Ухвала суду № 133665961, 29.01.2026, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29607, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, тел.(0382)71-81-84

________________

УХВАЛА

"29" січня 2026 р.,,,,,,,,,,,,,,Справа № 924/898/24м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Танасюк О.Є., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „НТБ ЕНЕРДЖІ, м. Хмельницький

до Компанії АGROTIKI SODEIA MON IKE, Аthens Greece

про стягнення 819517,88 грн., з яких: 15400,00 євро, що еквівалентно 710770,06 грн. та 108747,82 грн. пені, що еквівалентно 2356,20 євро у зв`язку з невиконанням контракту №12 від 01.04.2024

встановив:

Рішенням Господарського суду Хмельницької області від 30.10.2025 у справі №924/898/24 позов Товариства з обмеженою відповідальністю „НТБ ЕНЕРДЖІ задоволено частково. Стягнуто з Компанії АGROTIKI SODEIA MON IKE (41 Leoforos Marathonos street Gerakas 15344 Аthens Greece (Греція), ЄДРПОУ 801240449) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „НТБ ЕНЕРДЖІ (29025, м. Хмельницький, вул. Шухевича Романа, буд. 14, код ЄДРПОУ 45267142) суму 15400 євро (п`ятнадцять тисяч чотириста євро) боргу за контрактом №12 від 01.04.2024, суму 74679,20 грн. (сімдесят чотири тисячі шістсот сімдесят дев`ять гривень 20 коп.) пені, суму 9343,47 грн. (дев`ять тисяч триста сорок три гривні 47 коп.) витрат по оплаті судового збору, суму 37290 грн. (тридцять сім тисяч двісті дев`яносто гривень) витрат, понесених у зв`язку з перекладом документів у справі.

23.01.2026 до суду надійшов лист Hellenic Ministry of Justice (№76413 від 08.12.2025), яким повернуло прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів від 03.11.2025 №924/898/24/6806/25 з перекладом на грецьку мову та рішення Господарського суду Хмельницької області від 30.10.2025 з перекладом на грецьку мову. Крім того, повідомлено про необхідність додати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.

З огляду на зазначене, позивачу необхідно здійснити оплату сервісного збору в розмірі 50 Євро за вручення судових документів та надати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.

Керуючись ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Товариству з обмеженою відповідальністю „НТБ ЕНЕРДЖІ здійснити оплату сервісного збору в розмірі 50 Євро за вручення судових документів за наступними реквізитами:

"HELLENIC MINISTRY OF JUSTICE, TRANSPARENCY & HUMAN RIGHTS

BANK OF GREECE"

BANK ACCOUNT NUMBER: 23/2341147896

IBAN: GR9101000230000002341147896

SWIFT CODE: BNGRGRAA

та надати оригінал банківського переказу, що підтверджує сплату в розмірі 50 Євро за вручення судових документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 29.01.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя Олена ТАНАСЮК