання їх такими державою та закріплення у законі.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом, що відповідає положенням ст. 14 ЦПК України.

В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

З огляду на викладені обставини та норми матеріального права, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази в їх сукупності вказують на можливість задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту народження заявника на території

Аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає можливим встановити юридичний факт народження ОСОБА_1 , дитини чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , Республіка Молдова, м. Бендери.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 76, 89, 265, 315, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), Міністерство оборони України, про встановлення факту народження повнолітньої особи - задовольнити.

Встановити юридичний факт народження ОСОБА_1 , дитини чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бендери Республіки Молдова, живонародженої.

Зазначити у відповідному розділі: мати: ПІБ: ОСОБА_2 ; дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; громадянство: громадянка Республіки Молдова.

Зазначити у відповідному розділі: батько: ПІБ: ОСОБА_4 .

Це судове рішення є підставою для реєстрації народження ОСОБА_1 Хаджибейським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складання його повного тексту.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення складено 22.02.2026 року.

Суддя Сергій ГАНОШЕНКО