Рішення № 13274418, 23.12.2010, Старосамбірський районний суд Львівської області

Справа № 2-371

2010р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2010 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області у складі: головуючого судді Бонецького Л.Й. при секретарі Гавриляк О.Б. розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Самбір цивільну справу за позовом прокурора Старосамбірського району в інтересах держави Україна в особі Ясенице - Замківської сільської ради, третя особа на стороні позивача: ДП «Турківське ЛГ» до ОСОБА_1 про стягнення 10038 гривень 19 копійок,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Старосамбірського району звернувся до суду із позовною заявою посилаючись на те, що ОСОБА_1 самовільно не маючи лісорубного квитка чи іншого спеціального дозволу 22.02.2010 року вчинив самовільну рубку 4 дерев породи ялиця у кварталі №5 вид.5 Розлуцького лісництва ДП «Турківське ЛГ», що підтверджується протоколом про вчинення адміністративного правопорушення №1.1 від 22.02.2010 року, поясненнями ОСОБА_1, свідка ОСОБА_2 та іншими матеріалами справи. Сума збитків заподіяних в результаті незаконної рубки дерев становить 10038.19 гривень, чим заподіяно матеріальну шкоду державі та навколишньому природному середовищу.

В судовому засіданні представника позивача - Дердзяк Павло Іванович позов підтримав та пояснив, що ОСОБА_1 самовільно не маючи лісорубного квитка чи іншого спеціального дозволу 22.02.2010 року вчинив самовільну рубку 4 дерев породи ялиця у кварталі №5 вид.5 Розлуцького лісництва ДП «Турківське ЛГ». Сума збитків заподіяних в результаті незаконної рубки дерев становить 10038.19 гривень, чим заподіяно матеріальну шкоду державі та навколишньому природному середовищу.

Представник третьої особи повністю погодився з думкою представника позивача Дердзяка П.І.

Представник Ясенице - Замківської сільської ради в судовому засіданні позов підтримав.

Відповідач, ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав та пояснив, що дійсно вчинив самовільну рубку 4 дерев породи ялиця у кварталі №5 вид.5 Розлуцького лісництва ДП «Турківське ЛГ». Просив значно зменшити розмір відшкодування заподіяної ним лісовому господарству та державі шкоди, посилаючись на те, що у нього вдома важке матеріальне і фінансове становище, оскільки він ніде не працює, а тому він не в силі буде відшкодувати шкоду в повному обємі, це його поставить в дуже скрутне матеріальне становище.

Дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, мотивуючи це наступним.

На підставі ст.1166 ЦК України шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

На підставі ч.4 ст.1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища.

Згідно протоколу №1\1 про адміністративне правопорушення вимог лiсового законодавства, складеного 22.02.2010 року помічником лісничого Маланич І.М. дійсно ОСОБА_1 вчинив самовiльну рубку 4 дерев породи ялиця у кварталі №5 вид.5 Розлуцького лісництва ДП «Турківське ЛГ», iз заподiянням шкоди лiсовому господарству на суму 10038.19 гривень.

Оскільки, ОСОБА_1 це правопорушення вчинив вперше, у вчиненому щиро розкаявся, згідно долучених документів, а саме: акту обстеження матеріально побутових умов проживання ОСОБА_1 та довідки виконкому Ясенице Замківської сільської ради вбачається, що ОСОБА_1 ніде не працює та переживає матеріальні труднощі, а тому суд вважає можливим зменшити розмiр вiдшкодування заподiяної вiдповiдачем шкоди до 1 500 гривень 00 копійок.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,218,224-228 ЦПК України, ст.121 Конституції України, ст.46 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища”, ст.7,105 Лісового Кодексу України, ст.1166, п.4 ст.1193 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с.Ясениця - Замкова Старосамбірського району Львівської області в користь держави на рахунок місцевого бюджету Ясенице Замківської сільської ради, розрахунковий рахунок № 3311433170062, банк УДК у Львівській області, МФО 825014, призначення платежу: код ЗКПО 24062100 1 500 / одна тисяча п»ятсот/ гривень 00 копійок на вiдшкодування шкоди, та до мiсцевого бюджету Ясенице Замківської сільської ради - 51 (пятдесят одну) гривню державного мита.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Державного бюджету України, розрахунковий рахунок 31212259700578, МФО 825014, ЄДРПОУ 23964383, Банк ГУДКУ у Львівській області, код платежу 22050000, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30(тридцять) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Старосамбірський районний суд протягом 10-ти днів з моменту його оголошення.

Суддя -підпис-

Копія вірна:

Суддя Л.Й.Бонецький

я Л.Й.Бонецький - підпис

Копія вірна:

Суддя Л.Й.Бонець кий