Ухвала суду № 13304508, 24.12.2010, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"24" грудня 2010 р.Справа № 16/144-10-4337 Господарський суд Одеської області у складі:

Судді - Желєзної С.П.

Секретаря судових засідань –Скоробрух Т.В.

З участю представників сторін:

Від позивача: не з’явився

Від відповідача: Коккін В.І. за довіреністю від 15.10.2010р.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” до дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” про зобов’язання повернути майно та стягнення 34397,90 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 07.10.2010р. господарським судом Одеської області було порушено провадження у справі № 16 / 144 –10 –4337 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” до дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” про зобов’язання повернути елементи опалубки у кількості 60 одиниць, раніше переданих відповідачу за договором оренди майна (оперативна оренда) № 6.109 від 21.08.2006р. та стягнення 34397,90 грн. заборгованості з орендних платежів. Свої вимоги позивач обґрунтовує порушенням відповідачем прийнятих на себе за договором оренди майна (оперативна оренда) № 6.109 від 21.08.2006р. зобов’язань.

У судовому засіданні 24.12.2010р. представник відповідача звернувся зі спільною заявою товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” та дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” про затвердження мирової угоди від 21.12.2010р., укладеної між сторонами по справі, та припинення провадження по даній справі.

Як вбачається з тексту вищезазначеної мирової угоди від 21.12.2010р., товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” та дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” була досягнута домовленість про наступне:

1. Сторони погодили, що за договором № 6.109 від 21.08.2006р. загальна сума боргу відповідача перед позивачем з орендної плати за майно (елементи опалубки), що знаходилося у тимчасовому користуванні, становить 31097,17 грн., у тому числі ПДВ (частина суми заборгованості по орендній платі в розмірі 3300,73 грн. сторнована відповідно до актів коригування послуг по оренді № ДК-0000012, № ДК-0000013 від 14.12.2010 р.).

2. Сторони підтверджують, що відповідач повернув товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” частину майна в кількості 6 елементів, відповідно до акту прийому-передачі № ДК-005426 від 10.12.2010 р., що знаходилось в користуванні відповідача по договору № 6.109 від 21.08.2006р.

3. Сторони підтверджують, що при поверненні майна сторонами були виявлені дефекти опалубки, які у відповідності до п.8.4. договору № 6.109 від 21.08.2006р. (у разі погіршення стану майна, що орендується) відповідач повинний відшкодувати товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” фактичну вартість такого майна або компенсувати вартість ремонтних робіт.

Факт погіршення стану майна фіксується складанням двостороннього акту щодо виявлених недоліків майна. Так 10.12.2010 р. сторонами був складений акт технічного стану опалубки, що повертається, відповідно до якого відповідач зобов’язаний відшкодувати вартість очистки (ремонту) майна (6 елементів) в розмірі 108,00 грн., у т.ч. ПДВ, так як майно, що знаходилось в оренді придатне для подальшої експлуатації після додаткової очистки.

Сторони підтверджують, що кількість майна, що залишається неповернутою відповідачем з оренди за договором № 6.109 від 21.08.2006р. становить 54 елементів опалубки (надалі - Неповернута опалубка), які непридатні до подальшої експлуатації, відповідно до акту технічного стану опалубки, що повертається від 10.12.2010р.

Сторони погоджують, що неповернута опалубка переходить у власність відповідача з моменту підписання даної мирової угоди та дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” зобов'язується відшкодувати позивачу її вартість за ціною, погодженою сторонами у акті технічного стану опалубки, що повертається від 10.12.2010 р., у загальній сумі 17084,36 грн., у т.ч. ПДВ.

Таким чином загальна сума компенсації фактичної вартості Неповернутого майна та вартості ремонтних робіт (очистки), відповідно до цього пункту, становить 17192, 36 грн., в т.ч. ПДВ.

4. Дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” компенсує товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” судові витрати у сумі 664, 98 грн., понесені останнім у зв’язку з поданням позовної заяви, що є предметом розгляду по справі № 16/144-10-4337, у тому числі: 343,98 грн. - держмито за майнові вимоги, 85,00 грн. - держмито за немайнові вимоги та 236,00 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Загальна сума грошового зобов’язання дочірного підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” перед позивачем по договору оренди майна № 6.109 від 21.08.2006 р. за мировою угодою (включаючи заборгованість з орендної плати, суму компенсації фактичної вартості Неповернутого майна та вартості ремонтних робіт-очистки, а також суму компенсації судових витрат), відповідно до пунктів 1, 3 та 4 цієї мирової угоди, становить 48954,51 грн.

6. Відповідач зобов’язується виконати грошове зобов’язання, зазначене у пункті 5 мирової угоди, шляхом безготівкового переказу грошових коштів на поточний рахунок позивача відповідно до наступного графіку платежів:

- до 20 січня 2011 р. –21050, 44 грн.;

- до 20 лютого 2011 р. –21050, 44 грн.;

- до 20 березня 2011 р. –6853, 63 грн.

7. За умови повного виконання відповідачем грошового зобов’язання перед товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.”, відповідно до пунктів 5 та 6 мирової угоди, позивач не матиме до відповідача жодних претензій, як майнового, так і немайнового характеру, з приводу виконання відповідачем договору оренди майна № 6.109 від 21.08.2006 р., у тому числі, претензій щодо сплати орендної плати, повернення майна, штрафів, пені, процентів річних за користування грошовими коштами, збільшення заборгованості на індекс інфляції, матеріальних та моральних збитків, та будь-яких інших можливих претензій та вимог.

8. З моменту повного виконання відповідачем грошового зобов’язання перед позивачем, відповідно до пунктів 5 та 6 мирової угоди, усі зобов’язання сторін за договором № 6.109 від 21.08.2006р. є припиненими у зв’язку з їх виконанням, проведеним належним чином.

9. Мирова угода набирає сили з моменту скріплення підписами та печатками сторін і є дійсною до повного виконання сторонами її умов.

10. Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Одеської області та з цього моменту спір у справі № 16/144-10-4337 вважається вирішеним та розгляд справи підлягає припиненню. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

11. У випадку невиконання відповідачем умов даної мирової угоди, позивач звертається до відділу державної виконавчої служби, для примусового стягнення суми визнаної дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” у даній мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. При цьому, ці заяви повинні бути підписані відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. В свою чергу, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена 21.12.2010р. між товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” та дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг”, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 78 ГПК України.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Підсумовуючи вищенаведене, суд доходить висновку щодо наявності підстав для припинення провадження у справі № 16 / 144 –10 –4337 відповідно до ст.ст. 22, 78, 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.          Спільну заяву товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” та дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” - задовольнити.

2.          Затвердити мирову угоду від 21.12.2010р. по справі № 16 / 144 – 10 –4337 , укладену між товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” /04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграда, 20-а, п/р 2600515493 в ВАТ „Райффайзен Банк Аваль” м. Київ, МФО 300335, код ЄДРПОУ 30530955/ та дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” /65041, м. Одеса, Шкодова гора, 6а, п/р 260033104501 в ОФ ЗАТ „Банк Петрокоммерц –Україна” м. Одеса. МФО 328771, код ЄДРПОУ 31640201/, у відповідності до якої:

1.          Сторони погодили, що за договором № 6.109 від 21.08.2006р. загальна сума боргу дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” перед товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” з орендної плати за майно (елементи опалубки), що знаходилося у тимчасовому користуванні, становить 31097,17 грн., у тому числі ПДВ (частина суми заборгованості по орендній платі в розмірі 3300,73 грн. сторнована відповідно до актів коригування послуг по оренді № ДК-0000012, № ДК-0000013 від 14.12.2010 р.).

2.          Сторони підтверджують, що дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” повернуло товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” частину майна в кількості 6 елементів, відповідно до акту прийому-передачі № ДК-005426 від 10.12.2010р., що знаходилось в користуванні дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” по договору № 6.109 від 21.08.2006р.

3.          Сторони підтверджують, що при поверненні майна сторонами були виявлені дефекти опалубки, які у відповідності до п.8.4. договору № 6.109 від 21.08.2006р. (у разі погіршення стану майна, що орендується) дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” повинно відшкодувати товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” фактичну вартість такого майна або компенсувати вартість ремонтних робіт.

Факт погіршення стану майна фіксується складанням двостороннього акту щодо виявлених недоліків майна. Так 10.12.2010 р. сторонами був складений акт технічного стану опалубки, що повертається, відповідно до якого дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” зобов’язано відшкодувати вартість очистки (ремонту) майна (6 елементів) в розмірі 108,00 грн., у т.ч. ПДВ, так як майно, що знаходилось в оренді придатне для подальшої експлуатації після додаткової очистки.

Сторони підтверджують, що кількість майна, що залишається неповернутою дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” з оренди за договором № 6.109 від 21.08.2006р. становить 54 елементів опалубки (надалі - Неповернута опалубка), які непридатні до подальшої експлуатації, відповідно до акту технічного стану опалубки, що повертається від 10.12.2010р.

Сторони погоджують, що неповернута опалубка переходить у власність дочірнього підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” з моменту підписання даної мирової угоди та дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” зобов'язується відшкодувати товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” її вартість за ціною, погодженою сторонами у акті технічного стану опалубки, що повертається від 10.12.2010 р., у загальній сумі 17084,36 грн., у т.ч. ПДВ.

Таким чином загальна сума компенсації фактичної вартості Неповернутого майна та вартості ремонтних робіт (очистки), відповідно до цього пункту, становить 17192, 36 грн., в т.ч. ПДВ.

4.          Дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” компенсує товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” судові витрати у сумі 664, 98 грн., понесені останнім у зв’язку з поданням позовної заяви, що є предметом розгляду по справі № 16/144-10-4337, у тому числі: 343,98 грн. - держмито за майнові вимоги, 85,00 грн. - держмито за немайнові вимоги та 236,00 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5.          Загальна сума грошового зобов’язання дочірного підприємства „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” перед товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” по договору оренди майна № 6.109 від 21.08.2006р. за мировою угодою (включаючи заборгованість з орендної плати, суму компенсації фактичної вартості Неповернутого майна та вартості ремонтних робіт-очистки, а також суму компенсації судових витрат), відповідно до пунктів 1, 3 та 4 цієї мирової угоди, становить 48954,51 грн. /сорок вісім тисяч дев’ятсот п’ятдесят чотири грн. 51коп./

6.          Дочірнє підприємство „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” зобов’язується виконати грошове зобов’язання, зазначене у пункті 5 мирової угоди, шляхом безготівкового переказу грошових коштів на поточний рахунок позивача відповідно до наступного графіку платежів:

-          до 20 січня 2011 р. – 21050,44 грн.;

-          до 20 лютого 2011 р. –21050,44 грн.;

-          до 20 березня 2011 р. –6853,63 грн.

7.          За умови повного виконання дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” грошового зобов’язання перед товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.”, відповідно до пунктів 5 та 6 мирової угоди, позивач не матиме до відповідача жодних претензій, як майнового, так і немайнового характеру, з приводу виконання дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” договору оренди майна № 6.109 від 21.08.2006 р., у тому числі претензій щодо сплати орендної плати, повернення майна, штрафів, пені, процентів річних за користування грошовими коштами, збільшення заборгованості на індекс інфляції, матеріальних та моральних збитків та будь-яких інших можливих претензій та вимог.

8.          З моменту повного виконання дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” грошового зобов’язання перед товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.”, відповідно до пунктів 5 та 6 мирової угоди, усі зобов’язання сторін за договором № 6.109 від 21.08.2006р. є припиненими у зв’язку з їх виконанням, проведеним належним чином.

9.          Мирова угода набирає сили з моменту скріплення підписами та печатками сторін і є дійсною до повного виконання сторонами її умов.

10.          Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Одеської області та з цього моменту спір у справі № 16/144-10-4337 вважається вирішеним та розгляд справи підлягає припиненню. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

11.          У випадку невиконання дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” умов даної мирової угоди, товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „ДОКА Україна Т.О.В.” звертається до відділу державної виконавчої служби, для примусового стягнення суми визнаної дочірнім підприємством „ЛК-Укрнафтогазбуд” закритого акціонерного товариства „Глобалбуд - Інжинірінг” у даній мировій угоді.

12.          Мирова угода складена в 3-х примірниках: по одному для кожної із сторін та 1 –для господарського суду Одеської області і є обов’язковою для сторін з моменту підписання її сторонами.

3.          Провадження у справі № 16 / 144 –10 –4337 припинити.

Дата набрання ухвалою законної сили: 24.12.2010р.

Ухвала дійсна для пред’явлення до виконання у строк, передбачений ст. 21 Закону України “Про виконавче провадження” №606-ХІV від 21.04.1999р”.

Суддя