Рішення № 134400696, 24.02.2026, Кролевецький районний суд Сумської області

Справа № 579/433/26

2-о/579/29/26

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

24 лютого 2026 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Придатка В.М.,

за участі секретаря - Клишкової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кролевець справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 звернувся до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що він є сином Біналі огли Алімхана.

Біналі огли Алімхан є особою без громадянства, уродженцем м.Кітаб Республіка Узбекистан. З 27.12.2000 року він був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Також за даною адресою зареєстрована ОСОБА_3 . Шлюб між Біналі огли Алімханом та ОСОБА_4 було розірвано рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 20.03.2019 року.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №724 від 02.02.2023 року Біналі огли Алімхан помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 .

Отримати свідоцтво про смерть батька він (заявник) не може, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту смерті Біналі огли Алімхана необхідно для проведення реєстрації смерті, отримання свідоцтва про смерть та в подальшому оформлення спадщини.

Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України особи без громадянства Біналі огли Алімхана, ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать чоловіча, місце народження: м.Кітаб Республіка Узбекистан, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Азовське Генічеського району Херсонської області у віці 66 років.

Заявник, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує (а.с.18).

Заінтересована особа Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання свого представника не направила, надала суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника (а.с.17).

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе відповідно до ст.ст. 211, 223, 247 ЦПК України розглядати справу у судовому засіданні за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, вивчивши та дослідивши наявні в справі докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином Біналі огли Алімхана, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.6).

Згідно посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м.Кітаб Узбекистан, особа без громадянства, з 27.12.200 року місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.7).

Згідно довідки виконавчого комітету Кролевецької міської ради Сумської області від 26.06.2018 року №2550 (а.с.8) за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстроване місце проживання осіб: Біналі огли Алімхан, 1956 року народження, ОСОБА_3 , 1953 року народження.

Рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 20.03.2019 року у справі №579/1225/18 2/579/37/19 розірвано шлюб між Біналі огли Алімханом і ОСОБА_4 (а.с.9).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть №724 від 02.02.2023 року та довідки про причину смерті Біналі огли Алімхан помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 (а.с. 10).

Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, Генічеський район Херсонської області є територією України, тимчасово окупованою Російською Федерацією, початок тимчасової окупації - з 24.02.2022 року.

Відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Суд вважає обґрунтованим твердження заявника про неможливість отримання на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, документів, що підтверджують факт смерті особи, за формою, встановленою чинним законодавством України, на теперішній час з об`єктивних причин.

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме: документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії). Так, згідно правової позиції Європейського суду з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» (заява №25781/94), виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

Таким чином, документи видані органами чи установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16.

За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_2 та встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України особи без громадянства Біналі огли Алімхана, ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать чоловіча, місце народження: м.Кітаб Республіка Узбекистан, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Азовське Генічеського району Херсонської області у віці 66 років.

Встановлення вказаного факту надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

На підставі ч.4 ст.317, п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення.

Керуючись ст.ст.264-265, 293, 294, п.8 ч.1 ст.315, ст.ст.317, 319, 430, 352, 354, 355 ЦПК України,-

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , заінтересована особа Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 41300, Сумська область, Конотопський район, м.Кролевець, площа Миру, 2, код ЄДРПОУ 22597323, про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України особи без громадянства Біналі огли Алімхана, ІНФОРМАЦІЯ_2 , стать чоловіча, місце народження: м.Кітаб Республіка Узбекистан, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Азовське Генічеського району Херсонської області, вік померлого 66 років.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Суддя В. М. Придатко